Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRÉ ÎN FRANCEZĂ

ciré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ciré în dicționarul Franceză

Definiția ceară din dicționar este că este acoperită cu ceară sau ceară.

La définition de ciré dans le dictionnaire est qui est enduit de cire ou de cirage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ciré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRÉ


affairé
affairé
aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
enfoiré
enfoiré
expiré
expiré
foiré
foiré
indésiré
indésiré
inspiré
inspiré
inéclairé
inéclairé
ivoiré
ivoiré
miré
miré
moiré
moiré
poiré
poiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIRÉ

circumparisien
circumpédonculaire
circumpolaire
circumprésence
circumsolaire
circumspectif
circumstellaire
circumterrestre
circumzénithal
cire
cirer
cireur
cireuse
cireux
cirier
cirière
ciroène
ciron
cironné
cirque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
irrespiré
lithargiré
malg
p
préaspiré
préfé
élabo

Sinonimele și antonimele ciré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ciré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ciré

Traducerea «ciré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRÉ

Găsește traducerea ciré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ciré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

上蜡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

encerado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वैक्सिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вощеной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

encerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ওয়াক্স
260 milioane de vorbitori

Franceză

ciré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Wax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wachs-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ワックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

왁스 칠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

waxed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மழித்தெடுத்துக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mumlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cerata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

woskowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вощеної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κερωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geword
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vaxat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vokset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ciré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRÉ»

Descoperă întrebuințarea ciré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'homme au ciré jaune
Éline s’est fait renverser alors qu’elle roulait en vélo. Légèrement blessée, elle refuse de parler de cet accident. Devant tant de mystère, Éric décide, évidemment, de mener l’enquête.
Sylvie de Mathuisieulx, Thérèse Bonté, 2013
2
Le theatre et la cuisine vaudeville-drame-bouffonnerie, ...
CIRÉ. Elle pompe assez bien le punch, l'Alsacienne... Ah! vous me direz... une étran- gère ça ne connaît pas la force de nos liqueurs. cnoxcnsrrs. Ce punch il était... comment vous disez, monsir! CIRÉ, à part. Son sire... elle me parle de sire!
Charles Paul : de Kock, 1858
3
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
CIRÉ, Chàtellenie dans le pays d'Aunis , diocèfe de la Rochelle,' laquelle a été pofTédée pendant très-îong-tems par les anciens Seigneurs de Pairay. On lui donne môme le titre de Baronnie dans un tranlaclion paflee en 1383, par Jean ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1772
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
3750 verbes conjugués à tous les Temps Pierre Elemento. présent je cire imparfait je cirais tu cires tu cirais il cire il cirait nous cirons vous cirez ils cirent nous cirions vous ciriez ils ciraient passé composé j'ai ciré passé simple je cirai tu as ciré ...
Pierre Elemento, 2011
5
Faire Faire
... base de résines acrylique pour peinture mate mouchetée et peinture décorative (2 couches) consommation 0,090 l/m2 dilué à 50% M2 7,61 7,82 7,98 9,02 ENDUIT DE DÉCORATION Enduit ciré en poudre • Enduit de décoration ciré à relief ...
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Cependant on dil</es billets circulants, des espèces circulantes. — Passé. Circulé , l(inv.). Les écus ont circulé longtemps. — - Passé сотр. Ayant circulé. cirer, v. a. t" conj. (Ciré), enduire de cire, d'huile, appliquer le cirage. Cirer un parquet ...
Frères Bescherelle, 1843
7
Histoire de la ville de la Rochelle et du pays d'Aulnis
C'est la vraie distance de Chisey à cette Ville de Poitou , & non de Ciré, ce Bourg étant éloigné de Niort de sept lieues. En second lieu, le Connétable du Gucsclin, selon Froissard , étant entré dans le Pays d'Aulnis, soumit à l'obéissance du ...
Louis Etienne Arcère, 1756
8
Reponses Bain
Le béton ciré, est-ce fragile ? D'aucuns prétendent que le béton ciré se fissure. Dans la mesure où le support (chape de ciment et même ancien carrelage) est bien préparé, par un professionnel compétent, cela est pratiquement impossible.
9
Histoire de la ville de la Rochelle et du pays d'Aulnis, ...
C'est la vraie distance de Chisey à cette Ville de Poitou , 8C non de Ciré , ce Bourg étant éloigné de Niort de sept lieues. En second lieu, le Connétable du Guesclin, selon Froissard, étant entré dans le Pays d'Aulnis, soumit à l'obe' issance du ...
Louis-Étienne Arcère, 1756
10
Statistique du département de la Charente-Inférieure
CIRÉ. — Population : g3a habitans. La terre de Ciré avait autrefois le titre de chatellenie. Le premier seigneur connu est Guillaume de Ciré , propriétaire d'un champ contigu aux premières habitations de la Rochelle. En 1 1S2 , un grand ...
Charente-Maritime (France). Préfecture, Améric-Jean-Marie Gautier, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciré în contextul următoarelor știri.
1
Vieilles Charrues. Triomphe pour Christine and the Queens [Direct …
Je me rappelle les voir avec leur « imper » ou leur ciré. J'ai vu aussi des gamins avec des moitiés de pastèques sur la tête, façon Caliméro. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty - Ouest-France
L'ancienne cheminée a été remplacée par un poêle plus performant et moins imposant avant que le sol en béton ciré ne soit coulé, qui est ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Soirée du 14-Juillet. Le crachin a gâché la fête - Camaret-sur-Mer …
Plus courageux que les adultes abrités sous leur ciré, les jeunes présents sur.. Plus courageux que les adultes abrités sous leur ciré, les ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Architecture. Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty …
L'ancienne cheminée a été remplacée par un poêle plus performant et moins imposant avant que le sol en béton ciré ne soit coulé, qui est ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
5
le casa sports rejoint generation foot et jaraaf - Sud Quotidien
Menés à la pause (1-0), les «Vert et Blanc» avaient réussi à égaliser par Pape Ciré Dia. En demi-finales, le Jaraaf va ainsi croiser Génération ... «Sud Quotidien, Iul 15»
6
Un échange entre le Thunder et les Celtics
... 14.7 minutes sur 43 rencontres. En début de saison il s'était montré alors que l'effectif du Thunder était décimé mais ensuite il a ciré le banc. «Basket Infos, Iul 15»
7
Fred Hoiberg: j'ai une grande confiance en Doug McDermott
Il a ensuite ciré le banc tout le reste de la saison, un apprentissage difficile de la NBA. L'été dernier je jouais bien, je scorais beaucoup. «Basket Infos, Iul 15»
8
Guéhenno. Et l'on se retrousse les manches
Le sol est ciré, le mobilier est désinfecté, les étagères vidées et rangées... Un coup de peinture est donné ça et là, on pose des étagères, taille ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Rodolphe Le Corre. « Citron », à Pont-Scorff
L'artiste a su, en sublimant le fruit, rendre la matière, l'épaisseur de la peau, ses reliefs, bosselages et trous, capter l'aspect ciré de la peau, les ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Top 10 : Je suis venu, j'ai vu, mais j'ai pas joué
Parce que dans le passé, certains joueurs n'ont jamais pu porter le maillot du club dans lequel ils ont signé. Entre ceux qui ont ciré le banc ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cire-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z