Înțelesul "спорожнятися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПОРОЖНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

спорожнятися  [sporozhnyatysya]

CE ÎNSEAMNĂ СПОРОЖНЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția спорожнятися în dicționarul Ucraineană

să bea, să mănânce, să bea, să mănânce, să nu bea, să bea, să bea, să dacă. Deveniți goi, neocupați (despre orice loc, cameră, ustensile, etc.); oporozhnyatysya. Pungile din piele au fost spălate și papucul nu se mișca (Tulub, Ludolov, I, 1957, 225); Rezervorul [pulverizator] este gol la vârfuri obișnuite .. în 16-18 minute (plante dăunătoare și de ... plante, 1956, 67); Butoaiele au fost drenate foarte rapid (Donch., V, 1957, 212); Toată lumea a început să se mute acasă, coliba lui Jerin a fost golită (N.-Lev., II, 1956, 182).

спорожнятися, я́ється i СПОРО́ЖНЮВАТИСЯ, юється, недок., СПОРОЖНИ́ТИСЯ, и́ться, док. Ставати порожнім, незайнятим (про яке-небудь місце, приміщення, посуд і т. ін.); опорожнятися. Спорожнялися шкіряні торби, а шалька не рухалася (Тулуб, Людолови, І, 1957, 225); Резервуар [обприскувача] спорожнюється при звичайних наконечниках.. через 16-18 хвилин (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 67); Бочки спорожнювалися дуже швидко (Донч., V, 1957, 212); Всі почали розходитись додому, Джерина хата спорожнилась (Н.-Лев., II, 1956, 182).

TRADUCEREA СПОРОЖНЯТИСЯ

Găsește traducerea спорожнятися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile спорожнятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спорожнятися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 清空
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: vaciado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: emptied
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खाली कर दिया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أفرغت
• Traducător din Ucraineană - Rusă: опорожняться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: esvaziada
• Traducător din Ucraineană - Bengali: খালি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: vide
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dikosongkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: geleert
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 空に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비워
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: disuntak
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: làm trống
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெளியேறியது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रिक्त करा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: boşaltılması
• Traducător din Ucraineană - Italiană: svuotato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: opróżniane
• Ucraineană: спорожнятися
• Traducător din Ucraineană - Română: golit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άδειασε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: leeggemaak
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: töms
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tømt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОРОЖНЯТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea спорожнятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спорожнятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Роксолана: - Сторінка 199

... щастя на землі, той відповів, знущаючись із султана: «Їсти, пити, випускати з себе вітри і спорожнятися». За таку образливу відповідь султан звелів кинути Алі-бабу в підземелля Еді-куле. Та майже одразу й занедужав шлунком.

Павло Загребельний, 1983

Фортеця на Борисфені

Павлюк мав [ий запас зерна, назбираний по панських маєтках. ѕаків його ще з горем навпіл і вистачило б... Та коли ни з усіх усюд посунули селянські загони, військові почали швидко спорожнятися. Люди приходили го[едь на ногах ...

Валентин Чемерис, 2011

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

183. очищать/очистить (удалять лишнее) — с1еаг — очищати/очйстити; (опорожнять) спорожняти, спо- рбжнювати/спорожнйти; (освобождать место) звть- няти/звшьнйти; -ться/-ться очищатися/ очйститися; спорожнятися/ ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 598

(то(оуу" теспйг, (геми) спорожнювати -юю -юс, спорожніти -яю -і( . випорбжнювати, випорожняти; (Ьгеуа) очищати -аю -ає; (ропагік, Угесе) спорожнювати, спорожняти; (Саіи) осушувати -ую -ус; уо/. (йгетіе) очищати; щ. (еуакиомаґ) ...

Peter Bunganič, 1985

Druha chechensʹka - Сторінка 37

Тут так заведено: чеченці мусять спорожнятися собі під ноги. І продовжувати цілодобово стояти на тій же землі. Хочеш - сидіти. Полковник розповідає дивні речі: якось прилетів у полк на перевірку сам командувач угрупованням ...

Anna Politkovskai͡a, 2004

Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...

А шкатула справді все далі спорожнялася та й спорожнялася, — доло- жити тепер її не було ні снаги, ні способу. Оже, предводителя, та ще й свого, таки треба! Умовили якось «предводительського синка», того самого одинчика ...

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981

Твори у двух томах - Сторінка 579

... грішми, а про таке не хотів і слухати. «Що по титулі, коли чортма в шкатулі!» — не раз, не два можна було тоді чути. А шкату- ла справді все далі спорожнялася та й спорожнялася, — доложити тепер її не було ні снаги, ні способу.

Панас Мирний, 1989

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 313

А шкатула справді все далі спорожнялася та й спорожнялася, — доложити тепер її не було ні снаги, ні способу. Оже, предводителя, та ще й свого, таки треба! Умовили якось «предводительського синка» — того самого одинчика ...

Панас Мырный, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 2 - Сторінка 317

... шукав собі теплого місця, з великими грішми, а про таке не хотів і слухати. «Що по титулі, коли чортма в шкатулі!» — не раз, не два можна було тоді чути. А шкатула справді все далі спорожнялася та й спорожнялася, — доложити ...

Panas Myrnyĭ, 1969

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1284

... і можливостей 33858 empowerment розширення прав і можливостей 33859 empowers уповноважує 33860 empress імператриця 33862 emprosthotonos емпростотонус 33863 empt купувати право 33864 emptied спорожняється.

Nam Nguyen, 2014