CE ÎNSEAMNĂ СПОТВОРЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția спотворюватися în dicționarul Ucraineană
distorsionat, mormăit, puțin SPILL, RIP, doc. Deveniți neplăcut, neatractiv, urât. Fața lui Bastert a fost distorsionată de furie (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 148); // Să dobândească un aspect nenatural, semne nenaturale. Cu o creștere mare a telescopului, forma luminii datorată vibrațiilor aerului este distorsionată (Astor, 1956, 50); Gura si sang rostite dulce lucruri dulci sau durerile liniștite, acum hiss de furie, iar Spotvoryvsya vocii ca și când șuierat (L. Eng., I, 1951, 108) .2. A fi nepotrivit pentru ceva; se deterioreze. Cârligele de momeală sunt ușoare și elastice, dar fragile și frecvent relativ rapide în jurul firelor, datorită cărora buclele sunt distorsionate (Knitting .., 1957, 5). doar puțin Trecerea să denatureze În America de Nord Statele Unite ale Americii în fiecare paralizuvavsya independentă mișcarea forței de muncă până în Republica sclaviei distorsionate (Marx, Capitalul, vol. I, Vol. I, 1952, 301).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОТВОРЮВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
спотворюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
спотворюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 581
СПОТВОРИТИ див. спотворювати. СПОТВОРИТИСЯ див. спотворюватися. СПОТВОРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. спотворювати. При пооииренно процесу рубцо, що утворилися, можуть спричинити виворот повок, значне звуження ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спотворювати) distort 3. (жолобити) warp деформуватися//здеформуватися 1. deform, be deformed, be strained 2. (спотворюватися, викривлятися) distort, be distorted 3. (жолобитися) warp дефосфоризаційний dephosphorization ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Дзенькав, вібруючи, Лисий Геній. Обличчя– одне жіночетадва чоловічих –почали спотворюватися. Волосся на скронях відступило назад і відкрило блискучі залисини. На потилицях чуприни зібралися у довгі хвости. Вониневлад ...
4
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 77
... 1ррацюнальний искажать спотворювати, викрйв- лювати, викривляти, перекручува- ти; -ться спотворюватися, викрйв- люватися, викривлятися, перекру- чуватися искажёние спотворення, вйкрив- лення, перекручення; (неоконч.д.) ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych,
1994
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 129
лица непоправне спотворення облнччя обезображенный спотворений обезображивать, обезобразить спотворювати, спотворити; -ться спотворюватися, спот- вбритися обезопасить забезпёчити, убез- пёчити обезоружение ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
... себе знає інше. а такі або вигадують геть-чисто все, або лише приховують чи спотворюють правду. але, приховуючи або спотворюючи її, вони неодмінно заженуть себе на слизьке, як доведеться їм розповідати про це ще і ще.
7
Doli︠a︡ moi︠e︡ï movy - Сторінка 142
ЧУЖІ. ВПЛИВИ. СПОТВОРЮЮТЬ. НАШУ. МОВУ. Знати державну мову своєї країни - це один з головних обов'язків громадянина, і бездоганне володіння та користування нею аж ніяк не принижує, а навпаки, підносить людину в її ...
Mykola Petrovych Lesi︠u︡k,
2004
8
Кількісні та якісні характеристики системи фонем сучасної ...
Розглянемо спочатку двофонемні приголосні початки одноморфемних словоформ, оскільки в словах багатоморфемних картина може спотворюватися за рахунок приголосних фонемосполучень, одержаних внаслідок збігу ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1970
9
Formuvanni͡a arkhitekturnoho ansambli͡u ... - Сторінка 190
Визначальні риси нової сформованої об'ємно-планувальної структури комплексу зберігалися до XIX ст., коли архітектурний ансамбль фортеці став поступово спотворюватися внаслідок будівництва споруд утилітарного ...
Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, Akademii͡a mystet͡stv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet͡stva,
2005
10
Taras Shevchenko - Сторінка 111
... від яких неспроможний був звільнитися Залєський. Українські націоналісти за життя Франка і пізніше продовжували і продовжують спотворювати атеїстичну спадщину Шевченка, вдаючись до нових фальсифікаторських вправ.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, F. F. I︠E︡nevych,
1961
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОТВОРЮВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
спотворюватися în contextul următoarelor știri.
На Сонці стався потужний спалах
Плазма Сонця подорожує до Землі деякий час, і її шлях може спотворюватися іншими впливами. Але ймовірність велика, адже, судячи з фото, плями ... «Еxpress.ua, Iul 13»
Іван Малкович вірить у казки
І в тому дзеркалі, де ви будете читати, ви будете спотворюватися. Це казка, яка оживає. Електронна книжка дає дуже багато перспектив, але тільки в ... «НародUA, Oct 12»