Înțelesul "сповиватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СПОВИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

сповиватися  [spovyvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ СПОВИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сповиватися în dicționarul Ucraineană

Încercați, ayusya, aeshsya, nedok., TUTORIAL, voi admite, mă voi înscrie și mă voi căsători, vă veți întâlni, doc.1. ce, în ce. Urcă-te, implică-te în ceva. * Figurativ. Pământul era înfășurat cu scutece de ceață, inspirat călduros într-un somn scurt (T., Vir, 1964, 106); // Împărțiți unul cu celălalt. * În comparație Marina și Stepan s-au îmbrățișat în timp ce locuiau împreună (Epik, T., 1958, 531). doar puțin Trecerea să se rătăcească * În comparație Ce se aude în viața copiilor, apoi uitată cumva, ca și cum ar fi o ceață (Grig., Vybr., 1959, 445).

сповиватися, а́юся, а́єшся, недок., СПОВИ́ТИСЯ, спов’ю́ся, спов’є́шся і спови́юся, спови́єшся, док.

TRADUCEREA СПОВИВАТИСЯ

Găsește traducerea сповиватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сповиватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сповиватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сповиватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রায় মোড়ানো
• Traducător din Ucraineană - Franceză: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Sarıl
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: spovyvatysya
• Ucraineană: сповиватися
• Traducător din Ucraineană - Română: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: spovyvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: spovyvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОВИВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea сповиватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сповиватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 548

СПОВЗТПСЯ див. сповзатися. СПОВИВАЛЬНИЙ, а, е. Стос. до сповивання. СПОВЙВАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. теп. 1 мин. ч. до сповивати. До 1горя словами промовляв [Всеволод]: — МоХ [кош] еже готовь: Бшя Курсъка стоятъ-вигра- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 180

наз. въ свадебныхъ пЪсняхъ вовобрачная во время завязынав1я ея головы въ женскМ уборь (намину). Сповивальничка плачь, сповиватися хоче у тканки в коханки, в тонки серпанки. Грин. Ш. 548. Сповивати. ваю, вш, сов. в. сповйтя, ...

Борис Хринченко, 1997

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 302

звиватися; сплпатися; зсу- куватися, -куеться; скручуватнся; сповиватися, повиватися; ср. свивать 1 — 5. свивка см. свивание. свидание побаченпя; (встреча) зу- стр1ч, -I; до [скорого] ~ния до [скорого] побаченпя. свиданьице ласк, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Весілля - Том 1 - Сторінка 410

Сповивалничка плаче, сповиватися хоче У тканки в коханки, в тонкії серпанки. Молодій зав'язують голову серпанком, а дружки співають: 83. Куди ж ти, Палазю, ходила? Чого твоя голова побіліла? — Ходила, подружечки, у ...

M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, ‎О. А Правдюк, ‎Олексій Іванович Дей, 1970

Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 312

Дивився лише на діда, який став сповиватися туманом, білим облаком, і не міг відвести очей від нього. Врешті образ діда зовсім розвіявся і пропав. Надворі почувся тупіт коней. Сотник стрепенувся і прокинувся. — «Свят Господь, да ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993

Smertʹ oliharkha: pʹi︠e︡so-roman na dvi diï v z︠h︡anri ...

Спрагнеш тепла й світла, коли вже о четвертій дня глупа ніч (ясно ж бо, в Пилипівку — день до обіду) діймає до печінки, а несвобідній людині доводиться сповиватися ще й зовні... Чому так нездаро складаються пазли життя?

Maryna Mednikova, 2006

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Сновивальничка плаче, сповиватися тоне у тканни в кояанки, в тонкії серпанки. Грин. Ш. 548. Оповпваіп. ваю, еш, сов. в. вповхіті, в'во, ёш, гл. 1)Завязнвать, завязать, обвивать, обвить (тиаиью). 2) Пеленать, спеленать. Там Щіечиста ...

Borys Hrinchenko, 1909

Lita na doloni: roman - Сторінка 46

Сукають ніжками, не хочуть сповиватися... Клавдина бере ніжки до рота, лоскоче підошви язиком... Маля сміхом заливається. Першого, що буде, назове Юрком. Щоб завсігди перебував із нею безвідлучно. І чубчик йому відростить ...

Heorhiĭ Knysh, 1985

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

Огортатися, сповиватися, заволТкатися тума^ ном, хмарами, 1млою 1 т.1н., стаючи неч1тко, невиразно видимим; аа^, Т^Е8TM 1 Й55? Д225Ш5Э. Д225?тЗ*^-ё915гЗУДЗ - б- 7/ Огортати, оповивати, завол1кати що-небудь, роблячи ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986