CE ÎNSEAMNĂ СПРАВДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «справджувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția справджувати în dicționarul Ucraineană
îndeplinesc, UYU, uyesh, nedok., justifica, într-adevăr, spravdzhu doc., Conv. A introduce, a pune în aplicare, a face o reală, reală. Ei nu s-au gândit niciodată, nu au crezut. Pentru ei să fi gândit și m-am simțit borodayevtsi spravdzhuvaly și nisip ... (Pace, 1949, 198); Visele tale îmi place, dar justifică lor nu atât de ușor, de ce este așa, atunci să vorbim, pentru că eu scriu acum obosit (L. Ukr, V, 1956, 340.); Dar natura roșu și indiferente și tăcut. Inexpus, nu doresc. La fel ca naiba, Charon! Ea încă în fața ochilor mei, ca legea sa ... (Starr, Select, 1959, 24..); // Executați, faceți, etc. nimic. Cine, dacă nu ne-am cunoscut, spravdzhuyuchy călătoria istorică și de a vedea la fiecare pas ca rănit grav de război mama sovietică. Cât de mulți fii și fiice ruinate dușmani (L., I, 1958, 335); // pasaj peste și nesofisticate. Acțiunile, faptele sale etc. răspunde la orice, să fie demn de ceva; pentru a justifica Ea știa [Hope] unchiul supărat pe ea, el nu lucra așteptările sale la locul de muncă, a rezumat (bash, Hope, 1960, 170); A fost greu, de-a lungul celor cinci fete .. și nici splohuvav mâine Nikolay vedea că chimiști și analiști, asistent de laborator și justificat încrederea (Silk., Ingineri, 1956, 341). справджувати, ую, уєш, недок., СПРА́ВДИ́ТИ, спра́вджу́, спра́вди́ш, док., перех. Запроваджувати, втілювати в життя, робити дійсним, реальним. Самі вони ніколи не думали, не гадали. За них думала мати, а справджували її думку бородаєвці та піщани… (Мирний, І, 1949, 198); Твої мрії мені подобаються, але справдити їх не так і легко, а чому се так, поговоримо потім, бо я вже тепер втомилась писати (Л. Укр., V, 1956, 340); Але ця природа красна І байдужа, і німа. Невпросима, невмолима. Як пекельний той Харон! Їй одно перед очима, Щоб справдити свій закон… (Стар., Вибр., 1959, 24); // Виконувати, робити і т. ін. що-небудь. Хто, як не ми, спізнали це, справджуючи свій історичний похід і бачачи на кожному кроці, як жорстоко скривдила війна радянську матір. Скільки синів і дочок занапастили вороги (Довж., І, 1958, 335); // перех. і неперех. Своїми діями, вчинками і т. ін. відповідати чому-небудь, бути гідним чогось; виправдовувати. Знала [Надія], дядько злий на неї: вона не справдила його сподівань на роботі, підвела його (Баш, Надія, 1960, 170); Важкувато було всій п’ятірці дівчат.. Та ніхто не сплохував: завтра Микола Дмитрович побачить, що і хіміки-аналітики, і лаборантки справдили його довір’я (Шовк., Інженери, 1956, 341).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «справджувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПРАВДЖУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
справджувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
справджувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 552
справджувати -ую -ує; -- тучііепки здійснювати ідею; -- йптучеі здійснювати намір, справджувати замір; -- падете справджувати надії (сподівання); -- гаЧагок викбнувати своє зобов'язання; -- чеп справджувати (здійснювати) мрію; ...
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ів споювання, -я споювати, -юю, -юеш справа, -и, їм. справа, присл. справдешній, -я, -в справджений справдження, -я, р. мн. -ень справджування, -я справджувати, -ую, -уєш справджуватися, -уеться справдити, -джу, -диш і справдити, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 687
-е справджений справдження, -я, р. мн. -ень справджування, -я справджувати, -ую, -уеш справджуватися, -уеться справдити, -джу, -диш I справдйти, -джу, -дйш, -димо. -дитё справдитися, -днться I справдйтися, -дйться справд1, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-s8t-| acetylation ацетилювання//зацетилювання [9,s8to"leijn Il-s8t-| acetylene ацетилен | ацетиленовий [9's8toli:n lo's8toli:n] achievable досяжний, здійсненний [з'tfi:vobl] achieve здійснювати//здійснити, справджувати// справдити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2. виправдовувати, 1. здійснювати. справджуватися див. 1. здійснюватися. 1, 2. справдити див. 2. виправдовувати, 1. здійснювати. справдитися див. 1. здійснюватися. 1 — 5. справді див. 1. насправді, невже, 2. просто, 2. так, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zapysky: Bulletin de la Classe des sciences physiques et ...
сил, що за них ці диференціяльні рівняння допускають такі розв'язки, які справджують умови на контурі. Найменша з цих вартостей і буле „критична". При стисненні стрижня силами, рівномірно розподіленими по довжині, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychnomatematychnyĭ viddil, 1924
7
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Функція y = f(x) має максимум при x = xi, якщо для околу точки xi справджується нерівність f(x i ± δ) <f(xi). Точкаxi називається точкою максимуму. В околі точки xi зліва функція є зростаючою, а в околі точкиxi справа – спадною.
Личковський Е. І. та ін., 2014
8
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 86
еЧ— і /, де є справджує рівняння гСІ=1. Підставляючи ці значення і в (29), дістаємо </ асимптотичних піднормальних розв'язків рівняння (5). Висновок. Коли рівняння (5) справджує умовам теореми II і У. може бути зведене до ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
9
Sur la résolution des équations linéaires différetielles ... - Сторінка 65
де число г вибрано так, щоб для bcíx Х<, Х,у, що справджують HepiewiCTb було 2г> I Х,-Х,, I HepiBHOCTi (185) обмежують зверху модуль функцП G(x,y;í,r¡). 1з, нер1вностей (110) дк:таемо наближення zm у форм!: ~* (х-х,1"') уг» v де ...
Mykhaĭlo Pylypovych Kravchuk, 1932
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 999
Т1рЬ(. справдження л уеНЯсамоп. справджувати (-ую, -уеш) I VI; справяйти (-дж^, -дйш) Р ы (о уепту. сопйгтп, геа1!ге, е(Тег1иа(е; -ся ст (о соте (ргоуе) (пде. Ье уег1Йеа. справл! аг!г. геаПу. (П11у. тНееН. 1п Гаг(. справд1шн!й (-ня, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПРАВДЖУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
справджувати în contextul următoarelor știri.
Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"
Справджувати ще й дату не було сенсу, все й без того було очевидно: відходячи, він забрав свою рукавичку назад, мертві так часом роблять — коли ... «Українська правда, Feb 14»
Христину Асмус та Івана Охлобистіна визнали найкращими …
Будемо справджувати!" Зазначимо, Гарік Харламов супроводжував і підтримував кохану Христину на врученні премії. Незважаючи на закиди і галас в ... «Новини від ТСН, Apr 13»
Книжный остров
... «Щиро вважаю, що цією повістю Сашко Дерманський починає справджувати найсміливіші надії на успіх нової дитячої української літератури». «Зеркало недели, Mar 12»