Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спурхувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПУРХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

спурхувати  [spurkhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПУРХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спурхувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția спурхувати în dicționarul Ucraineană

pentru a dispersa și a argumenta, uyu, uesh, nedok. SPURKHUT și SPORN, bine, nu, doc.1. Este ușor și rapid să decolați din orice loc (despre o pasăre, un fluture etc.). Spărgătorii spărtuiți s-au stârnit în fața mașinii și lumanările s-au dus undeva în sus (Gonchar, Tavrii, 1952, 308); Hole lopochut [porumbei] aripi, ridica, cad în pod, și un minut mai târziu, din nou, unul câte unul, teren spurhuyut (Zban, Mor Gull, 1959, 242..); Din ramură, pasărea a fost stimulată (Tychy, I, 1957, 217); Doarme vultur - și dintr-o dată, deschizând ochii, văzând [vezi] lumea frumusețea și spațiul unui porumbel și ușor cu pietre sporhne și zaklekoche cer (Oles, Select, 1958, 126.); * Figurativ. Frunzele galbene de toamnă sunt împrăștiate din ramură (Y. Bedizk, Alma mater, 1964, 17); Visul a fost imediat impulsionat de ochii lui Sasha (Donch., Vyborg, 1948, 68). transferat, dimensiune Ridicați-vă rapid dintr-un loc (despre o persoană). Prietena [doamnă] scuipă din locul ei cu un fluture (JV, Taras Path, 1954, 26). спурхувати і СПО́РХУВАТИ, ую, уєш, недок., СПУ́РХНУТИ і СПО́РХНУТИ, ну, неш, док.

1. Легко і швидко злітати з якого-небудь місця (про птаха, метелика і т. ін.). Сполохані жайворонки спурхували перед самою машиною і свічками ішли кудись угору (Гончар, Таврія, 1952, 308); Лунко лопочуть [голуби] крильми, здіймаються вгору, падають на голубник, а через хвилину знову, один за одним, спурхують на землю (Збан., Мор. чайка, 1959, 242); З гілки птах спурхнув (Тич., І, 1957, 217); Спить орел,і враз, розкривши очі, Угледе [побачить] світ, красу і простір голубий, І легко з скель спорхне, і в небі заклекоче (Олесь, Вибр., 1958, 126); * Образно. Осінні жовті листочки спурхують з гілля (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 17); Сон миттю спурхнув с Сашкових очей (Донч., Вибр., 1948, 68).

2. перен., розм. Швидко підхоплюватися з якого-небудь місця (про людину). Спурхнула [панночка] метеликом із свого місця (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 26).


Apasă pentru a vedea definiția originală «спурхувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПУРХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПУРХУВАТИ

спуза
спузар
спузарь
спузиріти
спузирити
спузиритися
спузирюватися
спурт
спуртувати
спурхнути
спуск
спускалка
спускання
спускати
спускатися
спускний
спусковатий
спусковий
спуст
спустілий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПУРХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele спурхувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спурхувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПУРХУВАТИ

Găsește traducerea спурхувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спурхувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спурхувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

spurhuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

spurhuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

spurhuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

spurhuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

spurhuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

спурхуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

spurhuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

spurhuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

spurhuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

spurhuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

spurhuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

spurhuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

spurhuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

spurhuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

spurhuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

spurhuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

spurhuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

spurhuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spurhuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spurhuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спурхувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

spurhuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

spurhuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spurhuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spurhuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spurhuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спурхувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПУРХУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спурхувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спурхувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПУРХУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea спурхувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спурхувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1390
... зі свого коня і знову вискочила на нього; 2. схоплюватися; to — to one's feet схопитися (скочити) на ноги; 3. сполохати; примусити скочити (тж. — up); 4. спурхувати; здійматися з місця (про дичину). spring, [sprlN п 1. джерело ...
Гороть Є. І., 2006
2
Final Tretʹoho Rymu: Rosiĭsʹka mesii͡a͡nsʹka idei͡a͡ na ...
Йдеться про втрату закорь нености в юторГ! великодержавництва, котре розкладаеться. Месшшстичний орел двоголовий — ота В1зантшська вже добре обскубана птаха — мусить вже ниш «спурхувати» 13 месшшстичного свого ...
Roman Kisʹ, 1998
3
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
Левчик махав руками, розганяючи ті сяйні метелики-пецики, вони зникали ненадовго, а потім поволеньки випливали з пітьми, їх більшало, вони зачинали спурхувати й подзвонювати. Рух золотавих кружалець прискорювався, ...
Hennadiĭ Shkli︠a︡r, 2000
4
Ekolohii︠a︡ ta istorii︠a︡ khrebetnykh fauny Ukraïny - Сторінка 148
У підлітків рогатого жайворонка, які тільки що почали спурхувати, вагове навантаження більше, ніж у літаючих пташенят, незважаючи на те що вага у перших майже така, як і у пташенят більш дорослих, і навіть менша (якщо ...
Mykhaĭlo Anatoliĭovych Voïnstvensʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. учень. 1, 2. спуджувати див. 1. лякати, 1. по- лбхати. спуджуватися див. 1. лякатися. 1, 2. спудити див. 1. лякати, 1. полб- хати. спудитися див. 1. лякатися. спуз, спуза див. поп!л. спурт див. 2. ривбк. спурхнути, спурхувати див. злггати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 351
І не дивно, що грузинське Слово твердувате, кам'янисте, немов воно виголошується із узвишшя. І йому належить або падати донизу, або ж стрімко, мов крем'ях, спурхувати вгору. Послухаймо: «Ме чемс сакварел сізмребад втвліді.
Pavlo Movchan, 1999
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Щасливо залишатися! ПУРХАТИ, злітати, перелітати, перепурхувати, спурхувати, фуркати, *** пурхати метеликом; пурхати пташкою; пурхати, як зозуля з гнізда в гніздо. ПУСТУВАТИ, балуватися, басувати, бешкетувати, біситися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 360
... по- спартанськи. спартанский ист., перен. спартанський. спархивать, спорхнуть спурхувати (спурхую, спурхуеш), спурхнути. спарывание спбрювання. спарывать, спороть спбрювати, -рюю, -рюеш, спорбти, -рю, -реш. спарываться, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885
... turn one's attention (to). спрясти to spin (див. прясти). спуд: витягти з-під ~у розм. to drag out from beneath, to bring into the light of day; тримати під ~ом to hide, to keep smth. back. спурхувати, спурхнути to fly/to flutter away. спуск 1.
Гороть Є. І., 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спурхувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spurkhuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe