CE ÎNSEAMNĂ СТЕЛЬМАХУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стельмахувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția стельмахувати în dicționarul Ucraineană
îngrijorați, norocul meu, draga mea, micuții mei. Pentru a avea grijă de un stomac, de a lucra cu o rimel. - Nu, nu va fi un fermier de cereale de la tine. Iar tipul pare să nu fie prost, numai că, aparent, pe drumul lui nu pierde. Să încercăm să facem mai rău! (Voi, II, 1959, 384); Benedetti era un italian tipic care, la vârsta de optsprezece ani, știe cum să: se îndrăgostească de fete, pune cărămizi, cizme de cusut, cai de croșetat, trucuri de spectacol, călărește cu un circ rătăcitor în toată Italia, umple iarba cu fotolii, (Zagreb, Europa 45, 1959, 333). стельмахувати, у́ю, у́єш, недок. Займатися стельмаством, працювати стельмахом. — Ні, не буде й хлібороба з тебе. І хлопець ніби не дурний, тільки, мабуть, на свою стежку не втрапить. Ну, спробуємо ще стельмахувати! (Вас., II, 1959, 384); Бенедетті був типовим італійцем, який уже у вісімнадцять років уміє все: закохуватися в дівчат, класти цеглу, шити чоботи, кувати коней, показувати фокуси, їздячи з бродячим цирком по всій Італії, набивати морською травою крісла, стельмахувати, печерувати раків, грати в футбол (Загреб., Європа 45, 1959, 333).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стельмахувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТЕЛЬМАХУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
стельмахувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
стельмахувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vybrani Tvory - Сторінка 155
Ну, спробуємо ще стельмахувати! Велять одно робити, а він сів малювати хату, співає. Не вийшло з Тараса і стельмаха. — Ні, коли ледащо зародиться, то так ледащом і зостанеться. — Почали всі, як один: ледащо та й ледащо.
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
2
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Рафаель — італійський живописець і архітектор доби Високого Відродження. Титар — церковний староста. і3 Стельмахувати — тут: майструвати. і4 Хлипнівка — село Звенигородського повіту Київської губернії (тепер ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
3
Osyp Rozdolʹsʹkyĭ--z︠h︡ytti︠a︡ i dii︠a︡lʹnistʹ - Сторінка 48
Другу групу казок названого різновиду із записів О.Роздольського складають ті, у яких герой навчає ведмедя стельмахувати, порадивши йому закласти лапи у верстат, і таким чином позбавляється небезпечного звіра ("Дурний зі ...
4
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 26
пробував стельмахувати, але, певно, не мав до того ні охоти, ні сприту. Брат Микита «бив його, і то здорово бив» за недбальство й непослух. Трохи легше жилося Тарасові у нового кирилівського священика о. Григорія Кошиця. Тут ...
5
Na kalynovim mosti - Сторінка 99
Ну, спробуємо ще стельмахувати! Велять одно робити, а він сів малювати хату, співає. Не вийшло з Тараса і стельмаха. — Ні, коли ледащо зародиться, то так ледащом і зостанеться. — Почали всі, як один: ледащо та й ледащо.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1960
6
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 180
Ну, спробуємо ще стельмахувати! Велять одно робити, а він сів малювати хату, співає. Не вийшло з Тараса і стельмаха. _ Ні, коли ледащо зародиться, то так ледащом і зостанеться.Почали всі, як один: ледащо та й ледащо.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
7
Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 88
у них дуже розвинуте було лимарство, ковальство та чинбарство; скити уміли стельмахувати й робити вози. Соціяльно-суспільна організація і'х являла собою великі родові громади, на чолі яких стояли старійшини.
8
Selo, a v nʹomu li︠u︡dy ...: mali︠u︡nky z natury - Сторінка 229
Однак не заступилися, коли голова своє став гнути та примушував стельмахувати, коли він змалечку столяр і може такі штучки виточувати та вистругувати, що й навиставці не гріх показувати! Зате в Тарасівці у нього хата ...
Dmytro Mykhaĭlovych Pryli︠u︡k, 1976
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 384
Ну, спробуємо ще стельмахувати! Велять одно робити, а він сів малювати хату, співає. Не вийшло з Тараса і стельмаха. — Ні, коли ледащо зародиться, то так ледащом і зостанеться. — Почали всі, як один: ледащо та й ледащо.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
10
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 238
Ну, спробуемо ще стельмахувати! Велять одно робити, а він сів малювати хату, співає. Не вийшло з Тараса і стельмаха. — Ні, коли ледащо зародиться, то так ледащом і зостанеться. — Почали всі, як один: ледащо та й ледащо.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
