CE ÎNSEAMNĂ СТОРОПІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția сторопілий în dicționarul Ucraineană
grăbit, a, e, p. 1. Diyepr. un act min. h să fie uzat. Sanya sa mutat repede în sat. Din cauza unui astfel de accident, tânărul părea să se încurce la pământ (Silk., Engineers, 1956, 113); // în semn adj. Grisha a înșelat banditul excitat și și-a luat picioarele (Smil., Sasha, 1957, 223); După ce a remarcat umerii lui Valerian de Dan'ka uzată, el a ghicit imediat în el un om de stepă, departe de toate aceste mecanici (Gonchar, Tavriya, 1952, 211). între timp adj. Ceea ce exprimă confuzie, jenă, frică. Fața blocată; Ochii orbi
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТОРОПІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
сторопілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сторопілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 75
Комітет не рухався, стояв сторопілий з несподіванки. Дядьки переглянулись тільки тримаючи у руках кащкети. Давно вже управитель не говорив з ними таким тоном. Видно повертало на давнє. Той Корнілов десь справді прогнав ...
2
Навколо світу за вісімдесят днів
Розділ другий, у якому Паспарту переконується, що, нарешті, знайшовсвій ідеал – Слово честі, – промовив трохи сторопілий Паспарту, – таких живчиків, як мій новий хазяїн, я зустрічав лише в мадам Тюссо! Тут доречно пояснити, ...
Там виявилися іще одні сходи, вужчі, довші й крутіші, і врешті письменник, а за ним і трохи сторопілий Іван опинилися в підвалі, перед грубими дерев'яними дверима, негембльованими, проте залакованими прозорим лаком прямо ...
Спантеличений, сторопілий Ігор хвилину не міг усвідомити, що це не сон, а дійсність, в душу проти його волі вкралася злобна думка: а якби не моя слава, чи прийшла б? Проте він стояв з простягнутими до Орести руками, й вона, ...
І я відштовхнув його. Не плачучи вже й так само мовчки втупився він у мене прямим поглядом чорних величезних очей; потім підвівся та, сміючись, пішов так швидко, що я, здригнувшись, сторопілий. - "Хто ти?" - з погрозою скричав я.
Там виявилися іще одні сходи, вужчі, довші й крутіші, і врешті письменник, а за ним і трохи сторопілий Іван опинилися в підвалі, перед грубими дерев'яними дверима, негембльованими, проте залакованими прозорим лаком прямо ...
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Сторопілий народ збирався колом, боячись підступити до трупа, біля якого чорніли розпластані галки, божевільна тривога добиралася до людей. Міський кат з візочком, на якому всю ніч вивозив падлину з міста, підійшов до ...
8
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 231
Вузько запрограмований повдовілий завощадкасою сватається до медсестри, яка на оглядинах виявила такі великі духовні запити, засяяла таким блиском, що сторопілий тарган з ощадкаси чимдуж дременув з поля бою... чи пак ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk,
2005
9
Nad planetoi︠u︡ "Leviafan": fantastychna povistʹ - Сторінка 33
Дим бухав густо, важко слався по землі, накочувався на сторопілий гурт людей, наче відштовхував їх подалі в гущавину від лиховісного місця катастрофи. Дівчина з короною кіс повернулася до пілота, потім, зважившись на щось, ...
10
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Але не сказала, що той запах приємний! — мовила. — До речі, де ти миєшся? Стояв сторопілий і світив очима. Із-за Терезиних спідниць знову висунулася розбійницька морда й люто на нього подивилася. Не відав, що сказати, ...