Înțelesul "доспілий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОСПІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

доспілий  [dospilyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДОСПІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția доспілий în dicționarul Ucraineană

s-au grabit, și, e.1. Diyepr. un act min. h înainte de a muri. Semințe rădăcinoase în păduchi, grele, grase, cum ar fi nucile (Willde, Sisters .., 1958, 335) .2. adj. Ce fel de la revedere; coapte, coapte. Inhalarea [Hinda] în nas a fost un miros placut de mere copt (Cobra, Viborg, 1954, 71); În grădina, încâlcată într-o cârpă, m-am căutat noaptea un loc de briza și niște nurci roșii liniștiți, liniștiți, în tăcere (Stelmakh, Bread, 1959, 620).

доспілий, а, е.

TRADUCEREA ДОСПІЛИЙ

Găsește traducerea доспілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile доспілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «доспілий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 夏
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: verano
• Traducător din Ucraineană - Engleză: summer
• Traducător din Ucraineană - Hindi: गर्मी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الصيف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: созревший
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: verão
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গ্রীষ্ম
• Traducător din Ucraineană - Franceză: été
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: musim panas
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sommer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 夏
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 여름
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: panas
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mùa hè
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கோடை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उन्हाळ्यात
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yaz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: estate
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: lato
• Ucraineană: доспілий
• Traducător din Ucraineană - Română: vară
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καλοκαίρι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: somer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sommar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: sommer

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОСПІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea доспілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu доспілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Вибране - Сторінка 266

Яблука доспіли, яблука червоні! Ми з тобою йдемо стежкою в саду. Ти мене, кохана, проведеш до поля, Я піду — і, може, більше не прийду. Вже й любов доспіла під промінням теплим, І її зірвали радісні уста, — А тепер у серці щось ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 430

Дозрѣвать, дозрѣть. Достіла еси, моя ясочко, як повний колоc на нивi. К. Орися. (30ЮР. 11. 2оо). Нехай цвіте, не сай тим часом достіваe. Г. Арт. (0. 1861. п. 96). Доспілий, а, е. Спѣлый, созрѣвшій. Достiле яблуко. Левиц. Пов. 290. т .

Borys Hrinchenko, 1907

Zbirnyk - Том 16 - Сторінка 286

Дальшим важким атутом проти поглядів Смолвиьского а за моїми є долини ЫіУ-ЅЕ напряму так на Поділю як на Опілю. З поглядом Омолєньского, що в сих7 долинах нема слідів доспілих Форм, себто що вони молодші від т. н.

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1913

Поза межами суєти: - Сторінка 130

Яблука доспілі, яблука червоні! Ми з тобою йдемо стежкою в саду. * Й Над чорнобривцями в саду Останнє яблуко висить. ** А то уже як завершальний акорд: Червонобоким яблуком округлим Скотився день доспілий і тяжкий.*** Ось ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 48

Є в нарисі одна знаменна пейзажна риса: «Вогонь фашистських автоматників підрізує доспіле колосся золотої пшениці, і воно сумно осипається на землю...» Який великий зміст, який драматизм автор передає через цю скупу ...

I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958

Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 210

Тут усе говорить про насиченість, повноту і непросту красу життя, про прагнення до гармонійної згоди об'єктивного і суб'єктивного: і оте соковите червонобоке яблуко доспілого дня і зовсім не похмурий — він навіть приваблює ...

Леонід Новиченко, 1980

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 134

Коли усе успокоїлося, інспектор, піднявши окуляри геть на чоло, проголосив торжествен- ним голосом, що всіх узнала комісія за доспілих, а Володко Міс- тенський зложив іспит з відзначенням. Молода громада загула з цілої сили.

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Malolitnyĭ: povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ malozemelʹnoĭ shli︠a︡khty

Може малолітний буде сватати котру з Тачинських? — Та що говорите? То ще жовтодзьоб, а там дівки вже наче доспілі огірочки. Вже би давно час вибрати та наквасити... — Такий доспілий жовтенький огірочок добрий на насіння.

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1967

Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 33

і пагратбТ: Максим Рильський Яблука доспіли, яблука червоні Яблука доспіли, яблука червоні ! Ми з тобою йдемо стежкою в саду. Ти мене, кохана, проведеш до поля, Я піду - і, може, більше не прийду. Вже й любов доспіла під ...

Josef Anderš, ‎Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002

25 поетів української дісапори - Сторінка 525

Уже доспіли яблука - й твої пруживі груди тривожним сполохом, що вже забувся травень- — Лиш очі в тебе - свіжі, теплі незабудьки, лиш очі в тебе - пристрасно ласкаві- І хочеться п'янливим, довгим поцілунком тулитися до уст твоїх ...

Михайло Слабошпицький, 2006