CE ÎNSEAMNĂ СТРАМИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția страмитися în dicționarul Ucraineană
tulpina, tremur, mișa: mn. la stomac; rare, p. 1. Același lucru ca să fie rușine 1. [Dragoste (îmbrățișare matusa):] Sănătos, teak! Unde este Areopagul tău? [Olimpiada Ivanovna (sărutări, dar toate încruntările):] Frustrat! (L. Ukr., II, 1951, 7); Sora Vustua, după ce a auzit negocierile, a zburat imediat și sa aplecat pe Serdyukov: - Ar fi înspăimântat să-l pacali pe băiat în ultimul lucru care este! (Gonchar, I, 1959, 44). Pentru a fi rușine, a te disprețui. Fă bine, nu-ți fie frică.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРАМИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
страмитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
страмитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Современник - Том 95 - Сторінка 352
Мать замѣтила, что нельзя же ему безъ мундира, къ начальству надо являться, на что дочка отвѣчала, что и ей не страмиться же передъ Развалихиной, что она и рангомъ выше и судьи дочь, а у той отецъ приказный.
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский,
1863
2
Сувор Мужичек: русская сказка в дѣйствіи - Сторінка xvi
... Ипотеза (предположеніе), Колдорта (удобство, отрада), сконфузиться (смѣшаться), Компрометироваться (стыдиться, страмиться), Колорита (цвѣтъ), " Меркантильный (мелочной), Манія (влеченіе), Монотонность (однообразіе) ...
Иван Иванович Башмаков,
1846
3
SIRIO - Том 73 - Сторінка 385
Ты самъ согласишься, что мнѣ страмиться нѣтъ выгоды и я съ моими правилами, хотя, впрочемъ, и странными, не подорожу моимъ мѣстомъ и службою. Прощай, почтеннѣйшій другъ, поцѣлуй ручку у милой хозяйки и увѣдомь, ...
Русское Историческое Общество,
1890
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). В ы с о н о съ. Хватились все за умъ; вотъ эдакъ бы давно. Вѣ тр о м а хъ. Пусть скажутъ обо мнѣ, что вздумалось страмиться. В ы с о н о съ. А вы имъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1903
5
Opyt slovari͡a nepravilʹnosteĭ v russkoĭ razgovornoĭ ri͡echi
... срамъ, а не страмиться, страмъ. Сосѣдка, перестань срамиться, Кр. ГV, 174. Какой срамъ, Гонч. Средá, иногда полногласная форма-середá. У князя Тюмёнева середы, Гонч. П, 23. Средй и средь. Среди дружинъ, Лерм. 1, 110.
6
Записки из мертваго дома. Униженные и оскорбленные. ...
Словечко - то не забыли ? Вотъ которому я васъ училъ ! — Конечно , не забыла . Вздоръ какойнибудь значитъ . — Ну , да какое - жь словечко - то ! — Вотъ стану я страмиться при гостѣ . Оно , можетъ быть , страмъ какой значитъ .
7
Полное собраніе сочиненій Ф. М. Достоевскаго: Униженные и ...
Конечно, не забыла. Вздоръ какой нибудь значитъ? — Ну, да какое-жь словечко-то! — Вотъ стану я страмиться при гость. Оно, можетъ быть, страмъ какой значитъ. Языкъ отсохни, коли скажу. — Значитъ, забыли-съ! — А вотъ и не ...
8
Sobranie sochineniĭ - Том 2 - Сторінка 654
страмиться!... Машину поставятъ на выставку и всѣ будутъ любопытствовать насчетъ ее... А, можетъ, и медаль выдадутъ. Тогда и мы поправимся.... А ты лаешь по-собачьи! Поди лучше утрись, страмъ одинъ съ тобой! На этотъ ...
Nikolaĭ Elpidiforovich Petropavlovskiĭ,
1899
9
Пошехонская старина, 1887-1889. Больное мѣсто. Брусин. ...
Полно. сударь! только страмиться хочешь на старости лѣтъ! Живновскій. Это ничего, сударыня. Древнія россійскія царицы завсегда въ тѣлогрѣяхъ ходили... Живоѣдова. Такъ тó, сударь, царицы! Ты вотъ только безъ ума ...
Михаил Евграфович Салтиков,
1906
10
Униженные и оскорбленные. Вѣчный муж - Сторінка 139
Вотъ стану я страмиться при гостѣ. Оно, можетъбыть, страмъ какой значитъ. Языкъ отсохни, коли скажу. — Значитъ, забыли-съ? — А вотъ и не забыла: пенаты!.. Любите свои пенаты... вѣдь вотъ чтó выдумаетъ! Можетъ, никакихъ ...