Descarcă aplicația
educalingo
строкатість

Înțelesul "строкатість" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СТРОКАТІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

[strokatistʹ]


CE ÎNSEAMNĂ СТРОКАТІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția строкатість în dicționarul Ucraineană

varietate, pâine prăjită, aceeași. Abstr. le. la Pied 1, 2. brodare mai noi [Hutule] pentru a face diversitate de selecție a culorii (b .. Mist, 1966 30.); Suntem obișnuiți să gândire de diversitate papagali model din lumea animala (Science .. 9, 1965, 42); În multe scrieri găsim Lenin și remarcile sale geniale cu diversitatea respect și dezvoltarea inegală a diferitelor regiuni ale Ucrainei (Com Eng, 4, 1960, 51..); Folclor război civil, în general - prima fază a folclorului în noile condiții istorice, deci este combinație mecanică comună a formelor vechi și noi de conținut, cele mai diversitate stilistică (b TV și ETH 2, 1962, 35...).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРОКАТІСТЬ

барвистість · бархатистість · блідуватість · бородавчастість · бородатість · біснуватість · ваговитість · вайлуватість · вартість · ввігнутість · вгнутість · винуватість · виразистість · вирячкуватість · витрішкуватість · витіюватість · відвертість · відкритість · відлюдкуватість · відлюдькуватість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРОКАТІСТЬ

стройний · стройно · стройовий · стройовик · строк · строка · строкар · строкарка · строкарський · строкарь · строкатіти · строкатенький · строкатий · строкато · строковець · строковий · строковик · стром · строма · стромина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРОКАТІСТЬ

вогкуватість · водянистість · воластість · волокнистість · волосатість · волосистість · волохатість · ворсистість · впертість · вуглуватість · вугруватість · вузлуватість · відривчастість · візерунчастість · глухуватість · голосистість · гонористість · гоноровитість · гіллястість · гіркуватість

Sinonimele și antonimele строкатість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «строкатість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СТРОКАТІСТЬ

Găsește traducerea строкатість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile строкатість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «строкатість» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

有斑的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

abigarrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

brindle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

चितकबरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الرمادي الداكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

пестрота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mancha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিত্রবিচিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

bringé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

brindle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

gestromt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ブリンドル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

얼룩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

brindle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரிண்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

कस-या रंगाचा प्राणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

çizgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

tigrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

moręgowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

строкатість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

tigrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στικτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

briekwa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

brindle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

brindle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a строкатість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРОКАТІСТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale строкатість
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «строкатість».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre строкатість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРОКАТІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea строкатість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu строкатість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Osnovy henetyky - Сторінка 246
до утворення зелених пластид (хлоропластів), а з насіння на строкатих пагонах розвиваються рослини, в деяких листках яких є зелені та білі пластиди. У процесі розвитку різні типи пластид випадково розходяться в різні клітини, ...
I︠E︡. L. Holynsʹka, 1968
2
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 131
«Топоси, які переходять із житія в житіє, цей “інструмент абстрагування, засіб упорядкувати, систематизувати строкатість явищ дійсності, зробити цю строкатість легко схоплюваною для розуму”»487. Нерідко навіть у конфесійній ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
3
Малюк Цахес
строкатий зрадник, коли я, гнаний ревнощами й жадобою помсти, напав на нього, Г вже не радий був Г тГй перевазГ, яку завдяки МуцГевГ здобув у суперечцГ. МуцГй, мабуть, побачив, що я зблГд, читаючи ту кровожерну записку, ...
Гофман Э. Т., 2013
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1620
... 2. мінливий, змінений; що змінюється; - scenerу різноманітний ландшафт, he had a — life у його житті всяко бувало; 3. строкатий; пістрявий; 4. нерівний; пересічений (про місцевість). variegate [' ve(a)rldgelt] у (past і р. р. variegated, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Neskorena berehyni︠a︡: z︠h︡ertvy ... - Сторінка 241
Тому повідомлення про затримання 6 грудня 1971 р. у Нальчику Ніни Строкатої (Караванської) з подальшим її арештом впало на підготовлений грунт, викликало не лише обурення втаємничених, а й утворення незнаної раніше ...
Halyna Hordasevych, ‎Nina Strokata, ‎Bohdan Hordasevych, 2002
6
Prominʹ z Odesy: poema, dokumenty, spohady : pro ... - Сторінка 120
же вы, Строкатова?", в якій анонімний автор I. Петренко (під цим же псевдо друкувалися раніше в газеті й нападки на С. Караванського) звинуватив Н. Строкату в тому, що вона не порвала із засудженим ворогом і підтримує ...
Oleksa Riznychenko, 2000
7
Miz͡hnarodnyĭ biografichnyĭ slovnyk dysydentiv kraïn ... - Сторінка 884
Громадський комітет захисту Ніни Строкатої — перша спроба створення легальної правозахисної організації в Україні. Після арешту Н.Строкатої 06.12.1971 львів'яни В'ячеслав Чорновіл та Ірина Стасів- Калинець вирішили ...
I͡Evhen Zakharov, ‎Vasylʹ Ovsii͡enko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2006
8
Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...
Тому вияснення деталей створення Комітету захисту Ніни Строкатої значення не має. На повторення слідчим Боєчком запитання В. Чорновіл зауважив наступне. Відповідь: Як я вже сказав вище, не бачу потреби говорити про ...
Valentyna Chornovil, 2007
9
Pryroda Rovensʹkoï oblasti - Сторінка 121
Така строкатість складу цих місцевостей викликана дуже нерівномірними потужностями пісків і супісків, складним мікрорельєфом поверхні. Значна потужність пісків у цих місцевостях пояснюється поширенням на них палеогенових ...
K. I. Herenchuk, 1976
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Р о З Д ІЛ 4 СТРОКАТА КОВДРА Вранці, прокинувшись ще вдосвіта, я побачив, що мене ніжно й лагідно обіймає рука Квіквега. Так, їй-бо, наче я його жінка. Строката ковдра на нашому ліжку була зшита з клаптів — із безлічі ...
Герман Мелвіл, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРОКАТІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul строкатість în contextul următoarelor știri.
1
Змінив перо на автомат
З першого погляду переконався, що мій стрілецький батальйон справді буде «партизанським»: строкатість одягу його майбутніх бійців просто вражала. «Голос України, Sep 15»
2
Дивослово від Дмитра Крохмалюка
Але все ж більшість мовознавців, письменників вважали й вважають цю мовну строкатість — багатством! Із часом ми, студенти, навчилися говорити ... «День, Sep 15»
3
Мані-фест? Маніфест!
Розробляючи тему фейків і загалом інформаційної війни, автори вирішили не множити брехню й вихлюпнути на полотна божевілля і строкатість ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
«Роздепутатнення» постійних комісій як вияв демократичності
Строкатість складу – наслідок уподобань столичних обранців. Це їхній вибір. Така ситуація характерна для всіх міських рад обласних центрів. «Журнал "Віче", Iul 15»
5
Федералізм як технологія сепаратизму в Україні
Підґрунтям сепаратизму, зокрема в Україні, є: неоднорідність, строкатість складу (національного, релігійного, соціального) населення країни; ... «Журнал "Віче", Iul 15»
6
Що ми робимо неправильно? Підсумки змарнованого півріччя
Основна стратегічна, засаднича причина — брак політичної волі в усіх гілках влади, ідейна та ціннісна строкатість парламенту та, відповідно, ... «Українська правда, Iun 15»
7
Тур'я-Ремета. І охрестили село іменем...
У періодичній пресі появилася значна строкатість написань, зумовлених взаємовпливом офіційної ділової мови і усного розмовно-побутового мовлення. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 15»
8
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Обіч поважної врочистости старого ще яскравішою і лункішою здавалася дзвінка строкатість юнака. В алеї, де якась сонячно-білява дівчина продавала ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»
9
2015 рік – найбільші виклики для України
Цей факт переконливо свідчить, що українці стали нацією, попри етнічну та мовно-культурну строкатість, а паростки громадянського суспільства – вже ... «Українська правда, Feb 15»
10
Кімнатний плющ: правильний догляд
Та незважаючи на свою тіньовитривалість, при довгому дефіциті сонця плющ може втратити свою декоративність і строкатість забарвлення. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Строкатість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/strokatist>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO