Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tigrato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIGRATO ÎN ITALIANĂ

ti · gra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIGRATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tigrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tigrato în dicționarul Italiană

Definiția tigrato în dicționar este colorată cu dungi similare cu cele ale mantalei de tigru: pisica t.

La definizione di tigrato nel dizionario è macchiato a strisce simili a quelle del mantello della tigre: gatto t.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tigrato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGRATO


cassaintegrato
cassaintegrato
cassintegrato
cas·sin·te·gra·to
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
denigrato
denigrato
dimostrato
dimostrato
disintegrato
disintegrato
emigrato
e·mi·gra·to
grato
gra·to
immigrato
im·mi·gra·to
imparato
imparato
ingrato
in·gra·to
integrato
in·te·gra·to
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rallegrato
rallegrato
rato
ra·to
registrato
registrato
ristrutturato
ristrutturato
sagrato
sa·gra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIGRATO

tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigratura
tigre
tigresco
tigrino
tigrotto
tigurio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGRATO

assessorato
cerato
colorato
curato
dichiarato
fatturato
girato
lavorato
liberato
maturato
moderato
morato
mostrato
operato
preparato
quadrato
riparato
riscontrato
strato
superato

Sinonimele și antonimele tigrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tigrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIGRATO

Găsește traducerea tigrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tigrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tigrato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

条纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rayas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

striped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धारीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخطط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полосатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

listrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ডোরাকাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rayé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berjalur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gestreift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストライプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스트라이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

belang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோடிட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्ट्रीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çizgili
70 milioane de vorbitori

Italiană

tigrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

смугастий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dungi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ριγέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestreepte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

randig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stripete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tigrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tigrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tigrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tigrato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIGRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tigrato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tigrato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tigrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGRATO»

Descoperă întrebuințarea tigrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tigrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gatto Tigrato e Miss Rondinella
Nel quieto silenzio del parco arriva la primavera ed è festa per tutti, compreso il fosco e scontroso Gatto Tigrato, odiato e temuto dagli altri animali.
Jorge Amado, 2010
2
Il mondo di Alice
«Noi sappiamo parlare» disse il Giglio-tigrato «quando c'è qualcuno col quale valga la pena di parlare.» Alice restò così meravigliata che non riuscì a pronunciare parola per un intero minuto: le sembrava di aver perso il respiro. Infine, mentre ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
3
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie - ...
«O Giglio Tigrato!» 10 disse Alice, rivolgendosi a un fiore che ondeggiava graziosamente al vento. «Come vorrei che tu potessi parlare!» «Certo che possiamo parlare»disse ilGiglio Tigrato «quandoc'è qualcunoconcuine valgalapena.
Lewis Carroll, 2012
4
Peter Pan e la straordinaria macchina di Lord Rubbish
... andarono alla radura dove, invece dei prigionieri, trovarono Giglio Tigrato svenuta a terra con un enorme e poco principesco bitorzolo sulla testa. uncino e la principessa si scagliarono entrambi violentemente su Peter che aveva promesso ...
Max J. Aldridge
5
La scuola è in attesa
Il primo capitolo è dedicato all'opinione che gli abitanti del parco hanno di Gatto Tigrato: è un essere perfido, che non se la fa con nessuno, è un solitario sempre pronto a compiere qualsiasi malvagità; tutto di lui è sinistro, perfino l'unico ...
Paolo Perticari, 2012
6
Il Cane
Questa degenerazione, tipica per molte razze nane, non corrisponde allo standard. Tigrato: È così chiamato un cane che ha il pelo a strisce trasversali continue o interrotte. Nel colore fondamentale scuro si parla di « tigrato scuro », in quello ...
7
Zucchero e magia
Vivevainun cortiledoveun giorno entrò per casoungatto tigrato dicui si innamorò. Qualche tempo dopo nacquero moltimicini; quando laloro mamma liebbe allattatie cresciuti, ilsuo padrone decise divendere l'interacucciolata al mercato.
Maria Cristina Flumiani, 2013
8
Funghi
Trkholoma tigrinum Fungo di tozze dimensioni, curiosamente punteggiato di squame e fibrille, donde il nome di tigrato. Cappello spesso e carnoso, dapprima campanulato indi emisferico-ap- pianato e talora largamente umbellato, misurante ...
Luigi Fenaroli, 2004
9
Il tempo del frutto deserto
Morso. tigrato. Così, rinascevano, come da un mistura, di quel mattino nascosto, i cuori non veri, che direaltà, si nascondevanonei meandri di pietre colorate, ho saputo, come una mano apriva se stessa, nell'impressione di un volto, non sono  ...
Federica Ribis, 2014
10
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
IL CAN MARINO TIGRATO 0 SGORZONE. È lungo e sottile, rotondo in mezzo al corpo, E schiacciato verso la coda, piuttosto lunghetta Olle no. Ha testa piociola, che termina in punta breve ed ottusa; bocca assai grande; mascelle guernite ...
Tommaso Smith, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tigrato în contextul următoarelor știri.
1
Vento galeotto: fuoriprogramma sexy per Elisabetta Canalis
L'ex velina mostra pancione e lato B, involontariamente "svelato" da una folata di vento che le alza il vestito. Et voilà un tanga tigrato in tinta ... «TGCOM, Iul 15»
2
Sanremo: da ieri manca da casa il gatto Horatio, l'accorato appello …
Ha un folto manto tigrato arancione e occhi arancione/giallo, è molto buono e docile. "Lui è Horatio, il mio gattone di quasi 10 anni! Venerdì ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
Pan – Abbiamo visto 20 minuti in anteprima: ecco il nostro commento!
Al termine della fuga, i tre compagni atterrano in una foresta, dove si imbattono in una ragazza dall'aspetto etereo, Giglio Tigrato (Rooney ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
4
Zanzara tigre: rimedi naturali per non farsi pungere
Il nome di questo indesiderato insetto nasce dal suo particolare aspetto: un corpo tigrato di bianco e nero, molto più grande delle “nostre” ... «Amando.it, Iul 15»
5
Pan: ecco il trailer ufficiale!
Aiutato dalla guerriera Giglio Tigrato (Amanda Seyfried) e da Giacomo Uncino (Garrett Hedlund), dovrà sconfiggere il perfido pirata Barbanera ... «GingerGeneration.it, Iul 15»
6
Selena Gomez VS Letizia Ortiz: fuori gli artigli, è tempo di sfida …
Maculato, pitonato, zebrato, leopardato, tigrato... insomma, in una sola parola, "animalier". Viene e va, il look che vuole che almeno un capo o ... «Look dei VIP, Iul 15»
7
Peter Pan, il personaggio creato da James Matthew Barrie, torna al …
Tra gli attori, quasi irriconoscibili come creature di questo universo fantastico, scopriamo Rooney Mara nei panni della guerriera Giglio Tigrato, ... «BooksBlog.it, Iul 15»
8
Alle origini di Peter Pan, tra live action, pirati e fantasy
Tra gli attori, quasi irriconoscibili come creature di questo universo fantastico, scopriamo Rooney Mara nei panni della guerriera Giglio Tigrato, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Hugh Jackman è Barbanera nel nuovo trailer italiano di "Pan"
Nel cast troviamo Hugh Jackman nei panni del pirata Barbanera, Rooney Mara in quelli di Giglio Tigrato, Garrett Hedlund in quelli di Capitan ... «La Bottega di Hamlin, Iul 15»
10
Gatti abbandonati in cerca di una casa
BLOSSOM E BLOOM: Bloom (bianco tigrato) e Blossom, rispettivamente 2 e 1 anno, erano i mici di una coppia che si è divisa. E chi ne ha fatto ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tigrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tigrato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z