Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "стримати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРИМАТИ ÎN UCRAINEANĂ

стримати  [strymaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРИМАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «стримати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția стримати în dicționarul Ucraineană

pentru a te împiedica să vezi стримати див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «стримати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРИМАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРИМАТИ

стрикачка
стрики-брики
стриктура
стриктурний
стрим
стриміння
стриміти
стриманість
стриманий
стримано
стриматися
стримувальний
стримуваний
стримування
стримувати
стримуватися
стримуючий
стрингер
стриножений
стриножити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРИМАТИ

батько-мати
богомати
отримати
перетримати
поблимати
повіджимати
погримати
подимати
понадимати
примати
притримати
прогримати
продимати
протримати
піджимати
підтримати
роздимати
розжимати
тримати
утримати

Sinonimele și antonimele стримати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стримати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРИМАТИ

Găsește traducerea стримати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile стримати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стримати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

contener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hold back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रोकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

كبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сдержать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

segurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সামলান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

endiguer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menghalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zurückhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

引き止めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

다시 잡아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo ngamanake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giữ lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

काही करु न देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dizginlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

trattenere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

powstrzymać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

стримати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

frâneze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συγκρατήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hou terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hålla tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

holde tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стримати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРИМАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «стримати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стримати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРИМАТИ»

Descoperă întrebuințarea стримати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стримати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 4. стримати див. 2. затримувати, 1 — 3. стримувати. стриматися див. стримуватися. 1 — 3. стриміти див. 1. стирчати, стовбичити, 1. хотіти. 1. СТРИМУВАТИ (уповільнювати рух кого-, чого-небудь, примушувати когось або щось ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 771
стримувала його жгнка (Чорн., Визвол. земля, 1950, 96); Юрчик завжди буе проти могх витгвок, завжди намагався стримати мене г лаяв, коли я не слухався його (Смш., Сашко, 1957, 8); // Заважати, перешкоджати здшсненню, вияву ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 72
Стосовно дотримати — стримати, то цілком очевидна роль дієслівних префіксів, що надають слову різних семантичних відтінків. Адже стримати — це насамперед російське удержать, тобто не дати розвинутися, посунутися далі; ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
Робинзон Крузо
Тепер я мав новий клопіт, бо, коли люди, яких я привів з собою, побачили те, що побачив я, мені стало так само важко стримати їх, як і тих перших. Навіть мій племінник і той пристав до матросів, сказавши мені при них, що боїться ...
Данієль Дефо, 2004
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 692
... master of one's — бути не в змозі стримати своє обурення/дати волю своєму обуренню; to contain one's — стримувати свій гнів/обурення; to express one's — виражати свій гнів/обурення; to feel one's — відчувати свій гнів/обурення; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Сад Гетсиманський
І витер лице рукою, неспроможний стримати сльози, що раптом схопили за горло зсередини. Але він їх таки стримав, проковтнув і вів далі тихо, схиливши голову: — Ми всі прибули... Сини твої... Там он... (зацокала клямка) ось.
Іван Багряний, 2011
7
Іліада
Друзі, навіщо вони навколо човнів збудували Мури слабкі та нікчемні, _ не стримать їм нашої сили! Легко-бо наші коні прокопаний рів перескочать. 180 А як до їх кораблів наблизимось ми крутобоких, То пам”ятайте тоді про вогонь, ...
Гомер, 2006
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Гостре каміння, яке утворювало берег, робило небезпечним кожен крок, та хіба ж можна стримати кілька сотень хлопців та дівчат, змушених добу смажитися у розпеченій бляшанці вагона! Не встигла Софія кліпнути, як половина з ...
Леся Романчук, 2015
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Демонструйте дискомфорт — зойкайте та скрикуйте, якщо забились, не соромтесь шикнути, пострибати, помахати рукою та подмухати на замащену йодом подряпину, плачте, коли й справді важко стримати сльози, та відверто й ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Шаргальські, карабахські, борчальські, закатальські купці сховалися від кееноби із своїм крамом у караван-сараї: хто стримає розбурханих видовищем, підігрітих вином, очманілих від музики, кінних перегонів, кулачних боїв ...
Роман Іваничук, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТРИМАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стримати în contextul următoarelor știri.
1
Штаб: Україна відводить озброєння так, щоб стримати можливу …
Збройні сили України готові стримати можливу атаку бойовиків і у найкоротші терміни повернути на позиції озброєння, яке відводиться відповідно до ... «Українська правда, Oct 15»
2
Чи зможе Гвоздьов стримати апетити Гереги
Якщо "смотрящі" виходили за рамки злодійських понять про пристойність, їх виводили з гри, як це сталося, наприклад, із запорізьким "смотрящим" ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
3
Порошенко: Україна - наріжний камінь безпеки в Європі
Оновлена ​​Україна разом із Заходом повинні стримати агресію Росії та показати їй, що закон понад усе. Про це заявив президент Петро Порошенко ... «ЛІГА.net, Sep 15»
4
Клінтон вважає, що США повинні активніше стримувати Росію
«Ми повинні знову повернутися до розмови про те, як нам обмежити, стримати, скувати російську агресію в Європі та за її межами, – сказала вона. «Голос Америки, Sep 15»
5
Опитування РБК-Україна: третина читачів вважає …
Третина опитаних читачів (32%, або 3 тис. 97 осіб) вважає, що зміни до Конституції України щодо децентралізації є єдиною можливістю стримати ... «РБК-Україна, Sep 15»
6
Російські терористи визнали, що не можуть стримати росту цін …
Російські терористи через скарги окупованого населення вирішили стримати непомірне зростання цін на ринках. За їхніми ж словами, лише учора на ... «Інформатор, Sep 15»
7
Ізраїль зводить огорожу на кордоні, щоб стримати потік біженців
Ізраїль почав будівництво огорожі вздовж частини східного кордону з Йорданією після того, як біженці з деяких країн Близького Сходу почали масове ... «Відомості.UA, Sep 15»
8
Маккейн: «США повинні демонструвати силу, щоб стримати
Американський сенатор закликає до стримування неоімперіалістичних амбіцій Путіна, які поширюються на Україну, Балтійські країни, а також Арктику і ... «Високий Замок, Sep 15»
9
Президент Польщі: санкції – найліпший спосіб стримати Росію
"Ефективні санкції є найкращим способом стримати агресивні дії. І мені шкода, що європейські політики не єдині в цьому відношенні", - сказав Дуда. «Європейська правда, Aug 15»
10
Македонська поліція намагається стримати наплив незаконних …
Підрозділи спеціальної поліції застосували сльозогінний газ, оглушувальні гранати та встановили паркан з колючого дроту, щоб стримати натовпи ... «Голос Америки, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стримати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/strymaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe