CE ÎNSEAMNĂ СТРИНОЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стриножений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția стриножений în dicționarul Ucraineană
striat, e, Diyapr. Pass. min. h pentru a se rade. Și calul, sfărâmat, acum scoți o iarbă tânără verde și o coadă de zbura și o rață (Mord., I, 1958, 98); Cai în formă de cai se legănau în iarbă, peste care numai negii erau negri (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 57); // pereche, gratuit predicat. sl. Cai rasa. Băieți bătuți Coaceți cartofii fierbinți sub cenușă (Perv., II, 1958, 349). стриножений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до стрино́жити. А той [кінь], стриножений, скуб тепер зелену молоду травицю та хвостом муху й овода одганяв (Морд., І, 1958, 98); Стриножені коні порскали в траві, над якою чорніли тільки їхні спини (Панч, Гомон. Україна, 1954, 57); // стрино́жено, безос. присудк. сл. Стриножено коні. Померзлі хлоп’ята Під попелом теплим картоплю печуть (Перв., II, 1958, 349).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «стриножений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРИНОЖЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
стриножений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
стриножений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Гулак простував, ніби стриножений, і його дратував власний дрібний спутаний крочок, який викликав сміх у незнайомих, а у знайомих — надто підкреслену повагу до мученика, котрий три роки гнив у казематі Шліссельбурга. А за.
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 340
Туго наструнювався ланцюг. Течія билася об човен, а той плив все швидше, швидше, поки біля правого берега не сповільнив стриножений біг. Тут юнак перекинув стриноженого ланцюга на другий бік човна, ступив ногою на камінь, ...
3
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 332
Кружало блока спокійно котилося. Туго наструнювався ланцюг. Течія билася об човен, а той плив все швидше, швидше, поки біля правого берега не сповільнив стриножений біг. Тут юнак перекинув стриноженого ланцюга на другий ...
До того ж він з досвіду знав, що всі вони, світські й комедіантки, мають до нього особливий потяг, раптову приязнь, і почував нетерплячку стриноженого коня, не знаючи тих, від кого його майбутність могла залежати. Не раз ...
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... кінчалась, а тим трьом козакам уже треба було поспішати до рідної неньки, до далекої за порогами Січі. Пилип, і старий Гордієнко, і той рудий довгаль, вони вже були кинулись до стриножених коней, що попаски ходили поблизу.
6
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 112
Я поправив сардак, підвівся на лікті й зиркнув у темінь. — Що, Ксеню? — Нічого. Між возами шолопотіли, підбираючи сіно, стриножені коні. У високому небі тремтіли зорі. Звідкілясь линув свіжий, вистуджений запах м'яти. — Ксеню..
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
7
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 37
На березі паслися стриножені коні. Під горбом сиділи і лежали на холодній засніженій землі люди.' Це був ясир — захоплені в полон чоловіки, жінки, підлітки. Біля них з шаблями наголо ходили дозорці. Побачивши прибулих, від ...
А Ви, мій Читачу, ідіть за мною, якщо не втомилися... Стриножена серцем людина іноді чинить так, як нам, зіпсутим знаннями, цинізмом і ще бозна-чим, важко зрозуміти мотиви таких вчинків. Бо кожен дуріє на свій манер, казала ...
Марія Матіос, Maryna Hrymych, 2002
9
Zdobuty, abo, Ne buty: istorychnyĭ roman-trilohii︠a︡ - Сторінка 82
Заіржали перелякано стриножені коні, додаючи своїм вартівникам ще більшого переляку. Правда, відважніші одразу метнулися до своїх коней і хто за вуздечку, а спритніші верхом — врізнобіч подалі від несподіваних нічних харци- ...
10
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 229
І ти за компанію лелем-полелем, мов стриножена кляча: не лишати ж одного в дорозі, як друзяки Молотило й Ют, — Рябко та Вовчур загризуть... Лиш подумав про собак, а вони, гульк, й вродилися, плетуться позаду за ногами.
