Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сучий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СУЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

сучий  [suchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СУЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сучий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сучий în dicționarul Ucraineană

fii, a, e.1 Adj. la cățea 1. Expertul suche - numele popular al gunoiului de sub axilă. Pe pielea roșiatică se vede întărirea vizibilă, care arată ca o niplu .. Această boală a fost numită "un pic înfundat" (Cum de a preveni pielea contagioasă ..., 1957, 38). uzat, vulgar Este folosit ca un adverb. [Perun:] Dar tu ești un fiu, naibii! Câteva degete nu s-au rupt! (Fri, IX, 1952, 399); - Și de ce, fiică, nu te duci la ticălos? - a strigat Osavula și l-a lovit pe Nimodor cu un bici pe spate (N.-Lev., II, 1956, 187); - Sunteți, fiu al unui băiat, mă rușinați în fața clasei muncitoare? (Long, I, 1958, 170); - Și unde ești, copii mici, pantalonii lor sunt împărțiți? - Au fost înlocuite cu o mină. Nu am știut că se vor face bine ", a râs banditul (Stelmakh, II, 1962, 88). сучий, а, е.

1. Прикм. до су́ка 1.

Су́че ви́м’я — народна назва нариву під пахвою. На почервонілій шкірі видно затвердіння.., які на зовнішній вигляд схожі на соски,.. [ця] хвороба дістала назву «суче вим’я» (Як запоб. заразн. хвор.., 1957, 38).

2. перен., вульг. Уживається у складі лайливих виразів. [Перун:] А сучий же ти син, дідугане проклятий! Трохи пальців не вломав! (Фр., IX, 1952, 399); — А чом ти, суча дочко, оце й досі не виходиш на панщину?крикнув осавула й ударив Нимидору нагайкою по спині (Н.-Лев., II, 1956, 187); — Ти чого, сучий сину, соромиш мене перед робочим класом? (Довж., І, 1958, 170); — А де ж ви, сучі діти, їхні штани поділи?На самогонку проміняли. Ми ж не знали, що їм так пофортунить,засміявся бандит (Стельмах, II, 1962,88).


Apasă pentru a vedea definiția originală «сучий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СУЧИЙ


балакучий
balakuchyy̆
бачучий
bachuchyy̆
беручий
beruchyy̆
блискучий
blyskuchyy̆
борсучий
borsuchyy̆
брикучий
brykuchyy̆
брязкучий
bryazkuchyy̆
будучий
buduchyy̆
бігучий
bihuchyy̆
біжучий
bizhuchyy̆
вагучий
vahuchyy̆
важучий
vazhuchyy̆
ведучий
veduchyy̆
везучий
vezuchyy̆
в’яжучий
vʺyazhuchyy̆
в’язучий
vʺyazuchyy̆
в’янучий
vʺyanuchyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СУЧИЙ

суцвіття
суч
сучак
сучасність
сучасний
сучасник
сучасниця
сучасно
сучечка
сучечок
сучити
сучитися
сучище
сучка
сучкуватий
сучок
суччя
суш
сушіння
суша

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СУЧИЙ

гавкучий
гаснучий
гнучий
гризучий
гримучий
грукучий
грімучий
гудучий
давучий
деренькучий
дзизкучий
дикоростучий
димучий
дряпучий
дрімучий
жагучий
жебручий
живучий
зовучий
їдучий

Sinonimele și antonimele сучий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сучий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СУЧИЙ

Găsește traducerea сучий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сучий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сучий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

婊子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

perra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कुतिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الكلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сукин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cadela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দুশ্চরিত্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

jalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hündin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

雌犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

계집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chó cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कोल्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

cagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

suka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cățea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σκύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

teef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сучий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СУЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сучий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сучий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СУЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea сучий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сучий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Бродяга. Побег
Из «столыпина» «воронками» наш этап доставили в лагерь меньше чем за час и после соответствующих процедур водворили в карантин. Конечно, еще задолго доприбытия сюда,вэтот сучий бедлам, мы отчасти поняли, агде-то ...
Заур Зугумов, 2015
2
Харбин. Книга 3. Освобождение
«уважаемый ляксандер Петрович пишитк тебе раб божий Михаил спаси ипомоги Петрович вся надёжа на тебе достал Кешка сучий потрох...» «...сучий потрох... – повторил Александр Петрович, –Кешка, сучий потрох...» Крутились ...
Евгений Анташкевич, 2015
3
Размороженная зона
Посадить туда можно любого, формально это даже не наказание, ведь по документам сучий барак, отделенный от всей остальной зоны локалкой, ничем не отличается от прочих. Но это только по документам. На деле населяет ...
Михаил Серегин, 2015
4
Заговор сионских мудрецов (сборник)
Сучий. кусок. «...ихологического дискомфорта. Феномен обиды слуги на тюремщика был одной из примечательнейших особенностей советской литературы. С уходом натуры понять это уже непросто. Заключенный прославлял ...
Михаил Веллер, 2015
5
Тюрьмой Варяга не сломить
Глава. 39. Сучий. пахан. Свою карьеру пахана колонии Стась Ерофеев по кличке Щеголь начал лет десять назад после разговора с тогда еще капитаном Беспалым. В то время Стась ходил в «гладиаторах» у одного из ...
Евгений Сухов, 2015
6
Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 552
суЧ/у, суч/ ишь и суЧ/ИШЬ, мн суч/ат и суч/ат; прош. сучИ/Л, -а, -о, мн -И; повел. суч/Й, мн -те; п.д.н. суч/ащ/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.д.п. сучИ/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. суЧ/йм/ый, -аЯ, -ое, мн -ые; п.с.п. суЧ/енн/ый, -аЯ, -ое, мн -ые, кр. ф.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
7
Волчонок
хлебнул лишку, бросил пост, сучий сын... –Всепортки впетухах, А рубаха – в горлицах, Ах, погрязну во грехах Во девичьих горницах! Узкая, желтая полоска меж створок дверей. Ближе, еще ближе. Тьма – и золотая стрела.
Генри Олди, 2014
8
Очерки России - Томи 1 – 2 - Сторінка 216
Ой винъ вивъ Ляхивъ Супротивъ козакивъ; Ой винъ вивъ Ляхивъ Супротивъ Пушкаря, цо стоить винъ за виру православну Та за билаго Царя. — Ой, Мартыне, Мартыне, сучій ты сыне, По ты задумавъ, загадавъ, цо Выговсѣкаго ...
Вадим Пассек, 1838
9
Путешествие в Закудыкино
Ты взял благословение, сучий пёс,или нет? Малюта Скуратов, жестокий, беспощадный Малюта, верный исполнитель и чуткий предвосхититель воли государевой стоял перед хозяином, вжав голову в плечи, и теребя в руках ...
Аякко Стамм, 2013
10
Огонь и сера:
Сучий потрох. Потрох сучий. д'Агоста вернул трубку. Его лицо горело. Интересно, Пендергаст слышал слова Балларда? — Освободите проезд, — сказал охранник и, подумав, добавил: — Сэр. —Мы поедем в объезд, — ответил ...
Престон Д., Чайлд Л., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СУЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сучий în contextul următoarelor știri.
1
Олександр Сотник: Російському суспільству зламали хребет, а …
... Україна. Планується порівняти президента Порошенка з диктатором Домініканської Республіки Трухільо, про якого казали: "Він, звичайно, сучий син, ... «Укрінформ, Sep 15»
2
“С плачем Ярославны”: Журналіст розказав, з чим Путін поїде в …
... увагою і Україну, порівнявши Порошенка з диктатором Домініканської республіки Трухільо, про якого на Заході говорили : “Він, звичайно – сучий син, ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Штепа знову хоче стати мером: Я зроблю зі Слов'янська лялечку
"Сучий син, але - НАШ сучий син! (Ф.Д. Рузвельт). А зараз порівняйте цей "підхід" з нашою дійсністю... Шо, бусол, сколько еще запасных ников у тебя, ась ... «Українська правда, Iul 15»
4
Глазами «битого фраера» о «сучьей войне»: Так кто же победил?
Каждый новичок, отказавшийся от «воровского закона» и принявший «сучий», обязан был не только поцеловать нож. Он должен был при всей ... «Украина криминальная, Sep 14»
5
Украинский боец передал Путину послание из трех пальцев: вот …
"А Путину хочу передать, вот тебе, сучий сын, а не Украина", - передал послание из трех пальцев боец. Читайте: Жители Черкасс отправили ... «Обозреватель, Sep 14»
6
Харьковчане обсудили люстрацию и объяснили, кто такой …
Также на форуме проходил флешмоб «Сучий пес». По словам организаторов, участникам предлагалось прийти с собаками и таким образом объяснить ... «МГ "Объектив", Aug 14»
7
Все версии покушения: кому мешал Геннадий Кернес
Но и на публичных мероприятиях мэр не сдерживал себя в выражениях: чего только стоит его обращение к подчиненному "сучий пес" и угроза "помножу ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 14»
8
«А как же Вы селедку без водки будете есть?»
... разных возрастов и социальных статусов резвились с коктейлями, среди которых, конечно же, ерофеевские «Слеза комсомолки» и «Сучий потрох». «Ura.ru, Mar 14»
9
Умножили на ноль: Кернеса не пустили в здание ОГА
... пропустили в здание мэра города Геннадия Кернеса. Митингующие встретили его выкриками "Ганьба", "Сучий пес" и обещанием "умножить на ноль". «Корреспондент.net, Feb 14»
10
"Австрия выгони убийцу" и "Азаров, ты от нас не спрячешься", - в …
Горіла шина ще й бензин, Стріляв здалека сучий син, Стріляв здалека сучий син. Горіла шина ще й мішок, Горіла шина ще й мішок, Ой навезли нам ... «Цензор.Нет, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сучий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/suchyy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe