Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schenkel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHENKEL

mittelhochdeutsch schenkel, eigentlich = Bein, ablautend verwandt mit ↑Schinken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHENKEL ÎN GERMANĂ

Schenkel  [Schẹnkel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHENKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHENKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schenkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schenkel în dicționarul Germană

Parte din picior între solduri și genunchi; Thigh Straight care formează un unghi cu o altă latură dreaptă a unui triunghi isoscel, care este atâta timp cât o a doua latură a acestui triunghi. Pagină a unui trapez care nu este paralel cu partea opusă Parte a unui dispozitiv comun pentru o altă parte similară a aceluiași Punctul de plecare va ieși din alergătorul mai vechi al viței de vie. Parte din picior între solduri și genunchi; Coapsă © Bibliografisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, MannheimImages râzând pe coapse cu coapsele răspândite. Teil des Beines zwischen Hüfte und Knie; Oberschenkel Gerade, die mit einer andern Geraden einen Winkel bildet Seite eines gleichschenkligen Dreiecks, die ebenso lang ist wie eine zweite Seite dieses Dreiecks Seite eines Trapezes, die der gegenüberliegenden Seite nicht parallel ist Teil eines Geräts , der gemeinsam mit einem andern gleichartigen Teil vom gleichen Ansatzpunkt ausgeht älterer Seitentrieb der Weinrebe. Teil des Beines zwischen Hüfte und Knie; Oberschenkel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielesich lachend auf die Schenkel schlagenmit gespreizten Schenkeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schenkel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHENKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Enkel
Ẹnkel 
Froschschenkel
Frọschschenkel [ˈfrɔʃʃɛŋkl̩]
Großenkel
Gro̲ßenkel
Henkel
Hẹnkel 
Hirnschenkel
Hịrnschenkel
Kunkel
Kụnkel
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schnürsenkel
Schnü̲rsenkel 
Senkel
Sẹnkel
Sprenkel
Sprẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Urenkel
U̲renkel
Ururenkel
U̲rurenkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHENKEL

Schenk
Schenkbetrieb
Schenke
Schenkelbruch
Schenkeldruck
Schenkelhals
Schenkelhalsbruch
Schenkelhalsfraktur
Schenkelhilfe
schenkelklopfend
Schenkelknochen
Schenkelkopf
Schenkelstück
Schenkelweichen
schenken
Schenkenamt
Schenkendorf
Schenker
Schenkerin
Schenkin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHENKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Dinkel
Drehwinkel
nkel
Furunkel
Geplänkel
Hinkel
Karfunkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Patenonkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Wankel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel
Öffnungswinkel

Sinonimele și antonimele Schenkel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHENKEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schenkel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schenkel

Traducerea «Schenkel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHENKEL

Găsește traducerea Schenkel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schenkel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schenkel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pierna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ножка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

jambe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kaki
190 milioane de vorbitori

Germană

Schenkel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wentis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bacak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gamba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

noga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ніжка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

picior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

been
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schenkel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHENKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schenkel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schenkel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schenkel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHENKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schenkel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schenkel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schenkel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHENKEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schenkel.
1
Catherine Deneuve
Der Maxirock mußte kommen, weil sich auf dem kurzen Abschnitt zwischen Schulter und Schenkel nicht mehr viel Mode abspielen konnte.
2
Nico Patschinski
Dass wir uns nun nicht auf die Schenkel hauen im Bus und uns alle 'n Porno angucken, ist auch klar.
3
Johann Georg August Galletti
Der mathematische Punkt ist ein Winkel, dem man beide Schenkel ausgerissen hat!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHENKEL»

Descoperă întrebuințarea Schenkel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schenkel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Qualität Der Marktbezogenen Planung: Konzeptualisierung, ...
Bernhard Schenkel entwickelt ein Modell, das es Unternehmen ermöglicht, ihre Planungsaktivitäten systematisch zu bewerten, und zeigt, dass eine gute Planung sowohl den Markterfolg eines Unternehmens als auch die kosteneffiziente ...
Bernhard Schenkel, 2006
2
Transgene Tiere
Johannes Schenkel beschreibt anschaulich aus molekularbiologischer und versuchstierkundlicher Sicht die Techniken, mit denen Gene mutiert, in Tiere stabil eingebracht und diese Tiere gezüchtet werden, um anschließend aussagekräftige ...
Johannes Schenkel, 2006
3
Das Interdict meiner Vorlesungen und die Anklage des Herrn ...
Kuno Fischer, Darmstadt Allgemeine Kirchen Zeitung, Daniel Schenkel. Wichtiges dagegen zu sagen, als ob es ihm wirklich anläge, wie er sich den Schein giebt, sein Urtheil jetzt zu vervollständigen. Unmöglich kann er das Buch gelesen ...
Kuno Fischer, Darmstadt Allgemeine Kirchen Zeitung, Daniel Schenkel, 1854
4
FIRST LOOK: Schenkel - Täuscher: Kriminalroman
Werfen Sie einen ersten Blick in Andrea Maria Schenkels neuen Roman "Täuscher". Laden Sie die kostenlose Leseprobe von Andrea Maria Schenkels Roman "Täuscher".
Andrea Maria Schenkel, 2013
5
Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...
Der Ballon wird mit 1–1,5 ml Luft aufgeblasen. Abb. 3-14 Pulmonalarterienkatheter. 1 = Ballonzuleitung; 2 = distaler Schenkel; 3 = proximaler Schenkel; 4 = Thermistorzuleitung. Aufblasbarer Ballon (1b) sowie Mündung des distalen (2b) und ...
Hans Walter Striebel, 2009
6
Neue Abhandlungen über die Schenkel-und Mittelfleischbrüche ...
Antonio Scarpa, Burkhard Wilhelm Seiler. Mlsimlwouween großenBi-ufimuskel und dem äußern fchiefen Bauchmuskel hera'bgeht( Sie* feßt fich ?über den Sehenkelb'dgfen'zu der vordern Fläche des Schenkels fort, und-läßt fich bis gegen die ...
Antonio Scarpa, Burkhard Wilhelm Seiler, 1822
7
Dependenz und Valenz 1
Damit werde die Bina- rität des Satzes aufgegeben, wie sie von der traditionellen Grammatik, aber auch von der „modernen Phrasenstruktur- und Transformationsgrammatik amerikanischer Prägung“ (Helbig/Schenkel 1969, 24) angenommen ...
Vilmos Agel, Ludwig M. Eichinger, Hans Werner Eroms, 2003
8
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
rom. Zt. [1]. Funktionen: Bezeichnung der Mehit in einer Ritualszene ( Fleischstiicke: Stpt) [1]. Beiegstellen: [1] E I, 113, 10. Rrt-bik-n-nbwt-br-mnt.s ( Schenkel) Mnt-nt-ist: "Der Schenkel der Isis". De- motisch Ti-mnit-n-ist. Datierung: gr.-rom. Zt. [1].
Christian Leitz, 2002
9
Mittelägyptische Grammatik für Anfänger
Griffith, The inscriptions of Siüt and Der Rifeh, London 1889 RT Recueil de Travaux Relatifs ä la Philologie et ä l'Archeologie Egyptiennes et Assyriologiques , Paris Schenkel, Pluralbildung W. Schenkel, Aus der Arbeit an einer Konkordanz zu ...
Erhart Graefe, 2001
10
Geometrische Aufgaben zum Gebrauch bei Vorlesungen, beim ...
Ml mitten beiden Endpunkten der Schenkel des Winkels «»en Winkel , »elcher doppelt so «roß, «ls der gegebene, !st. Xnmerkung. Der «esuchte Punkt ? wild enl»eber zwischen U, beiden Schenkel de« gegebenen Winkel«. «der »uf einen  ...
L. Oettinger, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHENKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schenkel în contextul următoarelor știri.
1
Schenkel - das neue Dekolleté
Auf den roten Teppichen der Welt sieht man ihn derzeit ständig: den hohen Beinschlitz. Ob der Auftritt elegant oder peinlich wirkt, ist aber nicht nur eine Frage ... «Web.de, Nov 16»
2
Trump vs. Clinton: Und Putin schlägt sich feixend auf die Schenkel
Das zweite TV-Duell zwischen Hillary Clinton und Donald Trump stand dem ersten in nichts nach. Die Bandbreite der Themen: Obamacare, Einwanderung, ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Schenkel rettet in der Nachspielzeit einen Punkt
In der dritten Minute der Nachspielzeit setzte Youngster Christopher Schenkel der Partie dann noch mit dem späten Ausgleich die Krone auf. Schenkel war nach ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Oct 16»
4
dtv regelt Nachfolge von Rudolf Frankl 26. Juli 2016
Die Geschäftsführer Claudia Baumhöver und Bernd Blüm sowie Rudolf Frankl freuen sich, dass es ihnen gelungen ist, mit Anke Hardt und Theresa Schenkel ... «börsenblatt, Iul 16»
5
Elmar Schenkel über Reisen in den Kosmos und die Provinz
Nach Siebenbürgen oder gleich auf den Mond? Der Literaturexperte Elmar Schenkel hat beides erkundet. Ein Gespräch über literarische Reisen in die Provinz ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Interview mit Lutz Schenkel Geschäftsführer und ...
Lutz Schenkel, 54, begann 1986 seine Spielbanklaufbahn von der Pike auf bei den Westdeutschen Spielbanken in Bad Oeynhausen. Er übernahm für den ... «ISA-GUIDE.de, Mai 16»
7
Neuer Roman von Andrea Maria Schenkel Die verpflanzte Heimat
Jetzt erscheint der erste Nicht-Krimi von Andrea Maria Schenkel. In "Als die Liebe endlich war" geht es um ein Paar, das vor den Nazis flieht, aber nicht von der ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
8
Schenkel lässt alte Stempel hinter sich
Schenkel lässt alte Stempel hinter sich. Mit ihrem neuen Roman über Emigranten zur Zeit des Zweiten Weltkrieges überrascht die Regensburger Autorin ihre ... «Mittelbayerische, Mar 16»
9
Moritz Schenkel verliert Nationalmannschafts-Platz
Am Donnerstag kehrten auch die Spieler des ASC Duisburg aus der Hauptstadt heim – nicht alle mit guten Nachrichten im Gepäck. Torwart Moritz Schenkel flog ... «Derwesten.de, Mar 16»
10
Ämtertausch bei Schwarz-Weiß Hultrop
Hultrop - Frank Schenkel übernimmt, nach einstimmiger Wahl, den Vorstandsvorsitz beim Sportverein Schwarz-Weiß Hultrop. Sein Amtsvorgänger Egbert ... «Soester Anzeiger, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schenkel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schenkel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z