Înțelesul "свани" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СВАНИ ÎN UCRAINEANĂ

свани  [svany]

CE ÎNSEAMNĂ СВАНИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția свани în dicționarul Ucraineană

pelerini, ss, mn (lebădă singură, ah, pwank, și, w.). Grup etnografic de georgieni care trăiesc în partea montană din vestul Georgiei (Svaneti). În zilele noastre țesături minunate de covoare de pietre .. pot fi găsite numai în muzee și amatori de antichități (Vech.Kiev, 19.IV. 1968, 4).

свани, ів, мн. (одн. сван, а, ч.; сва́нка, и, ж.). Етнографічна група грузинів, що живе в гірській частині західної Грузії (Сванетії). Нині чудові килимоподібні тканини сванів.. можна зустріти тільки в музеях та у любителів старожитностей (Веч. Київ, 19.IV 1968, 4).

TRADUCEREA СВАНИ

Găsește traducerea свани în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile свани din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «свани» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 斯旺
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Swann
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Swann
• Traducător din Ucraineană - Hindi: स्वान
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سوان
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сваны
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Swann
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সোয়ান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Swann
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Swann
• Traducător din Ucraineană - Germană: Swann
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: スワン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 스완
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Tumpukan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Swann
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஸ்வான்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ग्रॅमी स्वानचा चेंडू
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Yığını
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Swann
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Swann
• Ucraineană: свани
• Traducător din Ucraineană - Română: Swann
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Swann
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Swann
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Swann
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Swann

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВАНИ»

Descoperă întrebuințarea свани în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu свани și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Возвращение Сэмюэля Лейка:

Он схватил Сван, зажал ей рот, зашипел: «Тсс!» Сван сердито вырывалась, но не могла освободиться. Хоть «силой духа» Нобл не отличался, хватка у него была железная. — Я — тебя — убила — лопатой! — вопила Сван, но с ...

Дженни Вингфилд, 2012

Под сенью девушек в цвету

Марсель Пруст. такого лукуллова пиршества курс лечения в Карлсбаде мне вряд ли поможет. Вероятно, Сван почувствовал, что ему придется затратить слишком много усилий для преодоления препятствий. Его брак вызвалксебе ...

Марсель Пруст, 2015

Великое путешествие. Часть 1

Скоро все закончится, – пророкотал он,и в эту самую секунду Сван что было сил прыгнул вперед. Еще мгновение назад он стоял рядом, пошатывающийся, держащийся за бок и совершенно выдохшийся, а теперь летел по ...

Вадим Абоносимов, 2014

Гудвин, великий и ужасный

Ел кое-что, конечно. Все было довольно обыденно, скучно. Меня как будто бы и вовсе не было... Да чтообо мне! Ты-токем стал,Малыш? Сван посмотрел на Карлсона с мягкой улыбкой. – А ты не догадываешься? Я – Сван. – Да? А ...

Сергей Саканский, 2014

Фенрир. Рожденный волком:

Викинги снова захохотали. Затем заговорил Фастар. — Жди здесь, — сказал он Лешему. — Кстати, Сван, посидика с ним, чтобы он никуда не ушел. Сван былнастоящим великаном: ручищи толщинойсногу Лешего, на две головы ...

М. Д. Лахлан, 2013

По направлению к Свану

неспособность сказать резкость. Попросив г-жу Вердюрен познакомить его с г-ном Саньетом, Сван вынудил ее нарушить заведенный порядок (и она, знакомя их, нарочно подчеркнула разницу: «Господин Сван! Позвольте вам ...

Марсель Пруст, 2015

Труды по языкознанию - Сторінка 804

груз. ашйге, диал. ашйго, ат, мегр. агге, сван. ай); ПАлт. *г'1ог(3)е °балка, опора' (монг. *гег1‹1-, тунг. Чита, кор. Чдгй, яп. ЧйгЁ-(пдсай); ПИЕ *аеги- 'дерево'. 5. ПКартв. >Ъзеп- 'теленок; сосать вымя' (груз. Зет, мегр. 3ап-, Зет, 31п-, лаз.

Сергей Старостин, 2014

100 великих пиратов

Увхода в Магелланов пролив Сван встретил английских пиратов Джона Истона иРичарда Мортона, но отказался присоединиться к ним. Пройдя через Магелланов пролив в Тихий океан, онвмарте 1684 года зашелв чилийский ...

Губарев Виктор Кимович, 2013

Викинги

Сван Рыжий как раз гостил в Раумсдале, у Вемунда сына Асбьёрна, своего побратима. Стояла глухая зима, и океан был чёрным от непогоды. А фиорды стыли в сумрачной белизне, забитые льдом. И кто-нибудь другой предпочёл ...

Семенова М., 2013

У Германтов

Г-жа Сван, оставшись одна и поняв, что я приятель Сен-Лу, поманила меня к себе. Не виделись мы с ней давно, и я не знал, о чем с ней говорить. Я не упускал из виду моего цилиндра, лежавшего на ковре вместе с другими, ...

Марсель Пруст, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВАНИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul свани în contextul următoarelor știri.

Сценарій грузинського сепаратизму для України

... сепаратизму без допомоги Москви могло б і не виникнути, і ці два народи мирно б жили у квітучій Грузії, як мінгрели, свани, аджарці та інші народи. «Вголос, Aug 15»

Сванетія, яка ніколи і ніким не була завойована

Але вона не була б собою без своїх корінних жителів, сванів. Свани ніколи не вели загарбницьких війн, але за свою землю стояли до останньої краплі ... «Високий Замок, Dec 14»

Чарльз Ансбакер

У Чарльза и его супруги, посла Свани Хант (Swanee Hunt), появилось трое детей: Лилиан Шафф (Lillian Shuff), Теодор Ансбакер-Хант (Theodore ... «Люди, Mai 12»

Лебедь Свани из Германии наконец-то разлюбил трактор

Раньше Свани ни на секунду не отходил от предмета своей страсти. А когда кто-то заводил мотор, лебедь бросался вслед за трактором и старался ... «Первый канал, Aug 11»