CE ÎNSEAMNĂ СВАТАЛЬНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сватальник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția сватальник în dicționarul Ucraineană
Tovarășul și h., p. Swat. - Ați adunat examenele în oraș, iar aici ați venit să vizitați ... (Добр., Тече речка .., 1961, 226). сватальник, а. ч., розм. Сват. — Ти складала там [у місті] екзамени, а тут до тебе сватальники приходили.. (Добр., Тече річка.., 1961, 226).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «сватальник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВАТАЛЬНИК»
Descoperă întrebuințarea
сватальник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
сватальник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Тавжеякось дам собі раду,— кивнув Ганс. А сам сватальник убрався в латаніперелатані штани, пішов до сусіднього селища до одного заможного дядька просити, щобтойвіддавсвоюдоньку за його двоюрідного брата Ганса. А ...
2
Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 133
А ви, мамо, відчепіться зі своїми пиріжками. Запізнююсь... Біля хвіртки ловиш мене за рукав пальта, схиляєш голівку на моє плече... Обвіває поблажливий грудневий вітерець, вдихає наші дешевенькі духи і, як підпилий сватальник, ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 652
-ш, мн. сварки, сварок сварлйвий сварлйв1сть, -вост1, ор. -В1СТЮ сварня, -1, ор. -ею свастика, -и, д.-м. -ш сват, -а, мн. -и, -Iв сватал ьний сватальник, -а сватання, -я. р. мн. -ань сватати, -аю, -аеш свататися, -аюся, -аешся сватач, -а, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 210
... сажень сало сальник самогон (самогін) самогонник самогонництво самодіяльність художня самодіяльність сват сватальник сваха свашенька свирілка свита свитник світилка світильник свячений сердак сермяга сермяжина сивуха ...
5
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 269
Санскрит знає і слово вара (хінді — вар, бар) — «коханий», «чоловік», «жених», «сватальник» (СРС, 565). А санскритське парне словосполучення вара-канья означає жених і наречена, молоді. Таким чином, до численних ...
6
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 70
Ти сам сватальник, сам кум 1 сам жених, тобто на своєму весшлі 1з своши музиками! Я ще шде такого ншоли не чув, щоб парубок сам сватався! — Те, що ви кажете, реб Тев'е,— озиваеться вш до мене, — шби я божевшьний, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1967
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
серцеїд, спідничник, спокуситель, спокусник, страстолюбець, хвіцігорний, хлопщур, *** бабський празник; жіночий дядько; щорічний сватальник. Приповідки: Гріхи його губаті. Де став, там і пристав. Ірже, як жеребець на стайні.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 97
_ Я свої слова заб_ираю назад,_ оторопів «сватальник». _ _ Серця розумом не погаси! _ війнула на нього дурманом голубизни. Крутнулася та й постукотіла босоніжками,тільки смагляві литочки замигтіли поміж травою. _ Бісової ...
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
... дуга, коркобець, коромисло, райдуга, росалка, смок, туга, цмок) 34 Весілля (сватання, заручини, вінчання, бояри, дружби, дружки, світилки, коровайниці, свашки, свати, старости, дружко, дружба, шафер; дружка, сват /сватальник/, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 41
Сват (сватальник) - головний чин з боку жениха, звичайно одружений, старшого віку чоловік, який бере участь у найпершому весільному обряді змовин сторін. Його роль може виконувати хтось із родичів жениха, тоді всіх учасників ...
Volodymyr Polishchuk, Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007
