Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сватів" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВАТІВ ÎN UCRAINEANĂ

сватів  [svativ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВАТІВ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сватів» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сватів în dicționarul Ucraineană

Swat, Mărfuri, Tutun. Adj. până la swat1; propriu suva. сватів, това, тове. Прикм. до сват1; належний сватові.


Apasă pentru a vedea definiția originală «сватів» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВАТІВ


війтів
viy̆tiv
гайтів
hay̆tiv
мощення мостів
moshchennya mostiv
фатів
array(fativ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВАТІВ

сварливо
сварник
сварня
сварог
свастика
сват
сватальний
сватальник
сватанки
сватання
сватати
свататися
сватач
сватба
сватко
сватній
сваток
сватонько
сваття
сватуньо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВАТІВ

авторів
адамів
архів
багатирів
багачів
барбосів
батеньків
батьків
прокрустів
сержантів
старостів
стрепетів
стів
суботів
теметів
тестів
туркотів
фабрикантів
фаворитів
чортів

Sinonimele și antonimele сватів în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сватів» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВАТІВ

Găsește traducerea сватів în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сватів din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сватів» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

媒人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

casamenteros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

matchmakers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

matchmakers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الزيجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сватов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

casamenteiros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

matchmakers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

marieurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

matchmakers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Heiratsvermittler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

仲人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

중매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

matchmakers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mai mối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

matchmakers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

matchmakers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

matchmakers
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

matchmakers
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

biura matrymonialne
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сватів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Matchmakers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προξενητές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

matchmakers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

matchmakers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

matchmakers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сватів

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВАТІВ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сватів» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сватів

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВАТІВ»

Descoperă întrebuințarea сватів în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сватів și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 173
Сватання не містило якихось особливих дій і не супроводжувалось весільними піснями. Проте свати дотримувались певних традицій. Перед засиланням сватів мати парубка (одна або із своєю сестрою чи хрещеною матір'ю сина) ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2008
2
Мельник – колдун, обманщик и сват
Александр Аблесимов. Ты нам, дедушка, помога, У кого кручины много. Мельник (особо). Я тем, детушки, помога, У когоестьденег много. Филимон. Ты нам, дедушка, помога | Мельник. Явам, детушки, помога,| (Вместе.) Филимон.
Александр Аблесимов, 2014
3
Сват
Сват. I. Я не сразу узнал про объявление войны. Верный привычке, с первыми тёплыми днями весны бежал подальше от разноголосого писка столичной толпы, от скрежета трамваев, от облаков чёрного дыма, тяжело ...
Александр Барченко, 1916
4
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2047
СВАРИТЬ Мы сварили, а другие съели — Лексикон 1731, 424; Сеуг 1981, 151 СВАТ СВАТ О Ай да сват! И согрешивши свят —ДП 1, 304 Был бы сват насквозь свят, кабы душа не просила барыша — Рыбн. 1961, 149; Тан. 1986, 25; ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
Тихий Дон:
Тутто и повстречался ему сват Коршунов. Он первый окликнул Пантелея Прокофьевича: — Эй, сват, постойка! Они не виделись со дня объявления войны. С тех пор как ушел Григорий из дому, установились меж ними отношения ...
Михаил Шолохов, 2015
6
Ямская слобода
Сват хотя и изгнал нищих, но уважал их за одно, что они привели дом в жилой и гожий вид. — Да это делалось не от ума, а от зимней вьюги! — объяснял он себе домовитость нищих. Однако выселенные люди ушли не сразу, ...
Андрей Платонов, 2014
7
Беломорские сказки, рассказанные М. М. Коргуевым - Сторінка 128
одна печь* Й вдруг видит, приходят два человека молодых, сейчас сказали: — Сват Наум, попить, поесть! И OTKywib возьмись, накрылись скатерти бранные, напивки-надивки, заморские вина разные, и комната переменилась ...
Нечаев А. Н., 2014
8
Мариенбад
развелся, сват не дал мне говорить: уселся против меня, закусил губу и моргает мне, как разбойник. Потом я ему сказала: «Ради бога, как я могу начать переговоры с человеком, не зная, почему он развелся? А вдруг это жена с ...
Шолом-Алейхем, 2014
9
Белый пудель. Лучшие повести и рассказы о животных (сборник)
Я выбежал в калитку и во все горло закричал: – Сват! Тут соседи мои и мальчишки-голубятники удивились, кого это я зову сватом. А кот в это время, сделав круг и не успев вскочить где-нибудь на дерево, бежал обратно, и за ним, ...
Лев Толстой, ‎Антон Чехов, ‎Иван Тургенев, 2015
10
Вологодчина в русском фольклоре
Сват. и. Полусват. Вот в прежние-то времена, как вздумают жениться, так шли свататче. Вотжених посылает к невесте своихсватов в нашу, волокославинскую, сторону. Пришёлсват да и полусват. Сват начинаетхвалить ...
Николай Уваров, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВАТІВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сватів în contextul următoarelor știri.
1
Сьогодні – Міжнародний день миру. Просимо його для України!
Також з цього дня вже можна було засилати сватів до дівчат: “Прийшла Пречиста – принесла старостів нечиста”. Якщо ж молоді вже зіграли весілля, ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
2
«Квартал-95» знімає анімаційні версії «Сватів» і «Кухні …
Серед них: ситкоми «Слуга народу», «Родичі» («Родственнички»), «Пацики», пілот ситкому «Ви всі мене бісите», анімаційні версії серіалів «Свати» (під ... «Telecriticism, Sep 15»
3
У Зеленського прокоментували закриття "Сватів" через …
Сьогодні у Мережі з'явилася інформація про те, що виконавці головних ролей у серіалі "Свати" Тетяна Кравченко та Федір Добронравов відмовилися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Зірка "Сватів" знялася у фільмі про АТО
Російська актриса знялася в першій українській художній короткометражці про війну на Донбасі під назвою "Міна", повідомляється на сайті Big Idea. «Корреспондент.net, Feb 15»
5
Новий сезон серіалу «Свати» вийде, коли в країні настане мир
Коли на екрани вийшов шостий сезон, а продюсери стрічки заявили, що на цьому історія «Сватів» закінчена, шанувальники серіалу підписали петицію з ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»
6
Чи зможе українське телебачення обійтися без російських серіалів
NET, що планується і повністю україномовний продукт: «Це велика комедійна історія, я б охарактеризувала її, як сімейну комедію в стилі «Сватів», тільки ... «ZAXID.net, Iun 14»
7
Понад 70% жителів Донбасу виступають за єдину Україну
Сватів та Сватівському районі, Старобільську та Старобільському районі, Алчевську, Антрациті та Антрацитівському районі, Луганську. Не проводили ... «Високий Замок, Mai 14»
8
Українські традиції Свят-Вечора
Хлопець, який не хотів, аби до його юнки засилали сватів інші парубки, йшов увечері до млина, брав три скіпки зі шлюзів, які перетинали лотоку, ... «Гал-Info, Ian 14»
9
«Студія Квартал-95» запланувала зйомки продовження «Сватів
За словами пана Зеленського, сценарій «Сватів-7» вже написаний. Його мали знімати цього літа, однак у зв'язку з вагітністю актриси Олесі Железняк ... «Telecriticism, Oct 13»
10
«Сватів-6» продано в п'ять країн
Шостий сезон телесеріалу «Свати» і чотирисерійний документальний фільм «Свати-6. За кадром» продано в п'ять країн. Про це повідомляє ... «Telecriticism, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сватів [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svativ>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe