CE ÎNSEAMNĂ СВІТЛОЧОЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «світлочолий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția світлочолий în dicționarul Ucraineană
cu capul ușor și poet. Care are o frunte luminată și clară. Ei [tinerii gardieni] erau cu toată inima, iar discursul lor era un clopot, pentru că ei purtau voința și mâna partidelor native (Sos., II, 1958, 487); * Figurativ. Iubesc țara, se spală cu ploaie limpede, și plopi pe câmp În întinderea largă care se umflă sub vânt subțire, cu capul ușor (Zabashta, Kalinin ketyag, 1956, 3). світлочолий, а, е, поет. Який має світле, ясне чоло. Вони [молодогвардійці] були всі світлочолі, і мова їх була дзвінка, бо їх вели знамена волі і рідна партії рука (Сос., II, 1958, 487); * Образно. Я кохаю Вкраїну, омиту прозорим дощем,.. І тополі у полі На широкім роздоллі, Що шумлять під вітрами стрункі, світлочолі (Забашта, Калин. кетяг, 1956, 3).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «світлочолий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВІТЛОЧОЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
світлочолий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
світлочолий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
У цьому зв'язку навряд чи можна погодитися з думкою дослщниш мови М. Т. Рильського О. Г. Давидової про те, що новотвори прикметникового типу на зразок світлочолий, яснозвукий «в естетичному плаш... не можна назвати ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
2
Suchasna ukraïnsʹka mova: syntaksys : zbirnyk vprav - Сторінка 82
8. Об'їхавши світ, мов зоравши весь лан, Вернувсь я натомлений, навіть печальний (Р. Гамзатов). 9. Право на освіту. Право, завойоване Великим Жовтнем (З газ.) . Картка No2 1. Нас Ленін, світлочолий муж, Повів у битву за собою ...
M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, N. V. Huĭvani︠u︡k, 1981
3
Fei͡erii͡a kholodnykh ham - Сторінка 118
Засмічує й отруює планету. Вірить у єдиного Бога... Замислився поважний предок. Глибоко замислився. Спохмурнів. Запально аналізував свої вчинки і праг - нення. Нервово шукав помилки. : — Засмутив ти мене, світлочолий ГІ8.
4
T. H. Shevchenko: - Сторінка 250
Гаращук Л. Кобзар світлочолий. — «Радянська Житомирщина», 1964, 21 червня. Гарін Ф. Великий Кобзар. — «Радянська Житомирщина», 1961, 20 травня. Гарін Ф. Іде Катерина... — «Зоря Полтавщини», 1961, 8 березня. 250.
Ф. К. Сарана, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1968
5
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 293
Не танків гук, не даль туману, Не зриту атомками путь, Нехай вони з-за океану Гаряче серце в світ несуть, Добро братерське, світлочолі, Щоб бачить мир, не бою крик, Де спить боєць у чистім полі І з ним детройтський робітник.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
6
Iskry vohni︠u︡ velykoho - Сторінка 184
(XIІ, 204) Минули назавжди часи лицарства, «на інший шлях тепера світ пішов», та землю завжди прикрашали світлочолі лицарі «без страху і догани», «святі безумці», як перший декабрист в літературі Чацький, Шевченків ...
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1975
7
Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 36
Не танків гук, не даль туману, Не зриту атомками путь, Нехай вони з-за океану Гаряче серце в світ несуть, Добро братерське, світлочолі, Щоб бачить мир, не бою крик, Де спить боєць у чистім полі І з ним детройтський робітник.
8
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka poezii︠a︡: khrestomatiĭnyĭ zbirnyk
Тихо-тихо шепочуть ялини. Стеле сніг килими пухові, Ліс засипав до половини. Сплять в землянці Степанко і Коля — Бо й вони в партизанській оселі. Спіть, хлоп'ята мої світлочолі, Хай же сни вам насняться веселі! Поховались за ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1978
9
Kurylovi ostrovy - Сторінка 65
Чубатий, світлочолий, з веселими синьо-зеленкуватими очима. Микола подумав, що це старший піонервожатий. Та, приглядівшись, признав у ньому вчителя фізкультури. Навіть Миколина мама помилилась. — Директора нам ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
10
I͡Urchuky: povistʹ - Сторінка 50
Такий же, як Франко, чи Пушкін. Так то ж вони, яких всенький світ знає. А світлочолий Павло Андрійович? Він, бач, далі Вижгорода й не виїжджає місяцями. Та коли в районній газеті прочитав вірша, під яким стояло прізвище «Павло ...
