CE ÎNSEAMNĂ БУВАЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бувалий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția бувалий în dicționarul Ucraineană
Runaway, a, e. Ceea ce a văzut, a experimentat în viața lui; care are o experienta de viata mare. Știe o mulțime de aventuri, acel încăpățânat, ca un otaman care țipă, roșie! (Kotsyub., I, 1955, 181); - Foarte bine, când un om scrie, - a vorbit Oles Vasilievich (Donch., VI, 1957, 632); // în semn le. rave, logos, h. Un om cu experiență, care a văzut multe, a experimentat în viața sa; buvalets. "Nu întreba pe cel vechi, ci întreabă viitorul", a spus Lavrin (N.-Lev., II, 1956, 346). бувалий, а, е. Який багато бачив, зазнав у своєму житті; який має великий життєвий досвід. Ой, знає він чимало пригод, той кремезний, як з криці злитий, бувалий отаман! (Коцюб., І, 1955, 181); — Дуже добре, коли пише бувала людина, — говорив Олесь Васильович (Донч., VI, 1957, 632); // у знач. ім. бува́лий, лого, ч. Про досвідчену людину, яка багато бачила, зазнала у своєму житті; бувалець. — Не питай старого, а питай бувалого, — сказав Лаврін (Н.-Лев., II, 1956. 346).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бувалий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУВАЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
бувалий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бувалий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 60
Не в таких бувальцях бували, не лякайтеся тільки (Збан.). бувалий (побувалий) у бувальцях. Військовий кореспондент, що був якраз тут, дивився на нього з затамованим захватом. Він сам був відважний чоловік, бувалий у ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 163
Я, сіромо, той, що тільки вчить, навчає козацькому розуму, бувалий. — Був у бувальцях? — всміхнувся Явтух. — Був і на коні, був і під конем. Коли треба, піду і проти самого кошового. — Овва! — Не «овакай» сова! Пельку заткну ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1630
Vesuvius (vl'su:vlds] п геогр. н. Везувій (вулкан). veteran [' vet(a)ran] n 1. ветеран; бувалий солдат: випробуваний воїн; 2. досвідчений працівник; 3. амер. учасник війни; фронтовик; демобілізований; а disabled — інвалід війни; young ...
4
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
І зразу ж, не дочекавшись відповіді — та й відповідати йому, власне, не було що, бо люди, справді, були бувалі, — він додав: — І це не тільки в нашому колгоспі. Я в усьому нашому районі по колгоспах був, бо ми, юні мічурінці, ...
5
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
І зразу ж, не дочекавшись відповіді — та й відповідати йому, власне, не було що, бо люди, справді, були бувалі, — він додав: — І це не тільки в нашому колгоспі. Я в усьому нашому районі по колгоспах був, бо ми, юні мічурінці, ...
Загнаний у кут впертими жінками, Петро капітулював. Згодом з'ясувалось, що він жодного разу не був у Карпатах. Тому й впирався, бо соромно.Хоча Алінай бувалий турист,однак речей назбиралося чимало, здебільшого Петрових.
Мій бувалий приятель тільки підсміювався з моїх учорашніх страхів. Яне відчував каяття, мук сумління чи страху перед майбутнім. Усі мої обітниці, щояїх даву хвилину перших потрясінь, були забуті. За звичаєм моряків приготували ...
_ ›го робити серед справжніх чоловіків Скіфіі!» у всі чоловіки Скіфії п,ють солодку кров повержених П”є кров і бувалий воїн, коли здолає особливо гріздважного воїна, щоб самому стати ще хоробрішиМ. ж у скіфських воєнних піснях ...
9
Пурпурові вітрила (збірник)
... стільки, щоб жити в межах помірноЇ економії. Нетовариський з природи, він, після смерті дружини, ще більш замкнувся й дедалі частіше тікав од людей. Іноді на свята його бачили в трактирі, але бувалий моряк ніколи не сідав, ...
Як бувалий моряк,я знаюзісвого досвіду, що сонце уже зійшло. Я не насмілився спуститися в трюм,не насмілився полишити штурвал; тожза ним я і простояв усю ніч, крізь морок якої я узрів, як на палубі з'явилося Воно, тобто Він!
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУВАЛИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
бувалий în contextul următoarelor știri.
Полтавка шокована увагою дідуся до юних дівчаток
Дідок абсолютно не злякавшись (мабуть бувалий) повертає голову до мене і не бентежачись, пояснює мені, що він дівчаткам поставив "виклик", яку ... «Интернет, Sep 15»
На Закарпатті правоохоронець-ветеран отримав відзнаку МВС …
Ще довго очільник правоохоронців Берегова та «бувалий» міліціонер на заслуженому відпочинку спілкувалися на різні теми у дружній невимушеній ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Офіцер 80-ої бригади загинув при виконанні бойового завдання і …
Це по різні сторони від міста Щастя вздовж річки Сіверський Донець. Тайфун був досвідчений і бувалий. Дане бойове завдання виконував у складі групи ... «Новий погляд, Sep 15»
Туалет спотикання: чому в Рівному чиновники захищають …
За той час змінився не один голова адміністрації і президент, але Сергій Вікторович, як "бувалий апаратник", продовжував виконувати свої обов'язки. «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 15»
У Жидичині говорили про об'єднання з Луцьком
Пацан щоб залізти дівці в труси,теж багато чого обіцяє.А після того все одно не жениться. Відповісти. 0. бувалий 27 липня, 22:24. В труси залазять тим ... «ВолиньPost, Iul 15»
Блокпости зони АТО: кальян в степу і хабар "Віскасом"
Подружжя-пенсіонери Людмила і Володимир через блокпости мотаються по два рази на тиждень - у них є бувалий "Жигуль" з причепом і пропуски. «UkrMedia, Mai 15»
У Росії оголені сноубордистки знялися на тлі Вічного вогню
... Гайдая Боягуз, Бовдур і Бувалий, що п'ють пиво на тлі фотографії, де радянський солдат закріплює прапор над Рейхстагом у Берліні 1 травня 1945. «Корреспондент.net, Mai 15»
У Мережі обговорюють еротичний танець російських школярок в …
... був вивішений рекламний банер нещодавно відкритої пивної точки, на якому зображені персонажі комедій Леоніда Гайдая Боягуз, Бовдур і Бувалий, ... «Корреспондент.net, Apr 15»
У РФ трапився скандал через символи Перемоги (ФОТО)
В одному із міст Красноярська відомі усім герої комедій Гайдая Боягуз, Бовдур і Бувалий рекламують пиво на тлі Рейхстагу. А доповненням композиції ... «Преса України, Apr 15»
У Росії вивісили скандальний плакат до Дня Перемоги з пивом та …
... краю розгорівся скандал через плакат до Дня Перемоги. На будинку вивісили банер, на якому герої радянських комедій Трус, Балбєс та Бувалий п'ють ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
