Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "свобода" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВОБОДА ÎN UCRAINEANĂ

свобода  [svoboda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВОБОДА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «свобода» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

libertate

Свобода

Libertatea - posibilitatea de a face alegeri în funcție de dorințele, interesele și obiectivele lor bazate pe cunoașterea realității obiective. Absența alegerii, variantele diferenței de evenimente este echivalentă cu absența libertății, a robiei, a sclaviei. Libertatea este una dintre manifestările de șansă, condusă de voința liberă sau de legea stochastică. În acest sens, noțiunea de "libertate" se opune noțiunii de "necesitate". Свобо́да — можливість чинити вибір відповідно до своїх бажань, інтересів і цілей на основі знання об'єктивної дійсності. Відсутність вибору, варіантів розходження події рівносильна відсутністю свободи, неволі, рабству. Свобода є одним з проявів випадковості, керованої свободою волі або стохастичним законом. У цьому значенні, поняття «свобода» протилежно поняттю «необхідність».

Definiția свобода în dicționarul Ucraineană

libertate și v.1. Lipsa de opresiune politică și economică, opresiune și restricții în viața socială și politică a unei clase sau a întregii societăți; va. Nu tu, nu te în informatori livrea brodate și Farisei Pentru articole și libertatea de adevăr presvyatuyu (Shevc, II, 1963, 296.); La urma urmei, numai puterea rezolvă marile probleme ale libertății politice și ale luptei de clasă .. (Lenin, 11, 1970, 16); // Suveranitatea de stat. - sacrificii mari de dragul libertății și independenței țării noastre noastre, nu a pierdut .. și încununată cu victoria completă asupra inamicului (Potter, III, 1959, 440) libertatea .Demokratychni - definit legal posibil participarea cetățenilor la viața politică țară, set de toate drepturile politice ale cetățenilor.2. Nu rămâne în arest, nu în custodie, nu în robie și așa mai departe. A fost [Gordiyuk) în Robin înainte, dar piymavshysya, pentru harul promis libertatea de a trece la Serviciul de Poliție (Hotk, II, 1966, 54).; Deținuții nu-și pierd speranța de a scăpa la libertate, nu se înclină la soarta crudă (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 209) .◊ Dă libertatea de a vedea. свобода, и, ж.

1. Відсутність політичного й економічного гноблення, утиску й обмежень у суспільно-політичному житті якого-небудь класу або всього суспільства; воля. Не вам, Не вам, в мережаній лівреї Донощики і фарисеї, За правду пресвятую стать І за свободу (Шевч., II, 1963, 296); Великі питання політичної свободи і класової боротьби вирішує, кінець кінцем, тільки сила.. (Ленін, 11, 1970, 16); //Державний суверенітет. — Великі жертви, принесені нами в ім’я свободи і незалежності нашої Батьківщини,.. не минули марно і увінчалися повною перемогою над ворогом (Гончар, III, 1959, 440).

Демократи́чні свобо́ди — визначена законом можливість участі громадян у суспільно-політичному житті країни, сукупність усіх політичних прав громадян.

2. Перебування не під арештом, не ув’язненим, не в неволі і т. ін. Був [Гордіюк) в опришках колись, але, піймавшися, обіцяв за ласку свободи перейти на службу поліційну (Хотк., II, 1966, 54); В’язні не втрачали надії вирватися на свободу, не схилялися перед жорстокою долею (Хижняк, Тамара, 1959, 209).

◊ Дарува́ти свобо́ду див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «свобода» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВОБОДА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВОБОДА

своєумець
своєумка
своєумний
своєумство
своєчасність
своєчасний
своєчасно
своєщина
свобідний
свобідно
свободити
свободний
свободолюб
свободолюбець
свободолюбність
свободолюбний
свободолюбство
свободонька
сволок
сволоківщина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВОБОДА

гріховода
догода
жива вода
живильна вода
живуща вода
заброда
загативода
загорода
захолода
злагода
знегода
зоряна вода
зрода
зцілюща вода
каламутна вода
кода
колода
іллєва борода
ількова борода
ґоспода

Sinonimele și antonimele свобода în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «свобода» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВОБОДА

Găsește traducerea свобода în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile свобода din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «свобода» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

自由
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

libertad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

freedom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्वतंत्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

свобода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

liberdade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্বাধীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

liberté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kebebasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Freiheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

自由
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kamardikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுதந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्वातंत्र्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

özgürlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

libertà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wolność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

свобода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

libertate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ελευθερία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vryheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

frihet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

frihet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a свобода

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВОБОДА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «свобода» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre свобода

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВОБОДА»

Descoperă întrebuințarea свобода în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu свобода și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Иванова свобода (сборник)
Олег Радзинский. настоящий ученый-экспериментатор. Полторанин посмотрел на одетых в такие же халаты людей, работающих в других отсеках, и остался доволен. – Теперьпиши, –началадиктоватьАлевтина Алексеевна,– ...
Олег Радзинский, 2015
2
Свобода
заготовленный. на. зиму. Яхту. себе. купил,. говорят,. «мерседес». бронированный... — А кто такой Сафонов? — спрашивает Ждан. — Как — кто? Вы что, не знаете? Это наш мэр... Актовый зал училища. Отопления нет. Народ ...
Владимир Козлов, 2014
3
Свобода
Джонатан Франзен. мероприятия. –Я, наверное, схожу сегодня на Уолл-стрит, посмотрю на то место, – сказалон. –По субботам все закрыто. – Просто хочу там пройтись. Может, я буду там работать. – Только не обижайся,но ты ...
Джонатан Франзен, 2015
4
Свобода
Михаил Бутов. разом? А чем потом заниматься? В потолок плевать? Но нас сморило еще прежде, чем настало «потом». Дружно, в обнимочку, упали на кровать. Я подремал недолго, Андрюха и того меньше. Проснувшись ...
Михаил Бутов, 2014
5
Свобода движения
Алекс Кош. Хорошенько разбежавшись, Алекс со всей силы оттолкнулся от крыши и уже в полете собрался в тугой комок. «Дроп», в переводе с английского — «высадка», так называлось это движение. Ветер засвистел в ушах, ...
Алекс Кош, 2013
6
Мораль и свобода
Анатолий Луначарский. мощный центр, прежде всего в лице Ц. К. самой партии. Сильный политически — административно этот центр был гораздо более слаб и рыхл, так сказать, с точки зрения бюрократической техники ...
Анатолий Луначарский, 2013
7
Тайная свобода
Моя свобода — как вино: Она пьянит, — и в новом хмеле С ней сердце вновь обручено. Как с кровью плоть в едином теле. Кто хочет вольным быть, приди, И обручись, и будь со мною. И на твоей живой груди Означу знак моей ...
Георгий Чулков, 2013
8
Шифропанки: свобода и будущее Интернета:
ИНТЕРНЕТ. И. ЭКОНОМИКА. ДЖУЛИАН: Вспомним о трех основных свободах. Когда я брал интервью у главы партии «Хезболла» Хассана Насраллы... ДЖЕЙКОБ: Где носит этот чертов дрон? Что там летит в небе, а?
Ассанж Д., 2014
9
Власть и свобода журналистики
Понятия «власть» и «свобода» в контексте реальной журналистской практики Власть и свобода СМИ: смысловые объемы словосочетания. — Журналистика — оппонент демократической власти. — Давление властей на СМИ.
Валерий Прозоров, 2015
10
В чем свобода?
Свобода без власти над природою то же самое, что освобождение крестьян без земли. Название «философского века», данное Х\/||| веку, B общем — верно, ибо философия есть принадлежность несовершеннолетия, занятие ...
Николай Федоров, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВОБОДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul свобода în contextul următoarelor știri.
1
Опубликовано видео задержания журналистов Радио Свобода
"Во-первых, во время съемок возле здания управления СБУ Михаил Ткач на все вопросы прямо представлялся журналистом Радио Свобода, показывал ... «ЛІГА.net, Oct 15»
2
"Свобода" заявила про обыски у своих депутатов и активистов …
Партия "Свобода" сегодня, 26 сентября, сообщает про обыски у своих депутатов и активистов практически по всей Украине. Так, у бывшего народного ... «УНИАН, Sep 15»
3
Список "Свободы" в Киевраду возглавил арестованный из-за …
11 сентября Печерский районный суд Киева арестовал на 60 суток бывшего народного депутата Украины и члена ВО "Свобода" Юрия Сиротюка в ... «Зеркало недели, Sep 15»
4
Аваков обвинил партию "Свобода" в работе на Кремль
Как передает корреспондент УНИАН, во время брифинга для черкасских журналистов он отметил: “Партия “Свобода” откровенно работает на Кремль. «УНИАН, Sep 15»
5
Правый сектор идет на местные выборы вместе со "Свободой"
Партия ВО "Свобода" приняла предложение лидера Правого сектора Дмитрия Яроша, решив включить представителей ПС в свои списки на местных ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Ярош сделал предложение партии «Свобода»
«Свободу Юрию Сиротюку и всем остальным украинским патриотам, ... от ВО «Свобода» Юрия Сиротюка в уголовном производстве о беспорядках ... «The Kiev Times, Sep 15»
7
НВ №32: Чем пахнет Свобода. Что представляет собой партия …
“За это Авакову нужно язык оторвать,— вскипает Игорь Швайка, глава харьковской областной организации ВО Свобода.— Потому что министр ... «Новое Время, Sep 15»
8
Подозреваемый в метании гранаты под Радой засветился на …
Соответствующее изображение было обнародовано на странице "Вконтакте" ВО "Свобода" в Каменец-Подольском, пишет ЕвроМайдан. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
9
В сумском офисе "Свободы" прогремел взрыв
В центре Сум произошел взрыв в офисе партии "Свобода", расположенном в переулке Терезова, сообщает местный сайт 0542. Взрыв прогремел ... «Корреспондент.net, Iun 15»
10
"Радио Свобода" удалило интервью о Путине-взяточнике
Редакция "Радио Свобода" удалила со своего российского сайта интервью петербургского бизнесмена Максима Фрейдзона, в котором тот выступил с ... «УНИАН, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Свобода [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svoboda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe