Înțelesul "स्वतंत्रता" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA स्वतंत्रता ÎN HINDI

स्वतंत्रता  [svatantrata]

CE ÎNSEAMNĂ स्वतंत्रता ÎN HINDI?

independență

स्वतन्त्रता

Libertatea este principala filosofie politică a perioadei moderne. Ea inspiră situația în care nici o națiune, țară sau stat nu are nici o restricție sau interdicție a oricărei alte persoane / societăți / țări atunci când își face lucrarea în conformitate cu dorințele lor. Asta înseamnă că membrii țării / națiunii / statului independent sunt guvernați de autoguvernare. Opusul independenței este cuvântul "ascendență". Nu în mod necesar "libertatea" înseamnă "libertate".

स्वतंत्रता आधुनिक काल का प्रमुख राजनैतिक दर्शन है। यह उस दशा का बोध कराती है जिसमें कोई राष्ट्र, देश या राज्य द्वारा अपनी इच्छा के अनुसार कार्य करने पर किसी दूसरे व्यक्ति/ समाज/ देश का किसी प्रकार का प्रतिबन्ध या मनाही नहीं होती। अर्थात स्वतंत्र देश/ राष्ट्र/ राज्य के सदस्य स्वशासन से शासित होते हैं। स्वतंत्रता का विलोम शब्द 'परतंत्रता' है। जरूरी नहीं कि 'स्वतंत्रता' का अर्थ 'आजादी' भी हो।...

Definiția स्वतंत्रता în dicționarul Hindi

Libertatea substantiv femeie 0 [libertatea] 1. Sentimentul de a fi liber. Independența. Libertatea. U îmbogățit cu Shring Hemadri Tung Pure Bharti solicită libertatea grupurilor de interese. Cascada, p1 2. Originalitatea. Confidențialitate (0). 3. Kamachar. Masterfully. Swatantanta (ko). Independența Sangram Nunus Poon [NO luptă libertate] Această luptă Conflicte care se pot face pentru a elimina dreptul sau regula unei alte țări din țară.

स्वतंत्रता संज्ञा स्त्री० [सं० स्वतन्त्रता] १. स्वतंत्र होने का भाव । स्वाधीनता । आजादी । उ०—हिमाद्रि तुंग श्रृंग से प्रबुद्ध शुद्ध भारती, स्वयंप्रभा समुज्जवला स्वतंत्रता पुकारती ।— झरना, पृ० १ । २. मौलिकता । निजता (को०) । ३. कामाचार । स्वेच्छाचारिता । स्वच्छंदता (को०) ।
स्वतंत्रता संग्राम संज्ञा पुं० [सं० स्वतन्त्रता संग्राम] वह लड़ाई या संघर्ष जो देश से किसी अन्य देश के अधिकार या शासन को हटाने के लिये किया जाय ।

TRADUCEREA स्वतंत्रता

Găsește traducerea स्वतंत्रता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile स्वतंत्रता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «स्वतंत्रता» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 自由
• Traducător din Hindi - Spaniolă: libertad
• Traducător din Hindi - Engleză: Freedom
• Hindi: स्वतंत्रता
• Traducător din Hindi - Arabă: حرية
• Traducător din Hindi - Rusă: свобода
• Traducător din Hindi - Portugheză: liberdade
• Traducător din Hindi - Bengali: স্বাধীনতা
• Traducător din Hindi - Franceză: liberté
• Traducător din Hindi - Malaeză: Freedom
• Traducător din Hindi - Germană: Freiheit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 自由
• Traducător din Hindi - Coreeană: 자유
• Traducător din Hindi - Javaneză: Freedom
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự tự do
• Traducător din Hindi - Tamilă: சுதந்திர
• Traducător din Hindi - Marathi: स्वातंत्र्य
• Traducător din Hindi - Turcă: özgürlük
• Traducător din Hindi - Italiană: libertà
• Traducător din Hindi - Poloneză: wolność
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Свобода
• Traducător din Hindi - Română: libertate
• Traducător din Hindi - Greacă: ελευθερία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: vryheid
• Traducător din Hindi - Suedeză: frihet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Freedom

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «स्वतंत्रता»

Descoperă întrebuințarea स्वतंत्रता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu स्वतंत्रता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

गणेशशंकर विद्यार्थी और स्वतंत्रता आंदोलन

Contribution of Vidyārthī, Gaṇeśaśaṅkara, d. 1931, Hindi journalist and author to the Indian freedom struggle.

विष्णु कुमार राय, 2006

राजस्थान में स्वतंत्रता संग्रामकालीन पत्रकारिता

History and development of Hindi newspapers and journals in Rajasthan, India with special reference to the spirit of nationalism; covers the period, 1857-1949.

Prakāśa Purohita, ‎India. Commission for Scientific and Technical Terminology, 2007

स्वतंत्रता सेनानी, रामचरण अग्रवाल

Biography of Rāmacaraṇa Agravāla, 1917-1977, Indian statesman and freedom fighter.

Bharata Jhā, 2006

Swatantrata Aandolan Ka Itihas (1857-1947) - Page 5

अपनी जात स्वतंत्रता का महल पीडा, यातना, ताग व बलिदान के बीज मान से होकर जाया है । इस मान पर लहुलुहान होती, मरती-प्रती एक छा की छा पीपल ने अपना जीवनकाल गुजारा है । न्याय व अधिकार ...

Shashi Prabha Srivastav, 2005

Ishwar, Swatantrata Aur Amaratva - Page 213

ईश्वर ने मनुष्य यों अपनी प्रतिमा में बनाया है अत: ईश्वर की स्वतंत्रता तय में भी अभिव्यक्ति पाती है । इसलिये उसकी मान्यता है कि ईश्वर का शुमाव और सर्वशक्रिमता नियावाद वने ...

Shyam Kishore Sethi, 2009

मारवाड़ के स्वतंत्रता सेनानी राव चन्द्रसेन

On the life of Rava Candrasena, ruler of Jodhpur.

Hemalatā Garga, 2013

Rajniti Vigyan Ke Siddhant - Page 234

इसके विपरीत पश्चिमी राजनीतिक परंपरा में आम गौर पर स्वतंत्रता का अभिप्राय ममाज में मानव जीवन के लिए 'स्वतंत्र और सुखद वातावरण' भयाना जाता रहा है. प्राचीन उन के लेता ने अपने ...

Shailendra Sengar, 2008

Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 135

विषय-प्रवेश( 1०1च्चा०८1००11०ह्म )-५अस्तित्त्ववाद वर्तमान समय की एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण दार्शनिक विचारधारा है जिसमेँ तय की स्वतंत्रता पर अत्यधिक बल दिया गया है। प्राचीन जाल से ...

Nityanand Misra, 2007

Karmyogi Kalaam - Page 180

मेरे पारे भारतवासियों हैं स्वतंत्रता लत महीं वषेगोति की पूर्वसंध्या पर आपके वपण और खुशियों के लिए शुभकामना-देते हुए मुझे अपार प्रन्यता हो रहीं है । पी, भारत और भारत के अक्षर रह ...

Laksham Prasad / Shandilya, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «स्वतंत्रता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul स्वतंत्रता în contextul următoarelor știri.

धार्मिक स्वतंत्रता में पाकिस्तान सबसे खराब देश …

वाशिंगटन: अमेरिकी संसद की ओर से गठित एक आयोग ने कहा है कि धार्मिक स्वतंत्रता के मामले में पाकिस्तान सबसे खराब देश है और 'भीषण' उल्लंघनों का हवाला देते हुए ओबामा सरकार से पाकिस्तान को 'विशेष चिंता वाला देश' (सीपीसी) करार देने को कहा। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

पाकिस्तान में धार्मिक स्वतंत्रता खतरे में …

वॉशिंगटन। पाकिस्तान में धार्मिक आजादी की स्थिति पर गहरी चिंता जाहिर करने संबंधी अमेरिकी विदेश विभाग की एक रिपोर्ट के बाद रिपब्लिकन पार्टी की तरफ से राष्ट्रपति पद के दावेदारों में अग्रणी उम्मीदवार और सीनेटर ने पाकिस्तान को खास ... «आईबीएन-7, Oct 15»

शिवसेना ने की स्वतंत्रता सेनानी वीर सावरकर को …

नई दिल्ली। शिवसेना ने स्वतंत्रता सेनानी वीर सावरकर को भारत रत्न देने की मांग की है। शिवसेना ने अपनी मांग को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को चिट्ठी भी लिखी है। शिवसेना के राज्यसभा सांसद संजय राउत ने केंद्र सरकार को लिखी चिट्ठी में ... «आईबीएन-7, Sep 15»

देशभर में हर्षोल्लास के साथ मना स्वतंत्रता दिवस

नई दिल्ली। देश भर में शनिवार को 69वां स्वतंत्रता दिवस हर्षोल्लास के साथ मनाया गया। पटना में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने राष्ट्रीय ध्वज फहराया। लखनऊ में मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने तिरंगा फहराया। राजनाथ सिंह ने अपने घर पर तिरंगा फहराया ... «दैनिक जागरण, Aug 15»

गूगल ने कुछ यूं मनाया भारत का 69वां स्वतंत्रता …

भारत के 69वें स्वतंत्रता दिवस के मौके पर गूगल ने भी अपने चिर परिचित अंदाज़ में एक डूडल बनाया है। आज के दिन गूगल के होमपेज पर डांडी मार्च को याद किया गया है जिसने स्वतंत्रता संग्राम में अहम भूमिका निभाई थी। इस डूडल में महात्मा गांधी के ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

स्वतंत्रता दिवस पर पीएम मोदी के भाषण पर राहुल …

नयी दिल्ली : कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और उनके पुत्र एवं पार्टी उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने आज प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के स्वतंत्रता दिवस पर दिए गए भाषण पर कोई टिप्पणी नहीं की और राहुल ने केवल इतना कहा कि आज का दिन राजनीति के लिए ... «Zee News हिन्दी, Aug 15»

स्वतंत्रता दिवस समारोह में बच्चों से अपने नाम के …

नई दिल्ली: राजधानी दिल्ली में स्वतंत्रता दिवस समारोह के दौरान मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के नाम के अक्षरों के समान छात्रों को खड़ा करने को लेकर उनकी खूब आलोचना हो रही है। सोशल मीडिया पर भी ये तस्वीरें वाइरल हो गईं। हालांकि आप ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

स्वतंत्रता दिवस : बॉलीवुड ने कहा, 'आई लव माइ इंडिया'

मुंबई: अभिनेता अमिताभ बच्चन, अक्षय कुमार और रितिक रोशन सहित हिन्दी फिल्म जगत से जुड़े हुये अन्य सितारों ने स्वतंत्रता सेनानियों द्वारा किये गये बलिदानों और भारतीय सैनिकों की बहादुरी को आज देश की 69 वें स्वतंत्रता दिवस के मौके पर ... «ABP News, Aug 15»

बिहार: स्कूल में चल रहे स्वतंत्रता दिवस कार्यक्रम …

नवादा। बिहार के नवादा जिले के सदर थाना क्षेत्र में एक निजी स्कूल में अज्ञात बदमाशों ने उस समय बम फेंक दिया, जब वहां स्वतंत्रता दिवस समारोह के तहत सांस्कृतिक कार्यक्रम चल रहा था। इस घटना में दो बच्चे बुरी तरह घायल हो गए। पुलिस के अनुसार ... «आईबीएन-7, Aug 15»

स्वतंत्रता दिवस पर लालकिले से प्रधानमंत्री ने की …

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता की 69वीं वर्षगांठ के मौके पर अपने भाषण में कई घोषणाएं की। पीएम मोदी ने इन महत्वपूर्ण योजनाओं की घोषणा की है। -18,500 गावों में अगले 1,000 दिनों के अंदर बिजली पहुंचाई जाएगी। स्वतंत्रता दिवस पर ... «आईबीएन-7, Aug 15»