Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "сиво" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СИВО ÎN UCRAINEANĂ

сиво  [syvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «сиво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția сиво în dicționarul Ucraineană

SIVO. Adv. la cei cu ochi gri. 3. În razele sale de liliac [lună] siluetați ceața din lacuri (Smolich, I, 1958, 67); // în semn predicat. sl. În birou există o sită de fum de țigară (Gonchar, II, 1959, 192). BLACK ... Prima parte a cuvintelor complicate, care corespund cuvântului "gri" în 1-3 puncte. сиво. Присл. до си́вий 3. В його [місяця] зеленаво-бузкових променях сиво клубився туман з озерець (Смолич, І, 1958, 67); // у знач. присудк. сл. В кабінеті — сиво від цигаркового диму (Гончар, II, 1959, 192).

СИВО… Перша частина складних слів, що відповідає слову си́вий у 1 — 3 знач.


Apasă pentru a vedea definiția originală «сиво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СИВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СИВО

сивковий
сивоґрунт
сивобородий
сивобородько
сивобровий
сивовиский
сивоволосий
сивовусий
сивоглавий
сивоголовець
сивоголовий
сивограк
сивогривий
сивозалізний
сивокосий
сивокрилий
сиволап
сиволапий
сивомудрий
сиворакша

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СИВО

вариво
ввічливо
вдумливо
велеречиво
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
видиво
вимогливо
винахідливо
виродливо
виснажливо
властиво
воживо
воркітливо
вразливо
відразливо

Sinonimele și antonimele сиво în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «сиво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СИВО

Găsește traducerea сиво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile сиво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сиво» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

西沃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Sivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Sivo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Sivo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

Sivo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сизо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Sivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

Sivo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sivo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Sivo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

sivo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

シボー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

Sivo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Sivo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Sivo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Sivo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ग्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Sivo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Sivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

SIVO
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

сиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

SIVO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Sivo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Sivo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Sivo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Sivo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a сиво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СИВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «сиво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre сиво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИВО»

Descoperă întrebuințarea сиво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сиво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Posebna izdanja - Томи 153 – 154 - Сторінка 10
Североисточно од бунара Корна и лево од пута оголи- Нена је дина оваквог састава: до површине је слој сиво- жуНкастог песка, дебео око 50 цм; испод њега је слој црн- кастог песка, дебео око 40 цм; а испод овога долази понова ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1949
2
Океанографические работы: Об обмене вод чериого и ...
Ветвь, отделяемая Куро-Сиво в Китайском море на запад. Куро-Сиво, упираясь в китайский берег, разделяется на 3 части. Главный поток идет на СВ и, разветвляясь по обе стороны Формозы, носит название Куро-Сиво, ...
Степан Осипович Макаров, 1950
3
Океанографические работы - Сторінка 213
Ветвь, отделяемая Куро-Сиво в Китайском море на запад. Куро-Сиво, упираясь в китайский берег, разделяется на 3 части. Главный поток идет на СВ и^ разветвляясь по обе стороны Формозы, носит название Куро-Сиво, ...
Степан Осипович Макаров, 1950
4
Географическая и сезонная изменчивость морского планктона:
Зародившись в районе Филиппинских островов, мощное теплое течение Куро-Сиво движется с юго-запада на северо-восток мимо о. Тайвань и далее вдоль восточного побережья Японских островов. Через Корейский пролив ...
Борис Евсеевич Быховский, ‎Зоологический институт (Академия наук СССР), 1972
5
Очерки Японии - Сторінка 62
климатъ, благодаря этому приливу теплой воды, гораздо мягче, чѣмъ соотвѣтственныхъ береговъ Азіи. Сѣверозападный предѣлъ Куро-Сиво, въ части, сосѣдней съ Японіею, хорошо замѣтенъ и даже ночью можетъ быть ...
М.И. Венюков, 2013
6
Графские развалины
Морда у собачки-точилки улыбалась. А карандаши ей засовывали... В общем, с другой стороны. — Сиво-сиво? — сказала Точилка по-китайски. — Мая-твая не панимай... Вежливый Карандаш объяснил: — Уважаемая Точилка!
Виктор Точинов, 2013
7
Обозрение Японского архипелага в современном его состоянии ...
Великій океанъ къ югу отъ Японіи и вблизи береговъ ея - на 2550 миль южнѣе — имѣетъ замѣчательное теченіе . Это Куро - сиво , который справедливо сравнивается съ Гольфъ - стримомъ Атлантики . Пирокій потокъ этотъ ...
Венюков М. И., 2013
8
1888-1889: - Сторінка 2155
Сѣмя на бубы ся оживлява отъ топлотжза 10 или 11 дны, и излупвжть ся малки сиволикави чьрвейчета. Пк. 64. Сивъ Сива (Сива) пр. 1) сивый (конь): Сиво стадо. д. 32, 2. Сиво стадо дванаесетъ хиляда. М. 159. Сюрія сиви говѣда.
Александр Лвович Дювернуа, 1889
9
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 751
сиромашан садржином, безбо;ан, неодреЬсн, безизража}ан. — Настадоше онда сонети . . . у ко)е као да се ушул>ао неки сиви предо- деЬа). Наз. [Бранка РадичевиЬа] песме у сиво) и досадно) поези)и тога времена подсеву на ...
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
лг Сивий дгд, старый рибалка (Леся Украинка); Деркач показав на худого сивоволо сого священика в чорнш суташ (Л. Дмитерко); Може, прийде сьогодт той сивого- ловий уоЧвець, який тодЬ вечерами грае на баят (I. Цюпа); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сиво în contextul următoarelor știri.
1
Ако Мистър Бийн участваше в "Петдесет нюанса сиво" (видео)
Видео във Vbox7.com показва как щеше да изглежда лентата „Петдесет нюанса сиво“, ако в главната мъжка роля бе Роуън Аткинсън – познат с ролята ... «Vesti.bg - новини от България и света, Sep 15»
2
Критиците "разкъсаха" новия роман от поредицата "50 нюанса …
Томчето, разказващо събитията в оригиналния еротичен бестселър "Петдесет нюанса сиво" (2011) , но от гледна точка на главния герой Крисчън Грей, ... «DARIK News, Iun 15»
3
Откраднаха новото продължение на романа "50 нюанса сиво"
Написаното в мъжко лице продължение на романа "Петдесет нюанса сиво" на английската писателка Е.Л. Джеймс изчезна, съобщава в. "Гардиън" ... «DARIK News, Iun 15»
4
Петдесет нюанса сиво, разказани от Крисчън
Новият том на поредицата "Петдесет нюанса сиво" ще излезе на 18 юни и ще бъде посветен на Крисчън Грей, бленуван персонаж от хиляди читателки ... «Vesti.bg - новини от България и света, Iun 15»
5
„Газпром“ ще се готви с „50 нюанса сиво“ за преговорите с …
Един от консултантите ни посъветва детайлно да изучим книгата „50 нюанса сиво“, каза той. Романът разказва за отношенията между доминант и ... «OFFNews, Apr 15»
6
"Петдесет нюанса сиво" с първо продължение през 2017 г.
"Юнивърсъл пикчърс" съобщи на изложението Синемакон в Лас Вегас, че продълженията на филма "Педесет нюанса сиво" – "Петдесет нюанса ... «Vesti.bg - новини от България и света, Apr 15»
7
Режисьорката на "50 нюанса сиво" напусна след конфликт
Режисьорката Сам Тейлър-Джонсън се оттегли от филмовата поредица "50 нюанса сиво" заради конфрикт с писателката Е.Л. Джеймс. Мнозина ... «Vesti.bg - новини от България и света, Mar 15»
8
Бандерас отказва да гледа доведената си щерка в „50 нюанса …
Холивудският актьор Антонио Бандерас сподели, че все още не е гледал филма по еротичния бестселър "Петдесет нюанса сиво" с участието на ... «DARIK News, Mar 15»
9
Колко е бил хонорарът им за „50 нюанса сиво
Въпреки негативните отзиви, въпреки критиките и недоволните фенове, екранизацията на „50 нюанса сиво“ се радва на безусловен финансов успех ... «EVA.bg, Mar 15»
10
Тлъст хонорар за Дорнан, искат го в следващия "50 нюанса сиво
След публикациите, че няма да се снима в евентуалните продължения на "Петдесет нюанса сиво", актьорът Джейми Дорнан е получил съществено ... «Dnes.bg, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Сиво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/syvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe