Înțelesul "талан" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТАЛАН ÎN UCRAINEANĂ

[talan]

CE ÎNSEAMNĂ ТАЛАН ÎN UCRAINEANĂ?

Soarta

Soarta - un concept care denotă un curs predeterminat de evenimente în viața umană sau în dezvoltarea societății. În limba ucraineană, cuvântul avere este, de asemenea, folosit pentru a descrie istoria vieții umane, că este destinat să supraviețuiască. Folosirea termenului "destin" folosește implicit conceptul că evenimentele viitoare sunt deterministe. Credința extremă într-un astfel de concept este exprimată în fatalism. Aceasta contravine conceptului de liberă voință.

Definiția талан în dicționarul Ucraineană

Talan, în partea 1. Destinul, calea vieții către oricine. Lumea mea este clară, lumea mea este frumoasă, talanul meu este nefericit! (Cântece lirice ucrainene, 1958, 269); - Am locuit cu el doi ani și văduv. Acesta este talanul meu (N.-Lev., II, 1956, 111); // Noroc, fericire. Plictisit de el într-un câmp ciudat! Am luat toți banii, nu i-am cumpărat! Talanul acelui sfânt ... (Shevch., II, 1953, 106); [Ganna:] Sună la talon, la tiranie și la dezordinea însăși! (Croup, II, 1958, 36); - În curând am renunțat la Konetspolsky și m-am dus la Kiev, la Aksak. Dar nu am găsit nici un talent acolo ... (Tulub, Ludolov, I, 1957, 70); // Succes, noroc. frate mai mare și nici o idee despre mine: minciuna și Zagreb bani lopata - totul Dumnezeu dă, și lucrări mai mici, ca un pește pe gheață a ucis și nu va realiza nimic, nimic nu are nici o Serendipity, (p, I, 1957, 31). - Nu, nu există fericire și talent pentru săraci în această lume și nu va mai fi niciodată! - a decis (Peaceful, III, 1954, 78). La fel ca talentul 1; abilitatea - Ai citit [ „poet“], atunci ea se va vedea cum un om poate mânui noroc cu unul termeni simpli (Pacific, IV, 1955, 340); Undeva, o dată, într-o țară, am fost ispitit de poetul nefericit, Numai eu am avut talan pentru poezie. Nu împrumutat, ci propria mea (L. Ukr., I, 1951, 363); - Maxim scaun - a spus oamenii din sat - Talal tip la sol (Stelmach, V, 1963, 55).

TRADUCEREA ТАЛАН

Găsește traducerea талан în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile талан din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «талан» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 运气
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: suerte
• Traducător din Ucraineană - Engleză: luck
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भाग्य
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حظ
• Traducător din Ucraineană - Rusă: талант
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: sorte
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ভাগ্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chance
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: nasib
• Traducător din Ucraineană - Germană: Glück
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 運
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 운
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: luck
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vận may
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அதிர்ஷ்டம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नशीब
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şans
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fortuna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: szczęście
• Ucraineană: талан
• Traducător din Ucraineană - Română: noroc
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τύχη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Sterkte
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tur
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Lykke til

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТАЛАН»

Descoperă întrebuințarea талан în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu талан și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Помилка:

Багато років тому Вероніка пообіцяла подрузі, яка помирала, що не залишить її новонароджених малюків, Тимура і Діану. Але обіцянки ...

Світлана Талан, 2014

Ошибка:

Много лет назад Вероника пообещала умирающей подруге, что не оставит ее новорожденных малышей, Тимура и Диану. Но обещания не ...

Светлана Талан, 2014

Не упыри:

Дети войны, они считали одежду и обувь роскошью, а счастьем — поход в кинотеатр за сэкономленные на еде копейки. Они мечтали, любили ...

Светлана Талан, 2013

Замкнуте коло:

Усі ми не безгрішні - ці слова можна адресувати кожній людині. Та чи можна бажати рідним людям напасті заради особистого щастя? Ким ...

Світлана Талан, 2014

Зорі, що купаються у річці:

Перший Майдан. Помаранчева революція, яка принесла не лише надію, а й кохання Софійці. Не справдилися сподівання революціонерів, ...

Світлана Талан, 2014

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2159

Печор. (Усть-Цильм.) — Ст. 2008, 484 ТАКТ Будто (Бутто) то и так, что пришло в такт — Богд. 1741, 69 ТАЛАН ТАЛАН О Был талан, да съел баран. Ленингр. — Бах. 1982, 446 Всякому свой талан — Мих. 2, 140 Кому есть талан, тот ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

California Licensed Importers for Alcoholic Beverages ... ...

талан шага МЛ» 1ЮҮ5 тзлзн шага талан шага талан шага талан шага талан нога талан шага талан шага талан шага талан шага талан лога талан шага талан шага талан шага талан шага талан шага талан лога талан шага ...

California. Dept. of Alcoholic Beverage Control, 1984

Коли ти поруч:

Світлана Талан. К. Світлана Талан Коли типоруч нижковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля» 2012 © Талан С., 2011 © DepositPhotos.com / Konrad Bak, обкладинка, 2012 © КнижковийКлуб «Клуб Сімейного Дозвілля», видання ...

Світлана Талан, 2014

Литература и методы ее изучения. Системный и ...

Рассказы отбирало жюри под председательством Татьяны Толстой. Книга получила название «Талан». Девиз литературного конкурса «Чудесные истории о деньгах» — знак стремительных изменений в отечественной культуре.

Зоя Кирнозе, ‎Валерий Зусман, ‎Виктор Зинченко, 2015

Былины. Исторические песни. Баллады

А меньшой-ат сын расплачется, Он расплачется, растужится, Об сыру землю ударится: «Ох, талан ты мой, талан худой, Талан, участь моя горькая! На роду участь написана, Написана, напечатана». Как возговорят отец и мать: ...

Сборник, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТАЛАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul талан în contextul următoarelor știri.

ТАЛАН приглашает в «Новый центр»

В компании ТАЛАН ждут гостей 19 сентября с 12.00 до 14.00 на строй.площадке «Нового центра». Вход на неё со стороны ул. Швецова/Сибирской. «Информационный портал "Эхо Перми", Sep 15»

Уже 20 человек стали «студентами» «Высшей школы новоселов …

26 сентября в 12.00 состоится второе занятие в «Высшей школе новоселов» от компании «ТАЛАН». На этот раз консультации пройдут при поддержке ... «Business Class, Sep 15»

В новостройки «ТАЛАН» инвестировать выгоднее, чем …

В новостройки «ТАЛАН» инвестировать выгоднее, чем открывать депозит. К такому выводу пришли специалисты по результатам анализа ценовой ... «IzhLife.ru, Aug 15»

У Франківську письменниця з Луганщини Світлана Талан …

В Івано-Франківську письменниця з Сєверодонецька Луганської області Світлана Талан презентувала книгу “Оголений нерв” та поспілкувалася із ... «Галицький кореспонтент, Iul 15»

«Талан» развивает стратегию сетевой компании

Компания «Талан» становится активным ньюсмейкером в соседнем для Удмуртии Татарстане. В Набережных Челнах застройщик из Ижевска ... «udminfo.ru, Iul 15»

Президент ознакомился с ходом работ в «Талан Тауэр» и «Абу …

АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Глава государства посетил строительные площадки многофункциональных комплексов «Талан Тауэр» и «Абу-Даби Плаза», ... «КазИнформ, Mai 15»

Скандально известный в Бурятии свинокомплекс "Талан-2 …

Улан-Удэ, 13 мая, UlanMedia. Свинокомплекс "Талан-2" в Бурятии решил отозвать свое заявление о признании его банкротом в Арбитражном суде. «UlanMedia, Mai 15»

Здесь рейдерским захватом пахнет - депутат НХ Бурятии Сергей …

Я вчера был на обходе в селе Мостовка, где расположен свинокомплекс "Талан-2". Слушал очередной отчет главы поселения. Ситуация не меняется ... «UlanMedia, Apr 15»

Свинокомплекс "Талан-2" в Бурятии, где от голода гибнут свиньи …

Улан-Удэ, 21 апреля, UlanMedia. Свинокомплекс "Талан-2" в Бурятии, где от голода гибнут свиньи, отказался от государственной поддержки. Речь не ... «UlanMedia, Apr 15»

Свинокомплекс "Талан-2" в Бурятии пытаются обанкротить

Улан-Удэ, 8 апреля, UlanMedia. Скандально известный в Бурятии свинокомплекс "Талан-2" пытаются обанкротить. ООО "Агроком", зарегистрированное ... «UlanMedia, Apr 15»