Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "течиво" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТЕЧИВО ÎN UCRAINEANĂ

течиво  [techyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТЕЧИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «течиво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția течиво în dicționarul Ucraineană

plin de viață, și, pp., p. 1. Ce curge. Musiy simți o durere și o mantie călduroasă în sacou, dar nu se ținea pasul cu el - se ridică pe strada de-a lungul străzii (Rechn, Spring, furtună, 1961, 24); Partea principală a scurgerii de suprafață este apele de inundații. Pentru o scurtă perioadă de timp, un astfel de curent este absorbit de mare, fără a pierde rândul economiei naționale (Lit. Ukr., 10IX 1968, 2). rare. La fel ca și lichidul. Platon țâșni în celulă și, într-o clipă, se întoarse cu o sticlă de sticlă verde de caise călduțe și murdare (Dosv., Vyborg., 1959, 218). течиво, а, с., розм.

1. Те, що тече. Мусій відчув біль і тепле течиво в халяві чобота, але не стишив ходу, — покульгав вздовж вулиці до школи (Речм., Весн. грози, 1961, 24); Основна частка поверхневого стоку — паводкові води. За короткий відтинок часу таке течиво поглинається морем, не втрапивши в обіг народного господарства (Літ. Укр., 10.IX 1968, 2).

2. рідко. Те саме, що рідина́. Платон рвучко метнувся до комірки й за момент повернувся з пузатою пляшечкою зеленкуватого течива й брудненьким келишком (Досв., Вибр., 1959, 218).


Apasă pentru a vedea definiția originală «течиво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТЕЧИВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТЕЧИВО

техперсонал
техпропаганда
техред
техробітник
техробітниця
техсекретар
техсекретарка
теч
течій
течійка
течія
теча
течи
течка
течкий
теша
тешка
теща
тещин
тещухна

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТЕЧИВО

вабливо
вадливо
важливо
валиво
вариво
ввічливо
вдумливо
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
видиво
вимогливо
винахідливо
виродливо
виснажливо
властиво
відразливо

Sinonimele și antonimele течиво în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «течиво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТЕЧИВО

Găsește traducerea течиво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile течиво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «течиво» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

时隔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

un lapso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

a lapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

एक चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

истечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

um lapso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

একটি বিষয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

un laps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

isu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

einem Ablauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

失効
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

경과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Jeksa Agung bisa ngetokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

một sai sót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒரு பிரச்சினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एक समस्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sorun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

un lasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wygaśnięcie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

течиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

un interval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

η λήξη ισχύος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

´n verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

en förfaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

et bortfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a течиво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТЕЧИВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «течиво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre течиво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕЧИВО»

Descoperă întrebuințarea течиво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu течиво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
«Промовте до синів Ізраїля і скажіть їм: Кожен, у кого буде течиво з тіла, через те течиво стане нечистим. 3. Нечистота його буде в течиві його, чи його тіло випускає течиво, чи стримує його: в його течиві нечистота його. 4.
Іван Хоменко, 1963
2
Журнал - Том 2,Випуски 1 – 2 - Сторінка 55
Про рух стискуваного течива Акад. Д. О. Граве (Допов1в на СесИ 25-26. III 1932 р.) 5иг 1е тоиуетеп! й'ш Ншйе сотрге831Ые Раг О. Огаюё, тетЬге Ае Г АсаАётье 1. Теория руху стискуваного течива мае велике значения в динам ч- ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Математычный, 1932
3
Научные труды - Випуски 14 – 26
22 — знизу підіймається, а отвір нагнітного хлипака (7) в цей час закри Через відкритий отвір всисного хлипака течиво надходить з резервуа під толок. Коли толок рухається вниз, всисний хлипак через т> течива під ним щільно ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1932
4
Нарис історії українського радянського мовознавства: 1918-1941
термінів, що вживалися в тогочасних виданнях українською мовою (плин, теч, теча, рідина, рідкість новотвір течиво) відповідно до рос. жидкость, рекомендував залишити течиво, аргументуючи це тим, що вода тече, ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1991
5
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 106
ТЁЧИВО, а, с, розм. 1. Те, що тече. МусШ вгдчув 61лъ 1 тепле течиво в халявХ чобота, але не стишив ходу, — покулъгав вздовж вулиць до школы (Речм., Весн. грози, 1961, 24); Основна чистка поверхневого стоку — паводковг води.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
6
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 83
Утворення виь'ного йоду Писаржевський та Розенберг спостер!гали вже в перший момент, як пропускали струм у течиво в форм! струмк1в, що йдуть В1Д поверхш вниз на 3 — 4 см. Ще краще — вони спостеркали утворення ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
7
ЗHурнал: Журнал - Том 1 - Сторінка 83
Утворення вЬяьного йоду Писаржевський та Розенберг спостер1гали вже в перший момент, як пропускали струм у течиво в форм! струмк1в, що йдуть в!д поверхш вниз на 3 — 4 см. Ще краще — вони спостеркали утворення ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Физычно-химичный цыкл, 1932
8
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
1ще на чиемусь погреб1 поклав таку тему: "Течиво закшчив" (II До Тимоф1я, IV — [3]). 3 Т1е1 теми учини такий ексордаум: "Не без таемниц1 апостол Павло людське життя б1Гом називае, мовляючи: "Течиво закшчив, б1г зак1нчив", ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
9
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 59
Він підніс свій келих і запропонував випити за зміцнення їхіньої приязні. Чи не так? Хай панна Оксана не боїться: вино тільки солодке. Оксана кивнула згідливо головою і перехилила в рот приємне солодке течиво. Зразу ж і відчула, ...
Vasylʹ Chaplenko, 1960
10
Словник чужомовних слів: А-К - Сторінка 259
^евНИаге — стшати краплями) — робити дестилящю, очи - щати течиво вщ дом1шок з допомогото -випаровувацня'. дестиля'т (лат. скбШаша — скаплений) — продукт де - стиля1гп, напр., в наслщок дестиляцД нафти дктають ...
Артем Орел, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕЧИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul течиво în contextul următoarelor știri.
1
У Чернівцях на День міста працює волонтерське містечко (ФОТО)
А ще на площі продають течиво власного приготування – вівсяне, навіть із пророцтвами, віночки, серця-подушки за 70 гривень та багато іншого. «Молодий Буковинець, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Течиво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/techyvo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe