Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тембр" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТЕМБР ÎN UCRAINEANĂ

тембр  [tembr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТЕМБР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тембр» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

timbru

Тембр

Tonul este "culoarea" sunetului; unul dintre semnele de sunet muzical, împreună cu înălțimea, forța și durata. Prin timbre este posibil să se facă distincția între sunete de aceeași înălțime și putere, executate pe diferite instrumente, voci diferite sau extrase în moduri diferite sau lovituri. Timbrul depinde de forma oscilației sursei de sunet și este determinată de numărul și intensitatea tonurilor care formează o serie armonică. Tonul vocii cântărețului depinde de prezența în spectrul său a formantului corespunzător, precum și de vibrația. Într-o anumită măsură, timbrul este influențat de materialul vibrator ... Тембр — «забарвлення» звуку; одна з ознак музичного звуку, поряд з висотою, силою і тривалістю. За тембром можна розрізняти звуки однакової висоти і сили, виконані на різних інструментах, різними голосами або видобуті різними способами чи штрихами. Тембр залежить від форми коливань джерела звука і визначається кількістю та інтенсивністю обертонів, що утворюють гармонічний ряд. Тембр співацького голосу залежить від наявності в його спектрі відповідних формант, а також вібрато. Певною мірою на тембр впливають матеріал вібратора...

Definiția тембр în dicționarul Ucraineană

timbre, y, h. Culoarea caracteristică a sunetului, care distinge sunetele de aceeași înălțime și datorită cărora sunetul unui instrument sau voce muzical este diferit de celălalt. Totalitatea tonurilor suplimentare, caracterul lor și interconectarea cu tonul principal dau sunetului lingvistic o culoare definită, formând sunetul tonului (Modern U.K., M., I, 1969, 44); - E cineva în casă? - o voce puternică a auzit o voce înaltă (Tu, I, 1959, 79); Ultimul apel, lumina dispare, cursa scurtă a gongului - s-a născut și sa stins sunetul unui timbru extraordinar, iar cortina este dezvăluită (Martich, Friends .., 1962, 167); Frumusețea a dat recitației o voce de voce, flexibilitatea și diversitatea ei de ton, care ar trebui să corespundă unui sentiment exprimat în cuvinte (De la antichitate ..., 1960, 189); // por Despre caracter, trăsătură caracteristică a ceva. Războiul sa încheiat, saluturile victorioase au fost întrerupte. Viața a câștigat un timbru pașnic (Gonchar, I, 1954, 444); Fiecare roman al "Riderilor" are un timbru propriu (Lit. sovietic, 2, 1958, 27). тембр, у, ч. Характерне забарвлення звуку, за яким розрізняють звукові тони однакової висоти й завдяки якому звучання одного музичного інструмента або голосу відрізняють від іншого. Сукупність усіх додаткових тонів, їх характер та взаємозв’язок з основним тоном надають мовному звукові певного забарвлення, утворюють тембр звучання (Сучасна укр. літ. м., І, 1969, 44); — Чи є хто в хаті? — почувся ніжного тембру високий голос (Вас., І, 1959, 79); Останній дзвінок, гасне світло, короткий удар гонга — народився і погас звук надзвичайного тембру, і завіса розкривається (Мартич, Друзі.., 1962, 167); Краси надав декламуванню тембр голосу.., його гнучкість і різноманітність тону, що має відповідати почуттям, вираженим у словах (Від давнини… І, 1960, 189); // перен. Про характер, своєрідну особливість чого-небудь. Кінчилась війна, відгриміли переможні салюти.. Життя набирало мирного тембру (Гончар, І, 1954, 444); Кожна новела «Вершників» має свій тембр (Рад. літ-во, 2, 1958, 27).

Apasă pentru a vedea definiția originală «тембр» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТЕМБР

темінь
тем’яжити
тема
тематизм
тематика
тематичний
тематично
тембральний
тембрально
тембровий
темесити
теметів
темзуй
темка
темлювати
темляк
темнісінький
темнісінько
темнісічкий
темнісічко

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТЕМБР

бібр
верлібр
дебр
зубр
калібр
канделябр
обр
сябр
ізюбр

Sinonimele și antonimele тембр în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тембр» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТЕМБР

Găsește traducerea тембр în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тембр din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тембр» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

音色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

timbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

timbre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тембр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

timbre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

timbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

timbre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Timbre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

音色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

음색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

timbre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thanh sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गवयाच्या किंवा एखाद्या वाद्याच्या आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

timbro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tembr
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тембр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

timbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ηχόχρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

timbre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

klangfärg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

klang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тембр

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТЕМБР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тембр» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тембр

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕМБР»

Descoperă întrebuințarea тембр în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тембр și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Основы Оркестровки - Том 1 - Сторінка 43
Рекометщую учащемуся не злоупотреблять, Однако. этом приемом. Соединение в унисон Г 1ри соединении двух разнородных духовых инструментов в унисон получаются следунннне сложные тембры: а) Флейта: „1406052.
Н.А. Римский-Корсаков, 2014
2
Законы и правила русской интонации - Сторінка 17
Тембр ва н и для акустической характеристики и восприятия своеобра кия отдельных звуков речи, и для интонации, особен'но при вы азительном чтении и в Ораторсжой речи. Подбор слов, обеспе = вающий повторение тех или ...
Н. Черемисина-Ениколопова, 2015
3
Музыкальная грамота для вокалистов - Сторінка 8
Тембр – это качественная сторона звука, его окраска (мягкий, резкий, густой, звенящий, певучий и т.п.). Тембр звука зависит от количества и силы призвуков, которые по физическим законам обязательно сопутствуют любому звуку ...
Зоя Гарина, 2015
4
Фея Мягкой Подушки (сборник)
СИньор Тембр! –сказал СИ,осторожно заглядывая за двойную тактовую черту.– Мы все пришлипросить вас вернуться! – Тембр! Тембр!Выходи! Безтебя нетзвука! Нет звука – не работает нотка ФА,не работаетнотка ФА –не ...
Яралек О., 2013
5
Феномен музыки - Сторінка 149
Неклассичны тембры аккордеона, shells (ракушки — ударный инструмент), ведение смычком по подставке у скрипки и альта; и они дополняются скрипичным col legno и долгим тянущимся тихим звуком контрабаса на нижней ...
Холопова В. Н., 2014
6
Риторика. Учебник
Всловаре О. С.Ахмановой дается толкование двух терминов:тембртембр II.Тембр I — это индивидуальный тембр, данный человекуот природы, он зависит исключительно от строения речевого аппаратаи характеризует голос ...
Ипполитова Н.А., 2013
7
Теория звука в приложении к музыке - Сторінка 134
ТЕМБР И ВЫСШИЕ ДОБАВОЧНЫЕ ТОНЫ (ОБЕРТОНЫ). ТЕОРИЯ ЗВУЧАЩИХ ТЕЛ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ. ‚ 5 54. Тембр. Выше в 5 18 было сказано, что звуки отличаются друг от друга тембр о и. Тембр звука зависит ...
А.Г. Белявский, 2013
8
Теория звука в приложении к музыке - Сторінка 134
ТЕМБР И ВЫСШИЕ ДОБАВОЧНЫЕ ТОНЫ (ОБЕРТОНЫ). ТЕОРИЯ ЗВУЧАЩИХ ТЕЛ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ. § 54. Тембр. Выше в § 18 было сказано, что звуки отличаются друг от друга тембром. Тембр звука зависит ...
Белявский А. Г., 2013
9
Музыка - Сторінка 42
В музыке важен и тембр. Тембр — это характерзвучания, свойственный данному голосу или инструменту. Например, сыгранная на разных музыкальных инструментах одна и та же мелодия будет звучать по-разному: звонко или ...
Галина Шалаева, 2015
10
Курс физики - Сторінка 289
Штумфа (1926) и Других исследователей было установлено, что если исключить начальную стадию установления звука (начинать слушшие. когда звучание ка— кого-либо звука делается стационарным], то тембр звука кажется ...
К.А. Путилов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕМБР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тембр în contextul următoarelor știri.
1
Мастер, создающий инструменты под тембр голоса исполнителя
Он создает их из можжевельника под тембр голоса заказчика. Несостоявшийся инженер, бывший певец, а сегодня ремесленник Аман Садуакасов, ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Mar 15»
2
Башмаков: АНК - симфонический оркестр, где у каждой культуры …
Ассамблея народа Казахстана - это симфонический оркестр, где у каждой культуры свой необычный тембр. Таким мнением с корреспондентом ... «BNews.kz - Новсоти Казахстана, Ian 15»
3
София Ротару потеряла свой уникальный тембр после операции …
Неповторимый тембр голоса она потеряла после давней операции на голосовых складках в Москве. Татьяна ШИДЛОВСКАЯ, доктор медицинских наук, ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 14»
4
Доказано: о чувствах мужчины к женщине можно узнать по …
Такие перемены тембра голоса являются бессознательными, однако очень результативными. Психологи определили, что женщинам такие голоса ... «Век - ежедневная газета, Iul 14»
5
Женщинам с хриплым голосом сложнее найти работу
Оказывается, тембр женского голоса может произвести на работодателя настолько хорошее впечатление, что в результате собеседования дама с ... «Век - ежедневная газета, Mai 14»
6
Проникновенный женский тембр, сочное звучание и певучий …
"Кто это?" - спросите вы, и ваш вопрос будет абсолютно справедливым. Её мало кто слышал, немногие видели, а даже если и встречали когда-то, ... «TUT.BY, Mar 14»
7
Низкий голос - признак высокого роста
Как правило, у высоких людей тембр существенно ниже и глубже, чем у ... А дополнительное пространство помогает создать более низкий тембр ... «Правда.Ру, Ian 14»
8
Мужчины с низким голосом более склонны к изменам, и …
Ученые из Университета Макмастер в Британии провели исследование о влиянии тембра голоса человека на восприятие его другими людьми. «Корреспондент.net, Oct 13»
9
Голос розповість про справжні почуття людини - учені
Виявляється, що увагу варто звертати на звучання і тембр при спілкуванні. Учені відмічають, що голос жінки, зацікавленої в чоловіку, стає нижчим і ... «Укрінформ, Oct 13»
10
Искренность человека можно определить по его голосу
Специалисты смогли абсолютно чётко разграничить разговор с другом и с любимым, так как тембр голоса и интонация в беседе с последним отчётливо ... «Вести.Ru, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тембр [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tembr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe