Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timbro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMBRO ÎN ITALIANĂ

tim · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMBRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția timbro în dicționarul Italiană

Prima definiție a ștampilei din dicționar este un instrument alcătuit dintr-o marcă de metal sau cauciuc îmbinată cu un suport cu o funcție de prindere care, cu cerneală, este utilizată pentru ștampilarea ștampilelor, a scrierilor, a figurilor și a simbolurilor. O altă definiție a ștampilei este ștampila, marcată imprimată cu acest instrument. Ștampila este, de asemenea, tonul vocii umane: un neplăcut t. de voce.

La prima definizione di timbro nel dizionario è strumento costituito da un marchio di metallo o di gomma unito a un sostegno con funzione di impugnatura che, inchiostrato, si usa per imprimere bolli, scritte, figure e sim. Altra definizione di timbro è bollo, contrassegno impresso con questo strumento. Timbro è anche tono della voce umana: uno sgradevole t. di voce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «timbro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMBRO


cembro
cem·bro
disgombro
di·ʃgom·bro
diventar membro
diventar membro
essere d´ingombro
essere d´ingombro
ingombro
in·gom·bro
membro
mem·bro
osco-umbro
o·sco·um·bro
pino cembro
pino cembro
scombro
scom·bro
sgombro
ʃgom·bro
umbro
um·bro
zembro
zembro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIMBRO

timballo
timbra
timbrare
timbratrice
timbratura
timbrico
timbrificio
time out
time sharing
timele
timelea
timelea annuale
timelea barbosa
timelea ligure
timelea tartonraira
timelea tricocca
Timeleacee
timer
timico
timidamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMBRO

a libro
audiolibro
calabro
calibro
candelabro
cerebro
cinabro
crebro
ebbro
fabbro
fabro
fotolibro
gabbro
glabro
labbro
labro
libro
macabro
rubro
segnalibro

Sinonimele și antonimele timbro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIMBRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «timbro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în timbro

Traducerea «timbro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMBRO

Găsește traducerea timbro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile timbro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timbro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

邮票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डाक टिकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

selo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ট্যাম্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

timbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stempel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スタンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perangko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुद्रांक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damga
70 milioane de vorbitori

Italiană

timbro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

znaczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

timbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frimärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frimerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timbro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMBRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timbro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timbro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timbro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMBRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «timbro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «timbro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre timbro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBRO»

Descoperă întrebuințarea timbro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timbro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Israele e i Territori palestinesi
Tuttavia, se si viaggia via terra, il timbro di uscita dall'Egitto o dalla Giordania dimostrerà senza ombra di dubbio che si è stati in Israele. Per evitare problemi, si può chiedere anche alle guardie di confine giordane ed egiziane di apporre il ...
LONELY PLANET, 2007
2
Photoshop 7
In genere lo strumento Timbro clone clona da un punto specifico. Se spostate il cursore in un diverso punto, il punto sorgente della clonazione si sposterà con voi. Ma che cosa succede se volete clonare diverse volte da un singolo punto?
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Photoshop 6
A timbro clone || fe) P««. I • |-| M.W+. "3 mJ, B timbro con pattern C sfoca — i D contrasta E strumento sfumino Gli strumenti di pittura sono molto utili, ma Photoshop è un programma di fotoritocco. Ecco perché ha dedicato più strumenti alla ...
Deke McClelland, 2001
4
Le percussioni
II fusto può essere costruito con vari materiali, ciascuno dei quali influisce sulla qualità del timbro: quello in legno consente la produzione di sonorità pastose, quello di metallo (ottone nichelato o cromato) da un timbro aspro, quello di rame è ...
Guido Facchin, 2000
5
Audio e multimedia
Timbro armonico 11 secondo criterio morfologico trova la sua definizione in stretta connessione con quello precedente della massa. Il timbro armonico intende descrivere quel carattere che tipicamente opera come invariante sostanziale ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
6
Photoshop CS: creazione di immagini ed elaborazione fotografica
Gli strumenti timbro sono molto potenti ma purtroppo vengono spesso malintesi e poco sfruttati. Lo Strumento Timbro clone e lo Strumento Timbro con pattern possono essere molto utili per correggere e manipolare le immagini. Questi due  ...
Marisa Padovani, 2004
7
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Dossena e Passo della Crocetta da San Giovanni Bianco note/timbro note/timbro 15. Dossena e Passo della Crocetta da San Pellegrino Terme 1 6. Oltre il Colle da Ambria data tempo note/timbro note/timbro 17. Passo di San Marco da Olmo ...
Alberto Ferraris, 2000
8
Passi e valli in bicicletta. Piemonte
Sant'Anna di Roccabruna da Dro- I 26. La Piatta Soprana da Dronero nero i data tempo data tempo \ note/timbro note/timbro 27. La Piatta Soprana dal ponte sul ; 28. La Piatta Soprana da Valgrana Grana i data tempo data tempo I note/timbro ...
Alberto Ferraris, Ivano Vinai, 2003
9
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Madonna della Neve - Colle del Doppio Bivio, da Calice Ligure data / / tempo note/timbro L J 39. Giogo di Toirano, da Toirano data / / tempo fnote/timbro 38. CollediMelogno, da Finale Ligure data / / tempo note/timbro L 40. Croce di Tornassa ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
10
Pittura su stoffa
Tagliate una patata di grandezza media a metà, facendo in modo che la parte da utilizzare come timbro sia abbastanza grossa per essere impugnata. Disegnate sulla superficie tagliata il motivo scelto e, con un coltellino affilato, intagliate tutto  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timbro în contextul următoarelor știri.
1
Renzi sfida i frondisti Userà i voti di Verdini per piegare le proteste
Ma c'è anche il versante politico della faccenda: Renzi non vuole che la sua presenza alla Festa suoni come timbro del governo su tentativo di ... «il Giornale, Iul 15»
2
Inaugurato all'Alpe Azzaredo il nuovo rifugio Marco Balicco
A tutti i presenti è stata distribuita una foto-ricordo del rifugio, con il timbro riportante la data dell'inaugurazione. L'inaugurazione. Il rifugio sarà ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
3
Appuntamento formato Esse Emme Musica a Cirella di Diamante
Prosegue con successo il tour in Italia e all'estero di Mario Biondi, l'artista dall'inconfondibile timbro caldo e profondo che il mondo ci invidia. «Catanzaro Informa, Iul 15»
4
Franky Harper 4tet a Fezzano in musica
La sua forza sta nel fatto che dietro c'è Francesco, una persona comunicativa, solare e semplice, che mette tutto questo nella voce dal timbro ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
Messaggi d'opera
... così come lo Sparafucile di Gianluca Buratto, la limpidezza della Gilda di Jessica Nuccio, il bel timbro di Celso Albelo nel ruolo del Duca, e la ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
6
Guida vacanze 2015: quali documenti necessari per viaggiare
tessere di riconoscimento, purché munite di fotografia e di timbro o di altra segnatura equivalente, rilasciate da un'amministrazione dello Stato. «Finanza.com, Iul 15»
7
Al via la XXVIII edizione del Cala Gonone Jazz Festival
... Mediterraneo; un cammino, siamo sicuri, che saprà percorrere brillantemente con l'esperienza e la potenzialità del suo caratteristico timbro. «Casteddu on Line, Iul 15»
8
Genio e regolatezza
"mi sono trovato in una sala piena di pianoforti gran coda, però ognuno ha un'anima differente, un timbro particolare, fino a che lui ha scelto me ... «Cronache Laiche, Iul 15»
9
Brahms magico
40, originariamente scritto per il corno, che dà un timbro particolare e suggestivo a questa musica ma crea problemi di equilibrio con gli altri ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
10
Michelle Williams canta Believe in Me ai BET Sunday Best
In questa occasione Michelle ha inoltre saputo far risaltare nel modo giusto il suo particolarissimo timbro, segno distintivo grazie al quale la sua ... «Rnbjunk.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timbro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/timbro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z