CE ÎNSEAMNĂ ТЕПЕРЕЧКИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția теперечки în dicționarul Ucraineană
brăzdare, rareori teperechka, pr., p. La fel ca acum. Nu este aproape nimeni în satul nostru, cel mai vechi să știm ce fel de [spectacol] va fi în Konotop ... (Kv.-Osn., II, 1956, 173); - Probabil mi-am schimbat puțin lacrimile atunci când vechii mei colegi nu m-au recunoscut (N.-Lev., VII, 1966, 40); Ți-aș trimite bani, dar nu știam unde. Voi cunoaște stâlpii (Log., Ancient Wounds, 1961, 28); - Este deja luna a zecea pentru cazacul tău. "Mama" spune, și dacă ați fi, ar spune "tati". Copiii tetanici au devenit de asemenea mai inteligenți (Stelmakh, II, 1962, 73).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕПЕРЕЧКИ»
Descoperă întrebuințarea
теперечки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
теперечки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 66
На тіхъ самихъ псчищахь, де ми жили, теперечки збудована каравульня, за-для сторожівъ, що приглядують за казеннімъ садоьіъ. Сей Глоба, що розказую, бувъ не жонатий и виселився сюди зъ Новихъ-Еодаківь зъ пъятнадцятю ...
Oleksander Barvins'kyj,
1871
2
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 216
На тих самих печищах, де ми жили, теперечки збудована каравульня задля сторожів, що приглядають за казенним садом. Цей Глоба, що розказую, був нежонатий і виселився сюди з Нових Кодаків з п'ятнадцятьма душами кравців, ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ,
1990
3
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 350
Цвіркун: Ти все сказав, Грицько? Грицько: Все. Цвіркун: А теперечки, товариші, дозвольте мені зробити маленьку інхвормацію. - Наша дорога товариш Тамара за героїчну боротьбу проти німецького окупанта в районі Брянських ...
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 249
Теперечки ще по ріці Орелі: 16. Селеніє Гупалівка, прозвана теж од осадчого, козака Гупала. 17. Селеніє Перещепине на стовбовім шляху в Кон- стантиноград; теперечки пограничне село з Полтавською губернею, а тоді за Січі ...
Oleksa Storoz͡henko,
1957
5
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 139
І ми з Прокопом Івановичем хотіли вже рушать, а тутечки, мені на лихо, сплечивсь мій кінь, так Прокіп Іванович і каже: — Піший кінному не товариш; нема в тебе коня, не треба й мені; та теперечки вже не до коней, треба братись ...
Oleksa Storoz︠h︡enko,
2001
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 581
Та й їх діти, сказати правду, і теперечки в університеті держать себе осторонь од нас, українців, чомусь не сходяться з нами й дражнять нас «культурниками», — сказав Радюк. — Прізвище, на наш погляд, зовсім-таки не погане для ...
Теперечки послухай мене, Гонихмарнику чи Ігоре! Хто титаке насправді? Я кохала Ігоря. Лагідного, ніжного, доброго. Але дводушництва прийняти не зможу. Ніколи! І тому... —Алежя тойсамий Ігор. Подивися менів очі,Іринко.Я твій ...
От теперечки я гетьман і великий князь на Русі, а ти велика княгиня! Поздоровляю тебе з великим князівством! — сказав Виговський і тричі цмокнув гетьманшу в щоки. — І я тебе поздоровляю од щирого серця! — тихо обізвалась ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 422
І Елпідифор аж теперечки постеріг, що Люба й добра, але дуже натуриста, самолюбна без міри й вередлива, неначе мазана маленька дитина. А Люба жалілась знайомим, що як Елпідифор достав Станіслава через плече, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
10
Opovidani︠a︡ - Том 3 - Сторінка 75
_ Друже мій, _ одказав Прокіп Іванович, положивши мині на плечі руки: ми-ік із тобою давні товариші, а теперечки в нашому сиріцтві будемо рідними братами! За два тижні після того, як прийшли Москалі, наш Кіш зовсім опустів.
Oleksa Storoz︠h︡enko,
1905
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕПЕРЕЧКИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
теперечки în contextul următoarelor știri.
Дівчата мають знати, як майбутнього мужа звати
Дядьки теперечки - не з хороброго десятка. Після такого стресу не те що ім'я - власну адресу забудуть. Або ж навпаки: як тільки відчують небезпеку, ... «Сім'я і дім, Dec 12»