CE ÎNSEAMNĂ ТРАКТУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția трактуватися în dicționarul Ucraineană
să fie interpretat, să presupunem, nediko.1. Să fie subiect de discuție, descriere, interpretare etc. Aici [în Studioul de Film Odesa] termină de lucru pe o funcție de lungime de film „mecanic de tren a condus“ .. În film, problemele tratate combinație armonioasă a intereselor personale cu publicul (Mist 1, 1961, 4.); // Caracterizat, descris într-un anumit mod. Plot [legendele] tratate în mod serios, epic, stil obiectiv, fără decorațiuni (L. Ukr, VIII, 1965, 138.); Multe teatre Mihail Gurman interpretat ca omul demoralizată, fără onoare și rușine și foarte egoist (Mist. 4, 1956, 14) .2. Trecerea traktuvaty1 1 la 2. Rolul Natașa ML Kropyvnytsky tratate la fel de mare un exemplu clasic de fată inteligentă, cu o voință puternică, onest și adevărat sat ucrainean (Trecut Ukr. Teatru, 1953, 53) .TRAKTUVATYSYA2, uyetsya, nedok., Dep. Pentru a avea noroc - Nu este suficient ca Soplitsy tratate aici, tiranie, starea de ebrietate - este luat rob Chiar mult timp să râdă! (Mitske., P. Thaddeus, Trans. Rila, 1949, 175).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРАКТУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
трактуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
трактуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 227
Фах1вець або ро- б1тник, що працюе на трактороскла да льном у заводь Харк1вськ1 трактороскладалъники. ТРАКТУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. трактувати1 I трактуватися1 1. У трактування й оцЫщ «Правдою» творчост.1 великого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
... та «управління розвитком підприємства». Для розкриття сутності поняття «управління» доцільно проаналізувати різні трактування сучасних науковців. Широке висвітлення сутності управління надається в тлумачних словниках.
П.М. Купчак, О.А. Чередніков,
2014
3
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Особливу увагу варто звернути на трактування терміна «бідність», яке запропонували представники деприваційного підходу. Вони, зокрема, стверджували, що бідною є людина або сім'я, якщо вона має визначені позбавлення ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я.,
2010
4
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
2. Поняття конкурентного статусу підприємства і його оцінка Відомі різні підходи до визначення поняття і оцінки конкурентного статусу підприємства (КСП). І. Ансофф трактує поняття конкурентного статусу як позицію підприємства ...
5
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Тому, досліджуючи категоріальність даного поняття, вони зазнають значних труднощів у його трактуванні саме як економічної категорії. Невипадково в численних працях зарубіжних та вітчизняних науковців є низка дефініцій, ...
6
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
Тобто в такому трактуванні, до альтернативних енергоресурсів найперше відносяться екологічно безпечні. Автор [25] відзначає, про існування двох підходів до розуміння змісту поняття альтернативні джерела енергії. Відповідного ...
В.С. Дудюк, Р.Б. Колісник, А.В. Прокіп,
2015
7
Екологічні аспекти екологізації розвитку продовольчого ...
Однак, на нашу думку, з погляду економіки-природокористування і охорони навколишнього середовища як галузі економічної' науки таке трактування поняття “продовольчий комплекс” не може вважатись вичерпним, оскільки не ...
8
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
Інтегральний підхід до аналізованої категорії представлено в сучасному економічному словнику, що трактує якість як сукупність властивостей, ознак продукції, товарів, послуг, робіт, праці, що зумовлює їх здатність задовольняти ...
9
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 75
Трактування сутності видатків місцевих бюджетів У літературних джерелах можна зустріти різні трактування видатків бюджету. Насамперед, звернемо увагу на визначення, запропоноване групою вітчизняних науковців А. Г.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРАКТУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
трактуватися în contextul următoarelor știri.
За рік в окупованому Криму з політичних причин 7 кримських …
Тому ці дії могли б трактуватися, як дрібне хуліганство», – сказав Смедляєв. Кримінальні справи, порушені проти кримських татар стосуються подій 26 ... «Hromadske.tv, Oct 15»
«Громадянська позиція» заборонила кандидатові роздавати хліб …
... по-різному трактуватися», - заявив у коментарі ZAXID.NET Анатолій Забарило, голова Львівської обласної організації партії «Громадянська позиція». «ZAXID.net, Oct 15»
Місцеві вибори: тенденції та зафіксовані порушення
Після офіційної реєстрації кандидатів аналогічна діяльність могла би трактуватися як підкуп виборців і мати наслідком кримінальне покарання». «Сайт міста Рівне, Oct 15»
Через антиросійські санкції аеропорт Жуляни може втратити 30 …
... якщо встати на місце російської авіакомпанії, то можна припустити, що їхні юристи зараз думають, як сьогодні, чи завтра буде трактуватися цей указ. «espreso.tv, Sep 15»
"Мер Полтави зловживає посадою", - громадянська мережа …
Це може трактуватися, як підкуп виборців", - додала Мосієнко. Автор: Сергій ДЗЕХ. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Доповідач ООН після поїздки Україною перерахував проблеми з …
«Будь-яка запропонована амністія не має трактуватися так, щоб включати імунінет від як мінімум міжнародних злочинів — воєнних та проти людяності». «Hromadske.tv, Sep 15»
У сексуальних питаннях — одностайність
Така ініціатива виникла через те, що в новій редакції Конституції може з'явитися визначення сексуальної орієнтації, а шлюб може трактуватися як «союз ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
У Міненерговугілля уточнили, чи відбиратимуть узимку газ у …
Таким чином проект постанови передбачає захист споживачів газу, і ніяким чином не може трактуватися як можливість "відбору" газу в будь-яких ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Що відбулося у Мукачево? Пояснення "Правого сектору"
... зйомкою "наружки" і є, по-перше, далеко неповним, по-друге, має сліди свідомого спотворення і монтажу, а по-третє – може трактуватися по-різному. «Українська правда, Iul 15»
Російський кредит у 3 млрд дол. був хабарем Януковичу …
За його словами, Росія, яка купила у уряду Януковича єврооблігації на 3 млрд дол., повинна трактуватися нарівні з іншими, приватними кредиторами. «РБК-Україна, Iun 15»