Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тронутися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТРОНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

тронутися  [tronutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТРОНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тронутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тронутися în dicționarul Ucraineană

nu ezita, dock, rom, rareori. Deveniți un pic anormal, bolnav psihic. - Alyosha sa mutat. Beat ferestrele. Pe scurt, nu se simte confortabil cu el. Ei au fost aduși la spital (Mik., II, 1957, 222). [O] Din minte să se miște - nebun. Ieremia sa rugat și a fost botezat și sa uitat la Copronidus ca fiind înălțat, ca ochii sălbatici. "Totuși, mintea se va atinge sau va fi nebună" ... - a crezut Copronidus (N.-Lev., III, 1956, 394); - Ea a ieșit din sat, sa înnebunit, a mers în colibe și în orașul ăsta. Sunt numit naș ... Bineînțeles, nebun! (Mirny, I, 1954, 158); - Nu vedeți: mintea sa mișcat ... (Katch., II, 1958, 326). тронутися, нуся, нешся, док., розм., рідко. Стати трохи ненормальним, психічно хворим. — Альошка тронувся. Побив вікна. Словом, із ним неблагополучно. Одвезли в лікарню (Мик., II, 1957, 222).

◊ [З] ума́ тро́нутися — збожеволіти. Молився й хрестився Єремія й дивився на Копронідоса пригаслими, неначе дикими очима. «Ще ума тронеться або збожеволіє»…подумав Копронідос (Н.-Лев., III, 1956, 394); — Вона з нашого села, з ума тронулася, ходить по хатах та й по місту отак. Мене зве хресним сином… Звісно, божевільна! (Мирний, І, 1954, 158); — Хіба не бачиш: тронувся ума… (Кач., II, 1958, 326).


Apasă pentru a vedea definiția originală «тронутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТРОНУТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТРОНУТИСЯ

тромб
тромбін
тромбоз
тромбон
тромбоніст
тромбофлебіт
трон
трона
тронка
тронний
троньки
троп
тропізм
тропізми
тропік
тропічний
тропа
тропак
тропар
тропарь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТРОНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinonimele și antonimele тронутися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тронутися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТРОНУТИСЯ

Găsește traducerea тронутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тронутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тронутися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

tronutysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tronutysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tronutysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

tronutysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

tronutysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тронуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tronutysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

tronutysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tronutysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tronutysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tronutysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

tronutysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

tronutysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tronutysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tronutysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

tronutysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

tronutysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tronutysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tronutysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tronutysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тронутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tronutysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

tronutysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tronutysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tronutysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tronutysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тронутися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТРОНУТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тронутися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тронутися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРОНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea тронутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тронутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сочинения: часть первая - Сторінка 169
... своего тронутися будетъ никакъ: всѣ пути имъ будутъ заперты. Токмо надлежитъ указъ жестокой сотскимъ и пятидесятскимъ и десятскимъ предложить, чтобъ они ни рядовые крестьяне, ни по коему образу никакого человѣка, ...
Иван Тихонович Посошков, 1842
2
Сочиненія. Изданы на иждивеніи Московскаго Общества ...
... солдатомъ и крестьяномъ вельми будетъ трудно проходить и одною головою, а съ женами и съ дѣтьми и съ мѣста своего тронутися будетъ никакъ; всѣ пути имъ будутъ заперты. Токмо надлежитъ указъ жестокой сотскимъ и ...
Ivan Tikhonovich POSOSHKOV, ‎Mikhail Petrovich POGODIN, 1842
3
Проби
... мш добрий знайомий, боявся, що може умом тронутися через те, що, заимаючись з надм1рною увагою дшами одного державця, свого пана, вносив у це зайвий жар. А цей його пан сам себе змалював таким чином: вш бачить ...
Монтень М., 2014
4
Сочиненія - Сторінка 169
... тронутися будетъ никакъ; «т» «т» «т» т. д. Токмо надлежитъ указъ жестокой сотскимъ и пятидесятскимъ и десятскимъ предложить, чтобъ они ни рядовые крестьяне, ни по коему образу никакого человѣка, ни бѣльца, ни чернца, ...
Иван Тихонович Посошков, ‎Михаил Петрович Погодин, 1842
5
Сочинения Ивана Посошкова: Изданы, на иждивении ...
... проходить и одною головою, а съ женами и съ дѣтьми и съ мѣста своего тронутися будетъ никакъ; всѣ пути имъ будутъ заперты. Токмо надлежитъ указъ жестокой сотскимъ и пятидесятскимъ и десятскимъ предложить, чтобъ они ...
Иван Тихонович Посошков, 1842
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 219
РОЗУМУ СТРАТИТИСЯ. Та як же вш одружиться, коли любить Катрю мою, коли розуму через неХ стратився? (Ю. Бедзик, Посшшай у юшсть, 1975, с. 157). 15. ТРОНУТИСЯ УМА.— Брось! Хьба не бачиш: тронувся ума... (Качура, Тв.
H. M. Udovychenko, 1984
7
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 179
Стільки біганини, стільки клопоту, з ума можна тронутися. Не приведи господи! Кому весілля, а мені біганина. Шарпають зо всіх боків. Вже ніг не чую. Хто це видумав?..» Це вже не тільки кухарки чули, а й до гостей. * Софія — Софія ...
S. L. Koba, ‎S. V. Myshanych, 1986
8
Книга о скудости и о богатствѣ и нѣкоторыя болѣе мелкия ...
А бѣглымъ солдатомъ и крестьяномъ вельми будетъ трудно проходитъ и одною головою, а съ женами и съ дѣтьми и съ мѣста своего тронутися будетъ никакъ: всѣ пути имъ будутъ заперты. Токмо надлежитъ указъ жестокой ...
Иван Тихонович Посошков, ‎Александр Александрович Кизеветтер, 1911
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... що справдЬ монарха еже не- мае Ь поки що неведомо, як воно буде з престолом (П. Кочура); В ПетроградЬ скинули вседержавну корону (О. Ковшька). тройка див. калатало. тронутися див. божеволгги. троп див. рись. 1, 2. тропа ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Современник: литературныфи и политический журнал
... строгостями Посошковъ думалъ достигнуть своей главной цѣли, т. е., что «бѣглымъ крестьяномъ весьма трудно будетъ проходить и одною головою, а съ женами и съ дѣтьми и съ 14 51 ра 54 41 мѣста своего тронутися будетъ ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРОНУТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тронутися în contextul următoarelor știri.
1
Надання субсидій за спрощеною схемою на Волині може бути …
Хай олігархи і наші можновладці, які зробили з нас рабів і платять-це жах не хочеться й дцмати, бо можна тронутися умом від такої жизні. Віктор 3 ... «Волинські Новини, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тронутися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tronutysya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe