Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "цар" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЦАР ÎN UCRAINEANĂ

цар  [tsar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЦАР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «цар» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
цар

Regele

Цар

Regele este un monarh în Rusia, Bulgaria și Serbia. De asemenea, regele titular a fost folosit în documentele oficiale și în cronici ruse privind khansii Hordei de Aur și conducătorii statelor formate după prăbușirea sa. Cea mai comună versiune a originii numelui - de la titlul de împărați romani - Caesar, folosit de asemenea ca nume general al conducătorului unei țări. În tradiția ucraineană, regii sunt numiți și înțelepți orientali. Istoricul rus Karamzin a avut o opinie diferită despre originea titlului regelui: în sensul figurat - maestrul suprem asupra unei persoane sau a altceva. Цар  — монарх в Росії, Болгарії та Сербії. Також титул цар вживався в офіційних документах і руських літописах щодо ханів Золотої орди та правителів держав, які утворилися після її розпаду. Найпоширеніша версія походження назви — від титулу римських імператорів — цезар, Вживається також як загальна назва володаря якої-небудь країни. В українській традиції царями також називають східних мудреців. Російський історик Карамзін мав іншу думку, щодо походження титулу цар: У переносному значенні — повновладний господар над ким- або чим-небудь.

Definiția цар în dicționarul Ucraineană

rege Sunt, partea 1. Proprietarul unei țări (ca nume general, nu ca titlu). Ambasadorii, venind în capitală, au trimis la rege să spună că el a trimis la el și regina Aeneas dedica (Kotl., I, 1952, 169); Regele în același Thiry a fost fratele mai mic - Pygmalion, de la sol tot mai prost infractorul [penal]; (Zerov, Select, 1966, 281). // Titlul monarhului în unele țări; monarh care deține acest titlu. Acest lucru în intestinele mintea mea că voi merge la orice fel de expropriere sau împușcat ministrului, și chiar regele Nicolae sângeroasa (A. Janov, II, 1958, 243.); Taras a fost atât de atent încât nimeni în castel și suspectat că el a fost mult timp penalizat comanda regelui (trunchi, deșert .. În 1964, 180); // vineri, pl. Cu stăpânire deplină față de cineva, orice; manager. Gordiyuk a devenit atamanul armatorilor și, în același timp, regele cartierului său (Khotka., II, 1966, 54); "Dumneavoastră, Ambrosi Pylypovych, proprietarul întregii păduri, are patru mii de hectare de pădure". Regele pădurilor poate fi spus (Stelmakh, I, 1962, 255); Împărații străzilor noapte nalotnyky în Nagano deposedat trecător țevile neglijent (Smolych, Pace .. 1958, 74) \u0026 Amp;. 9671; Nici un rege în cap; Nu există rege în cap care - despre un om nu-sobru, insensibil, nerușinat și inteligent. De ce cartea pus la capul lui Nietzsche ..- Xu palavrageala genial și fals, Xu filozofie cu adevărat anarhistychnu, au fost comise „fără un rege în cap“ - această lume nu înțelege (Fr., XVI, 1955, 192); Pentru mazăre, vezi цар, я́, ч.

1. Володар якої-небудь країни (як загальна назва, не титул). Посли, прийшовши до столиці, Послали до царя сказать, Що до його і до цариці Еней прислав поклон оддать (Котл., І, 1952, 169); Царем же у Тірі був брат молодого — Пігмаліон, із наземних усіх найлютіший злочинця [злочинець] (Зеров, Вибр., 1966, 281); // Титул монарха в деяких країнах; монарх, що має цей титул. Така в мені запалилась свідомість, що я пішов би на яку завгодно експропріацію або стріляв би на міністра, а то й на самого царя Миколу Кривавого (Ю. Янов., II, 1958, 243); Тарас Григорович був такий обережний, що ніхто в фортеці й не підозрював, що він давно вже порушує наказ царя (Тулуб, В степу.., 1964, 180); // перен., розм. Повновладний господар над ким-, чим-небудь; розпорядник. Гордіюк став отаманом пушкарів, а разом із тим і царем своєї околиці (Хотк., II, 1966, 54); — Ви ж, Амбросію Пилиповичу, господар всієї лісової займанщини — аж чотирьох тисяч десятин лісу. Лісовий цар, можна сказати (Стельмах, І, 1962, 255); Царі нічної вулиці, нальотники, під дулами наганів роздягали необережного перехожого (Смолич, Мир.., 1958, 74).

&́9671; Без царя́ в голові́; Не ма́є царя́ в голові́ хто — про недалеку, несерйозну чи безсоромну, знавіснілу людину. Пощо на чолі поміщено книжку Ніцше..— сю блискучу, а фальшиву балаканину, сю справді анархістичну філософію, роблену «без царя в голові»,— сього абсолютно не розуміємо (Фр., XVI, 1955, 192); За царя́ Горо́ха див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «цар» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЦАР


байкар
bay̆kar
байчар
bay̆char

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЦАР

цапфа
царів
царівна
царівний
царівнин
царівниця
царівночка
царівство
царіград
царіградський
цара
царанин
царат
царгати
царева
царевбійниця
царевбивець
царевбивство
царевбивця
царевбивчий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЦАР

бенкетар
бенуар
благодар
блиндар
бляхар
бовгар
боднар
божий дар
болгар
бондар
бохтар
браговар
брацар
бровар
будуар
буквар
бульвар
бунтар
бібліотекар
бідар

Sinonimele și antonimele цар în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «цар» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЦАР

Găsește traducerea цар în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile цар din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цар» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rey
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

king
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

राजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ملك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

царь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রাজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

roi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

raja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

König
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

king
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ராஜா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

राजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kral
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

re
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

król
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

цар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βασιλιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

koning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

konge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a цар

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЦАР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «цар» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre цар

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦАР»

Descoperă întrebuințarea цар în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цар și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Разделение еврейского царства на царства иудейское и ...
Главные дѣятели возмущенія Авессаломова-члены колѣна Іудина: Амессай, родственникъ даже Давида (1 Пар. 2, 13—17), ставшій начальникомъ войска при Авессаломѣ (2 Цар. 17, 25), и Ахитофелъ изъ Гило (2 Цар. 15, 12; ср.
Ф.Я. Покровский, 2013
2
Цар Плаксій і Лоскотон:
Твір Василя Симоненка «Цар Плаксій і Лоскотон» можна схарактеризувати як віршовану феєрію. Веселий, жартівливий тон вірша, ...
Василь Симоненко, 2015
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:33 Того часу вернувся мій розум до мене, і я вернувся до слави царства свого, і ясність моя вернулася на мене. І шукали мене мої радники та вельможі мої, і над царством своїм я був поставлений знову, і мені була додана дуже ...
деякі автори, 2015
4
100 чарівних казок:
Цар почув крикуна інаказав своїм візирам гроші відібрати, аті й раді старатися. Півень горланить: — Кукуріку, цар мене обікрав і забагатів! Цар віддав золотий візираміз словами: — Віднесіть йому назад, а то зганьбить нас на всю ...
Фрезер А., 2014
5
Библейская энциклопедия
его в живот и Асаил умер на месте (2 Цар 2:23). Иоав и Авесса также преследовали Авенира. но по его увещанию оставили преследование, и сражение прекратилось. Вследствие ссорыс Иевосфеем, Авенирперешел на сторону ...
Архимандрит Никифор, 2014
6
Страны мира: Энциклопедия - Сторінка 200
ЦАР. Столица: Банги Площадь: 622,4 тыс. км2 Население: 4,3 млн. человек (2007) Официальные языки: французский Религиозный состав населения: христиане — 50%, мусульмане — 15%,анимисты—35% Государственный ...
Главный редактор А. П. Горкин, ‎Авторы статей: Л. А. Аксенова, Т. А. Галкина, Г. И. Гладкевич, А. П. Горкин, В. Н. Стрелецкий, С. А. Тархов, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЦАР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul цар în contextul următoarelor știri.
1
В столице ЦАР из тюрьмы сбежали 500 заключенных
Беспорядки в ЦАР вспыхнули, когда переходный президент страны Катрин Самба-Панса отправилась в Нью-Йорк на сессию Генеральной Ассамблеи ... «Lenta.ru, Sep 15»
2
Путін вважає, що прізвисько «цар» йому не пасує
«Мене по-різному називають», – сказав Путін, відповідаючи на репліку ведучого телеканалу CBS, записаного напередодні у Підмосков'ї, перед поїздкою ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Миротворцев ООН в ЦАР заподозрили в съемках порнофильма
Миротворцев ООН в Центральноафриканской Республике (ЦАР), обвиняемых в сексуальных преступлениях, заподозрили в съемках порнографического ... «Lenta.ru, Sep 15»
4
У Москві виставили на показ муляж найпотужнішої атомної "Цар
В Москві у виставковому центрі з'явилась копія найпотужнішої атомної бомби. "Цар-бомба", якою погрожував з трибуни ООН ще Микита Хрущов, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
5
Изнасилованная французским военным в ЦАР девочка родила …
Ранее стало известно, что в изнасилованиях детей в ЦАР участвовали французские военнослужащие, сотрудничающие с миссией ООН. В бесчинствах ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
6
Миротворцев ООН в ЦАР подозревают в 13 случаях …
Миротворцы Организации Объединенных Наций (ООН) в Центральноафриканской Республике (ЦАР) подозреваются в общей сложности в 13 случаях ... «NEWSru.com, Aug 15»
7
Глава миссии ООН в ЦАР ушел в отставку после скандала с …
По данным правозащитников, один из миротворцев 2 августа изнасиловал 12-летнюю девочку в столице ЦАР - Банги, а 3 августа "голубые каски" ... «Левый берег, Aug 15»
8
Главу миротворців ЦАР звільнили після секс-скандалу
Перші доповіді про насильство над дітьми в ЦАР з'явилися ще рік тому. За даними ЗМІ, мова йшла про зґвалтування, знущання, содомію, причому ... «espreso.tv, Aug 15»
9
В ЦАР миротворец ООН из Руанды застрелил четверых …
Трагический инцидент произошел в штаб-квартире руандийского батальона в столице ЦАР Банги. "Мы немедленно начали расследование для ... «Новое Время, Aug 15»
10
Вокруг французских миротворцев в ЦАР разразился скандал …
Я горжусь нашей армией и буду беспощаден к тем, кто вел себя недостойно, если такое действительно случилось в ЦАР", - цитирует слова Олланда ... «Левый берег, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Цар [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tsar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe