Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ticchettio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TICCHETTIO ÎN ITALIANĂ

tic · chet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TICCHETTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TICCHETTIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ticchettio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ticchettio în dicționarul Italiană

Definiția bifării în dicționar este o serie de zgomote uscate, rapide și insistente.

La definizione di ticchettio nel dizionario è serie di piccoli rumori secchi, rapidi, insistenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ticchettio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TICCHETTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
becchettio
bec·chet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
civettio
ci·vet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TICCHETTIO

tiburte
tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettare
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tie-break
tiella
tieni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TICCHETTIO

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

Sinonimele și antonimele ticchettio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TICCHETTIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ticchettio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ticchettio

Traducerea «ticchettio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TICCHETTIO

Găsește traducerea ticchettio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ticchettio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ticchettio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

滴答
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tictac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ticking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बजाते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكتكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тиканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tique-taque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টিক্দান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tic-tac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berdetik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ticken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カチカチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

똑딱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

detik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh dấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துடிப்பதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गादी इचे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tık tık
70 milioane de vorbitori

Italiană

ticchettio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tykanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

цокання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ticăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωρολογιακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tikkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tickande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ticchettio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TICCHETTIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ticchettio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ticchettio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ticchettio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TICCHETTIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ticchettio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ticchettio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ticchettio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TICCHETTIO»

Descoperă întrebuințarea ticchettio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ticchettio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il laboratorio dell'attenzione uditiva. Suoni, rumori e ...
Sezione 6 - La localizzazione del suono Uggeiii comuni Attività didattica «Il ticchettio dell'orologio» Si consiglia di svolgere questa attività in una stanza piccola oppure usufruendo solo di una parte limitata all'interno di una stanza più grande.
Diana Williams, 1999
2
Il bambino handicappato. Problemi di apprendimento e di ...
Cosa pensate succederebbe se Cathy toccasse l'orologio del nonno e ne ricevesse una piccola scossa elettrica? Il ticchettio dell'orologio, sarà per Cathy ancora un segnale che la informa che sarà ricompensata da una sensazione piacevole ...
Martin A. Kozloff, 1981
3
IL POSTO DELLE PALLIDE NEBBIE
Marcello si alza per andare a prenderlo ma viene distratto da uno strano ticchettio di cui, sulle prime, non riesce ad identificare la provenienza. E' un ticchettio misterioso, appena percettibile, ma con una modulazione variabile che assomiglia ...
Loris Vercelli, 2012
4
Filosofia della scienza. Un'introduzione
Se le leggi scientifiche non fossero altro che asserzioni di congiunzione costante, allora la seguente asserzione sarebbe una legge: "Per tutti gli x, se x è il ticchettio dell'orologio 1 , allora x è un ticchettio seguito da un ticchettio dell' orologio 2".
John Losee, 2009
5
La diciottesima sequenza
Risalì lascala a chiocciolache scricchiolava sotto isuoi piedi, nessun ticchettio. La camera da letto era illuminata da deboli raggi diluceche filtravano dalle persiane malandate, illetto disfatto, le tende logore, imobilitarlati e ovunque polvere e ...
Maria Pia Figlioli, 2014
6
Scoprire le cause: reti causali, contesti, probabilità
Siano G il ticchettio del contatore Geiger con la frequenza designata, U l' estrazione a sorte dell'uranio, Po l'estrazione a sorte del polonio. La probabilità che il contatore emetta il ticchettio della frequenza predefinita è P(G) = (0,5)(0,9) + (0,5)(0 ...
Margherita Benzi, 2003
7
L'agente segreto
Stava prendendo coscienza del rumore diun ticchettio nella stanza. E mentrequestole giungeva all'orecchio, siricordò chiaramente chel'orologio amuroera silenzioso,che il suo ticchettioera impercettibile. Chesenso aveva che avesse ...
Joseph Conrad, 2012
8
Jazz foto di gruppo: mito, storia, spettacolo nella società ...
In un'intervista disarmante del 19668 Cage spiega cosa non gli piace nel jazz: è la regolarità del beat che lo disturba con la stessa fastidiosità del ticchettio dell' orologio e cerca di dimostrarne la logica. «L'orologio vada pure avanti con il suo  ...
Arrigo Arrigoni, 2010
9
Illuminati dal buio:
Il ticchettio sembrava vicino, ma non sembrava esserci un passaggio per raggiungerlo. Tastava nel buio ogni roccia, spesso qualcosa le rimaneva nelle mani, forse del terriccio. Aveva notato che al tattonon sentivalapresenza di nessun tipo di ...
Matteo L., 2013
10
L'attore
Mario Soldati. L'agnizione si annuncia sonoramente, giù per le scale, nel Vero Silvestri (1957): <<Un ticchettio violento di tacchi che scendevano una scaletta di legno, accompagnato dal forte tintinnio di parecchi braccialetti, mi fece volgere.
Mario Soldati, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TICCHETTIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ticchettio în contextul următoarelor știri.
1
Stevens, le parole e l'infinito
Per me il ticchettio elettrico delle lucciole/ batte stancamente il tempo di un altro anno./ E tu? Ricorda come i grilli vennero/ dall'erba loro madre, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
2
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
Volano dei pugni, si sente il ticchettio caratteristico della scarica elettrica dei taser poi d'improvviso un paio di agenti balzano in piedi con ... «il manifesto, Iul 15»
3
Occidente disattento e pavido
... un sequestro, un atto ancor più ribaldo ci costringa, ad un tratto, a sentire il roboante ticchettio del vulcano che fa traballare noi tutti, separato ... «La Stampa, Iul 15»
4
Lucenti come perle e pesanti come macigni
Attutite dal ticchettio della pioggia sul vetro, due lacrime lucenti come perle e pesanti come macigni caddero sul letto lasciando una macchia ... «Diregiovani, Iul 15»
5
Quando nasce una mamma
Oggi la donna ha molte possibilità di scegliere quando e come diventare mamma, ma quando scatta il ticchettio del famoso orologio biologico, ... «Vvox, Iul 15»
6
Suicide Squad: il trailer noioso di un flop disastroso.
Il ticchettio di un timer, i marchi della DC Comics e della Warner Bros. che appaiono sullo schermo. Così comincia il trailer di ”Suicide Squad”. «GraffioTech, Iul 15»
7
"Dai 7 Colli ai 7 Passi", primo anno in sella con Simona e Daniele
In ogni caso cerchiamo sempre di ignorare il ticchettio dell'orologio, a meno che non abbiamo la scadenza di qualche visto da rispettare. «Bikeitalia.it, Iul 15»
8
Ulefone Be Touch 2: La Recensione
Quest'ultimo, quando premuto, emette un ticchettio “plasticoso” che non comunica molta sicurezza, ma comunque sembra essere abbastanza ... «Androidiani.com, Iul 15»
9
Velocità o qualità? I parametri di stampa corretti per ottenere i …
Se si sente il pignone dell'estrusore “grattare” il filamento (con il caratteristico ticchettio), la temperatura è troppo bassa: il filamento non viene ... «Stampa 3D forum, Iul 15»
10
Se la vecchiaia non ha più età: ecco perché gli anni non passano …
Dal momento che il tempo all'interno del nostro corpo non scorre sempre uguale, occorre trovare un orologio capace di misurarne il ticchettio ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ticchettio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ticchettio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z