CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦОКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
цокувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
цокувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 436
Цокувати, кую, еш, гл. 1) Изумляться, остолбен'Ьвать. Вх. Уг. 274. 2) Цокують нбн|. Лошади не хотятъ везти. Вх. Уг. 274. Цомог/и, мог*, ж. мн. Силы, средства. Встречено только въ сл'Ьд. пословиц*: Ви- тггнув з мене вег цомо/и.
2
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 25
Так само пишемо „ь“ після „з“ перед наростком -кий, себ-то, -зький: французький, кавказький, низький, близький, вузький, грузький, слизький ... і в таких словах, як: Грицько, Яцько..., цяцька, цокувати, сокати, лолуцька, багацько, ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
3
Skarboslov: - Сторінка 165
Остолбеневать — цокувати. Остолбенеть — дуба стати, ос- товпешти, остовшти . Остолоп — баймуд, бемба, ват- роль, лобас. Осторожнее! — ПоволИ Осторожно — обережно, помалу, попаски. Острым концом вверх — сторд- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАБИРАТИ, брата, збирати; (воду) чер- пати, (повгтря) вдихатн; (на працю) каймати, вербувата; (шрифт) склада- ти; (число телефону) накручувати, на- цокувати; (матергю) купувати; (значения) набувати; (форми) прибирати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993