Înțelesul "цямрувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЦЯМРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

цямрувати  [tsyamruvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЦЯМРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția цямрувати în dicționarul Ucraineană

cummage, uyu, uesh, nedok., perh. Fixați o fantă pentru un puț. Banii pe care-i avea la dispoziție nu erau foarte mulți și două gropi să se sapă și să se sapă imediat, apoi costă zilnic (vineri, vineri, 1950, 10); Vânătorul era acoperit cu grijă și cu îndemânare cu pietre. Odată ce Atamanul din Opryshki însuși îl numește Bells (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 83).

цямрувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Закріплювати яму для колодязя зрубом. Грошей у нього в запасі було не дуже багато, а дві ями відразу копати і цямрувати, то день у день коштує (Фр., IV, 1950, 10); Криничка була дбайливо і вміло обкладена камінням. Колись отаман опришків сам цямрував її для Дзвінки (Гжицький, Опришки, 1962, 83).

TRADUCEREA ЦЯМРУВАТИ

Găsește traducerea цямрувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile цямрувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цямрувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: цямруваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ধাক্কা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tsyamruvaty
• Ucraineană: цямрувати
• Traducător din Ucraineană - Română: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tsyamruvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tsyamruvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЯМРУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea цямрувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цямрувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Poluĭka i ynʹshi boryslavsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 9

Грошей у нього в запасї було не дуже богато, а дві ями від разу копати і цямрувати, то день у день коштує. Доять його ті ями так що доять, а пожитку нема. Далї одної пятницї він видно обрахував ся з касою, прийшов пополуднї до ...

Ivan Franko, 1899

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

мовив Герман. — Треба би міцніше цямрувати ями. — Я вже наказав. Тут залежимо верстат, нехай роблять цямрини, кілько треба. — А інші жиди й слухати не хочуть про дощані цямрини. — Бо капцани, — згірдно мовив Герман, ...

Ivan Franko, 1979

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ята цуценятко, -а, р. мн. -ток цуцик, -а ЧУ-ЦУ\ виг. цуцукати, -аю, -аєш цюкання, -я цюкати, -аю, -аєш цюкнути, -ну, -пеш Цюріх, -а цюріхський цю-цю, виг. цюця, -і, ор. -ею цямрина. -II цямриння, -я цямрувати, -ую, -усш цятинка, -и, д.-м.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784

-неш цюр1хський цю-цю, виг. цюця, -1. ор. -ею цямрина, -н цямриння, -я цямрувати, -ую, -уеш цятка, -и, д.-м. -ц1, мн. цяткй, цяток цяткований цяткування, -я цяткувати, -ую, -уеш цяцька, -и, д.-м. -ц1. мн. -цькй, -цьок цяцькатися, -аюся.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory - Том 8 - Сторінка 405

мовив Герман. — Треба би міцнійше цямрувати ями. — Я вже наказав. Тут заложимо варстат, нехай роблять цямрини, кілько треба. — А інші жиди й слухати не хочуть про дощані цямрини. — Бо капцани,— згірдно мовив Герман,— ...

Ivan Franko, 1952