Înțelesul "цятиночка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЦЯТИНОЧКА ÎN UCRAINEANĂ

цятиночка  [tsyatynochka]

CE ÎNSEAMNĂ ЦЯТИНОЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția цятиночка în dicționarul Ucraineană

spin, și, bine. Pestl. la bici. Timko a recurs la muncă, și sa căsătorit perfect cu el, mângâiată cu o privire plină de dragoste, a alunecat pe fața lui un porumbel de ochii ei, le-a înmuiat fiecare fluier pe o față drăguță, dragă a iubitului ei (Tutt., Vir, 1964, 264). Nu există nicio etichetă - aceeași ca și punctele No (s) (a se vedea punctul). Comin a fost alb, pe el nu este vid vizibil! (N.-Lev., I, 1956, 84).

цятиночка, и, ж. Пестл. до цяти́нка. Тимко знову брався до роботи, а вона непомітно русалкувала над ним, пестила люблячим поглядом, слала на його обличчі голубінь своїх очей, вимацувала ними кожну цятиночку на милому, дорогому обличчі коханого (Тют., Вир, 1964, 264).

TRADUCEREA ЦЯТИНОЧКА

Găsește traducerea цятиночка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile цятиночка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «цятиночка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: цятиночка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Germană: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: tsyatynochka
• Ucraineană: цятиночка
• Traducător din Ucraineană - Română: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: tsyatynochka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tsyatynochka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЦЯТИНОЧКА»

Descoperă întrebuințarea цятиночка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu цятиночка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440

Цятка. Ум. Цятиночка. Каша у їх була гцо-разу хороша, ні цятиночки води, а на сей раз молоко зсілось. Г. Барв. 369. Цятка, ки, ж. 1) Ум. отъ цята. Крапинка, пятнышко, точка. Гол. Од. 77. Коли б подивитись на землю з неба, то й вона ...

Борис Хринченко, 1997

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-нок чавунний чавунник, -а чавуновий чавуновоз, -а чавунок, -нка цятиночка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -чок цятка, -и, д.-м. -ці, мн. цятки, цятбк цяткований цяткування, -я цяткувати, -ую, -уєш цяточка, -И| д.-м. -ці, мн. цяточки, цяточок цяцечка, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 224

... та сльози — наймогутніший засіб до нового воскресіння душі. І, ох, як шкода зараз йому себе, людини, перед свідомою московською політичною потворою. І гей, як то йому зараз жагуче хочеться, щоб його цятиночка-потуга стала ...

Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008