Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "тупцюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ТУПЦЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

тупцюватися  [tuptsyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ТУПЦЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «тупцюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția тупцюватися în dicționarul Ucraineană

stubitsya, yuyusya, yueshsya și HOPTSYATISYA, yayusya, yayeshsya, nedok. Trecerea de la picior la picior; plimbare de la un loc la altul într-un spațiu mic. Întreaga zi au rămas și au vorbit cu unii fii, fără să știe ce să facă (Mirny, IV, 1955, 244); Dragostea polskaav (Panas) pe gâtul unui cal care nu stătea în picioare, lipit în loc (Golovko, II, 1957, 297); Mecanicii au venit de la Sambora, au rămas lângă ea, au tras tot felul de pârghii și mașina stătea nemișcată (Chern., Land of Liberation, 1959, 21); Lupul sa înecat, cercul tuftsyatsya a căprioarei colibei - nu urcați (povestile din Ukr .., 1951, 33); Ostașii au rămas cu nerăbdare în loc, picioarele lor au fost împotmolite (Trubb, In the steppe, 1964, 185). тупцюватися, ю́юся, ю́єшся і ТУ́ПЦЯТИСЯ, яюся, яєшся, недок. Переступати з ноги на ногу; ходити з місця на місце на невеликому просторі. Цілий день тупцювалися та толкувалися одрадяни, не знаючи, що їм робити (Мирний, IV, 1955, 244); Любовно поляскав [Панас] по шиї коня, що не стояв, тупцювався на місці (Головко, II, 1957, 297); Приїжджали механіки аж із Самбора, тупцювалися біля неї, смикали за всілякі важелі, а машина стояла нерухомо (Чорн., Визвол. земля, 1959, 21); Тупцявся вовк, тупцявся коло лисиччиної хатки — не влізе (Укр.. казки, 1951, 33); Солдати нетерпляче тупцялися на місці, ноги їх клякли (Тулуб, В степу.., 1964, 185).

◊ Тупцюва́тися на [одно́му] мі́сці див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «тупцюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ТУПЦЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ТУПЦЮВАТИСЯ

тупорилий
тупотіння
тупотіти
тупотання
тупотати
тупотня
тупотнява
тупоумний
тупоумство
тупоходий
туптати
тупу-тупу
тупуватість
тупуватий
тупцювання
тупцювати
тупцяння
тупцяти
тупцятися
тупчак

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ТУПЦЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele тупцюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «тупцюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ТУПЦЮВАТИСЯ

Găsește traducerea тупцюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile тупцюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «тупцюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

tuptsyuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tuptsyuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tuptsyuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

tuptsyuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

tuptsyuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тупцюватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tuptsyuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

tuptsyuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tuptsyuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tuptsyuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

tuptsyuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

tuptsyuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

tuptsyuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tuptsyuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tuptsyuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

tuptsyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

tuptsyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tuptsyuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tuptsyuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tuptsyuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

тупцюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tuptsyuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

tuptsyuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tuptsyuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tuptsyuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tuptsyuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a тупцюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ТУПЦЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «тупцюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre тупцюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТУПЦЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea тупцюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu тупцюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 323
ТУПУВАТІСТЬ, тості, ж. Властивість за знач, ту- пуватай. ТУПУ-ТУПУ див. туп. ТУПЦЮВАННЯ, я, с. Дія за знач, тупцювати і тупцюватися. Шість годин тривало це безглузде тупцювання по глибокому снігу (Тулуб, В степу.., 1964 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
вівці (Я. Качура); Цілий день тупцювали- ся та толкувалися одрадяни, не знаючи, що їм робити (Панас Мирний); Дейнечиха заклопотано тупцялася біля скрині, добуваючи синові сорочки (С. Добровольський); Кінь, що спочатку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 120
Він прокинувся і, як завжди, коли дуже хвилювався, заходився тупцюватися по камері — саме тупцюватися, бо камера мала всього чотири кроки по діагоналі. Натикався у темряві на столик, табуретку. А перед внутрішнім зором ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731
тупцювання, -я тупцювати, -К1К\. -юеш тупцюватися, -ююся, -юешся тупцяння, -я тупцяти, -яю, -яеш тупцятися, -я юс я, -яешся тур, -а (тварина) тур, -у (шаховий, у таиш, конкура) тура, -й, мн. тури, тур турангг, -у турач, -а, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 189
еТ ж мйт! в то же мгновение; в тот же миг. туман в очах у кого туман в глазах у кого. туман в голов! в кого туман в голове у кого. тумбю тумашти уст. торчать. тупцювати (тупцяти) коло (б ! л я) кого (ходить, ухаживать за кем-л.) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Favor-hora: povistʹ - Сторінка 57
А ще більше літ проживає людина, що довше вона тупцюється по виднокругу та йде-проби- вається до якогось-то свого центру земного, то далі й далі відштовхує чоловіка від осі, гонить його, як билину... Стільки дідів наших ...
Hryhoriĭ Kolisnyk, 1972
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 169
СТОЯТИ (залишатися, залишйти- ся, лишатися, лишйтися, тупцювати, тупцюватися, топтатися, тупцяти, тутщятися) НА [ОДНОМУ] М1СЦ1. Не рухатися вперед, не розвива- тися. — Стоять (оставаться) на [одном] месте. стояти на ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Сад Гетсиманський
Через якийсь час, після нудного слонячого тупцювання сюди й туди, він знову піднімає запинальце: — Сидиш? — Сиджу... — Гм... І за що ж тебе посадили? Андрій зітхає апатично: — Не знаю... — Ге-ге... Не знаєш... — добродушна ...
Іван Багряний, 2011
9
Hubernatorsʹki valy: roman - Сторінка 3
...Остогидлий своїм нахабством наглядач викликав Коцка з камери на прогулянку. На тюремному подвір'ї Коцко не сам. В'язнів багато. Вишнуровуються в замкнуте коло й тупцюють. Розмовляти заборонено. Всі мовчать і тупцюють ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1981
10
Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 92
Та мені такі й потрібні битви, Щоб не заморозити душі" - П.Дорошко) - тупцювати^на мнзц^ ("... Всієї проблеми роззброєння не можна розв"язати відразу, і тому краще просунутися вперед на один крок, ніж тупцювати на місці" ...
О. О Тараненко, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТУПЦЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul тупцюватися în contextul următoarelor știri.
1
Альтернативи реформам немає і бути не може — вважають …
Відбудуться вибори, ті, хто прийде до рад, їх очолить, вже просто не матимуть морального права тупцюватися на місці. Мій досвід міського голови ... «Голос України, Sep 15»
2
Бюджет Чернівців на 2014 рік: Коштів вистачить на хліб та воду
Кажуть, треба врахувати інфляцію та зростання мінімальної зарплати і вийде, в кращому разі будемо тупцюватися на місці. За словами начальника ... «Від і дО Погляд Чернівці, Feb 14»
3
Скелет у шафі Ліни Костенко
Не збираюся тупцюватися по слабких місцях «самашедшого», і без мене є охочих досить. Для мене книгою є та, що цілком захоплює, а не зшиті під ... «Вголос, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Тупцюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/tuptsyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe