CE ÎNSEAMNĂ УБИРАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția убирати în dicționarul Ucraineană
curat, ayu, aesh, nedok., LOSE (GAME), o voi salva, doc., perh.1. A purta pe cineva (rareori ceva) în general sau într-un anumit fel (după un anumit eveniment, unele sărbători etc.). [Kuxa:] Hei, găluște, gogoși! Îndepărtați tinerii și dați-i echipamentul cu Dumnezeu în coroană! (Croup, I, 1958, 221); O fată ubyraly yimostechku [va cădea] ca vyltse, cu râs și glume (Hotk, II, 1966, 13.); Tinerii au fost îndepărtați de morți (Vovchok, I, 1955, 165); A doua zi, în curând lumea Shmidlevi tras asistenți cu care rochie roșie abia ubraly-l într-o pungă de culoare roșie cu mâneci lungi (Cove, World .., 1960, 14.); * Figurativ. - De îndată ce Episcop util, atunci tatăl pom'yanuvshy la patruzeci de ani, se căsătorească Chariton noastră și a pus peste el o haină, (NS-Lev, III, 1956, 36). În ureche pământ absoarbe, vom merge pe un drum lung, să îndeplinească nativ octombrie Corydalis, Runes domenii (Mass, .. Patruzeci, 1957, 296.); // îmbrăcați-vă bine, îmbracați-vă. Ridicați cânepa, atunci va fi pentru Pank (Nomis, 1864, No. 11172); // Oferiți îmbrăcăminte. Era mai puțin o fiică și asta ubyraly rău ascunde de proprietar într-o cameră îndepărtată (NM-Lev, III, 1956, 44.); Tata a fost atât de bun cu mine, așa că am iubit ubyrav mine foarte bine, am cumpărat tot ce am vrut (Fr., III, 1950, 97). Îndepărtați-le pe șori
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УБИРАТИ»
Descoperă întrebuințarea
убирати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
убирати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 415
На позначення обрядодії випікання та прибирання короваю зафіксовано назви: бойк. м Чсити коро1ваі (Гл), коро1ваі убирати, коро^ваі прибирати (Ям), короткії готовити (Гл) - зх.поліс. місіть коровая [21, 206, 207], срд.поліс.
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï,
2007
2
Снежок убирает свою комнату: сказочная история : [детям до ...
Замечательные, добрые стихи и очаровательные иллюстрации - в каждой новой книге автора
3
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 103
(Ф2,30,42,44) «Дівчата їхали до молодого убирати хату» (28). У Валківському районі молода їхала з молодим, або йшла з дружками «убирати хату», або кланятися свекрові та свекру. Мати в'язала дочці хустку через плече. Молода ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov,
1998
4
Камiнний хрест - Сторінка 191
1х треба убирати, а Бог мегтт дав !х любити. Хочу, аби мгй чоловгк чув на сво!м тглИ всИ мо! пальщ, всИ десять. А Марию убирати треба на Великдень, а хлопчиська все роздеруть, бо знають, що мама наново нашие. Чоловгк спить ...
5
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 130
Поляки убирали ся по свому, по шляхопьки, в контуші, срібні пояси з Костюшком або з польським орлом. Очевидно і руська молодіж хотіла убирати ся по свому, але як? От над чим ломали собі гронадяни доволі довго голову. Замісь ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ,
1903
Сами ничего не совершают, потому и велики. Вот почему совершенномудрый убирает «себя» и приходит к первооснове. Не думает о «себе» и Себя не теряет. Не желает ничего для «себя». Не потому ли Себя обретает? Каждое ...
Він би й довго коло неї вбивався, так тут сусіда підійшла та й каже: — Пусти, дядьку! вже ти її не піднімеш; а ось прийшли дівчата убирати Марусю; ти йди та давай порядок, бо, бач, Настя безчувственна теж лежить. Наум став над ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
8
JavaScript в Web-дизайне - Сторінка 667
{Объект cTMn9}.teXtDecorationNoneI = truelfalse]; Значение 11110 убирает все дополнительное оформление. Поддерживается IE Ha'IMHa9 C 3.02 11119 текстовых элементов страницы M Ha'IMHa9 c 4.0 11119 HeTeKcTOBBrx.
Дронов Владимир Александрович,
2005
9
Справочник красоты - Сторінка 434
Убирает угри на коже. Средство 43 Сырье: сера очищенная – 2 г. Применение: втирать 1 раз в день. Воздействие: двигает кровь, бу энергию желчного пузыря, печени, желудка. Убирает угри на коже. Средство 44 Сырье: глина ...
10
Самоучитель Adobe Dreamweaver CS5.5 - Сторінка 155
Пункт Нет этого списка убирает привязку стиля. Выберем в подменю Стили CSS меню Формат пункт-переключатель, соответствующий нужному стилю. Пункт Нет этого подменю убирает привязку стиля. Выберем в подменю ...
Дронов Владимир Александрович,
2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УБИРАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
убирати în contextul următoarelor știri.
Уривок з ретророману Андрія Кокотюхи
Хоч не дуже любив убирати візитки, досить було просто охайного, чистого й по-можливості – модного одягу. Халат, туго перев'язаний по талії, все ж не ... «ZAXID.net, Sep 15»
Сумна ціна бурштинових прибутків
для того, щоб відвести воду з них. Мішками закидають їх русла, а водогосподарники мають ці перепони убирати», - пояснює Вячеслав Розгон. На Волині ... «Укрінформ, Aug 15»
КОНАЧНИ РЕЦЕПТ ЗА УСПЕХ? Сви богаташи избегавају једну …
„Велики људи знају да богатство има своју цену, али знају и да ће, ако буду били довољно јаки да издрже тренутну нелагодност, убирати плодове свог ... «Правда, Aug 15»
Стихійне звалище поблизу географічного центру Європи на …
Питаєте сі хто і як буде мусор убирати? Маскаль буде, рукавиці уже знає як надівати... Горянка 2015-08-11 / 20:39:21. Саме так. Сміття возитимуть віце ... «Закарпаття online, Aug 15»
Чи безпечний Львів для велосипедистів?
... будуємо додаткові велодоріжки, намагаємось спілкуватись із велоспільнотою Львова. Ми не можемо примусити всіх убирати шоломи. Адже це те саме ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
Беби-бум у неолиту
који данас називамо "каленДар" те стекли знање "када сејати а када убирати плодове посејаних житарица", чиме су добили вишак хране који су чували ... «Политика, Aug 15»
Пацкан: Я розглядаюся як один із кандидатів на посаду …
Губернатора мавуть люди убирати, а назначавуть адміністратора из Києва. Сим усьо сказано, бо служать пану, котрий тебе призначив, а народу ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»
Саднице из Трстеника на путу за Русију
... послали у Русију. Верујем да ће воћке успети и примити се на новом тлу и да ће њихове породице убирати наредне генерације, закључио је Пантић. «Радио Телевизија Војводине, Mar 14»
Представлення Шаранича відбулося в обмеженому колі ЗМІ та …
Ниэ из чого убирати. Днись у нас у области меджи ушиткыми началниками районных мiлiцiй ниэ ни эдного ко ни платив за свуй столиць, ни пресовав ... «Мукачево.нет, Mar 14»
Порез на имовину у Београду већи 80 одсто
Град Београд од 2014. године после измене неколико прописа неће убирати приход од накнаде за градско грађевинско земљиште, због чега ћемо ... «Политика, Dec 13»