Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "учинений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УЧИНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

учинений  [uchynenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УЧИНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «учинений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția учинений în dicționarul Ucraineană

făcut, a, e. Diyapr. Pass. min. h. Să facă 1, 3, 4. A început să vorbească despre arestările de noapte făcute de Haidamakami (Golovko, II, 1957, 628); Sabotajul din spatele trupelor franceze, comandat de Kutuzov, a avut o mare importanță pentru continuarea bătăliei (Kochura, Carta de Aur, 1960, 300); Orice nedreptate față de tovarășii lui de către stilou, a simțit-o [Yu. Yanovsky] ca propria durere (Rilsky, Evening Talk, 1964, 194); // făcut, ok predicat. sl. "Eu, domnul meu, am fost audiată", a spus Roshkevich în liniște, restrângerea entuziasmului (Col. Teren, 1959, 269); - Ceea ce a fost aprobat de Marele Consiliu din orașul Pereiaslav - acest lucru se face pentru totdeauna, pentru că descendenții noștri vor fi mulțumiți de multe ori (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 554). între timp adj. Făcută pe drojdie. El a luat dintr-un sac o duzină de plăcinte țărașe, complete și libere (Koz., Hot hands, 1960, 15). учинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до учини́ти 1, 3, 4. Він став говорити про нічні арешти, вчинені гайдамаками (Головко, II, 1957, 628); Диверсія в тилу французьких військ, вчинена за розпорядженням Кутузова, мала неабияке значення для подальшого ходу баталії (Кочура, Зол. грамота, 1960, 300); Кожну несправедливість, учинену товаришам його по перу,.. відчував він [Ю. Яновський], як власний біль (Рильський, Веч. розмови, 1964, 194); // учи́нено, безос. присудк. сл. — У мене, панове, було учинено ревізію, — тихо, стримуючи хвилювання, проговорив Рошкевич (Кол., Терен.., 1959, 269); — Що схвалено на великій Раді у місті Переяславі — се учинено на віки вічні, за це наші нащадки нам не раз дякуватимуть (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 554).

2. у знач. прикм. Виготовлений на дріжджах. Він добув з торби десяток вчинених, пухких селянських пиріжків (Коз., Гарячі руки, 1960, 15).


Apasă pentru a vedea definiția originală «учинений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УЧИНЕНИЙ


ввічнений
vvichnenyy̆
вдягнений
vdyahnenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УЧИНЕНИЙ

учий
учикрижити
училище
училищний
училяпитися
учин
учинити
учинитися
учинок
учиняти
учинятися
учистити
учитати
учитатися
учителів
учитель
учителька
учителькувати
учительний
учительство

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УЧИНЕНИЙ

витягнений
вичинений
вияснений
відвернений
відгорнений
відкинений
відмінений
відрізнений
відслонений
відсторонений
відсунений
відтиснений
відторгнений
відтінений
відтіснений
відчинений
відштовхнений
відщепнений
відімкнений
відіпхнений

Sinonimele și antonimele учинений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «учинений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УЧИНЕНИЙ

Găsește traducerea учинений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile учинений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «учинений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

受戒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ordenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ordained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ठहराया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

رسامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

учинен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ordenado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ordonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ditahbiskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ordiniert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

叙階
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

안수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kapiji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tấn phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

போதகரும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निवडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rütbesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ordinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wyświęcony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

учинений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hirotonit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χειροτονήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geordende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ordinerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ordinert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a учинений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УЧИНЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «учинений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre учинений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЧИНЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea учинений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu учинений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110
Піднімати (підбирати) щось з підлоги (землі) перекладається to pick smth up from the floor (the ground). raised [relzd] а 1. учинений на дріжджах; кислий (про тісто); 2. рельєфний, опуклий; 9 — curve віраж. raiser [' relzal n 1. підйомник; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Litopys - Том 2 - Сторінка 64
Тоді кожному такому укривдженому, згідно обліків та записів і згідно купецьких контрактів, повинна бути учинена з винного на обидва біч безпро- волочна розправа і справедливість, згідно права й достойності. 18 Про посилки з ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
3
Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі
взягимъ пяти стамъ и одинацятомъ человЪкамъ, аби слушний за себе окупъ поступили и оний за шесть неделъ з Криму в ЧигринЪ поставили; а хто бм з нихъ того не похотЪлъ учинити, то заразъ на Москву мЪлъ бмти одосланий; ...
Самійло Величко, ‎Samuel Twardowski, 1926
4
Sotsialistychna dystsyplina pratsi: rezerv zbilʹshenni︠a︡ ...
Систематичність визнається наявною, коли протягом року було учинено більш ніж одне порушення. У наказі про звільнення повинен бути зазначений конкретний вчинок, за який працівник звільняється, а до цього адміністрація ...
M. I. Danchenko, ‎Anatoliĭ Romanovich Mat︠s︡i︠u︡k, 1975
5
Commentarii de bello Cosacorum contra Polonos - Сторінка 120
взягимъ пяти стамъ и одинацятомъ человЪкамъ, аби слушний за себе окупъ поступили и оний за шесть неделъ з Криму в ЧигринЪ поставили; а хто бы з нихъ того не похотЪлъ учинити, то заразъ на Москву мЪлъ быти одосланий; ...
Samiĭlo Velychko, 1926
6
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
остям панам комісарам, збирачам воєводств та повітів Великого Князівства Литовського, котрі подали причини, чому не з'явилися на перше наше скликання перед нашим судом, і які теж не могли учинити досконалого ...
В. І Крекотень, 2006
7
Кинджал проти шаблi
зичний голос тiтки Марти перекрив безладний галас, учинений смертельно переляканими жiнками. Без жодних розпитувань цшителька кинулася в лазню, де ддо найсмiливiшi баби притримували вкрай знесилену Настусю.
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
8
Яса. Том 1
БГн шле Гх одне за одним, вказуе на всГ злГ учинки кошового, проте розв'язати собГ руки не може. У цю мить гетьмановГ спливае на мисль ще один пГдступ кошового. Богопротивний, лиховГсний замГр, учинений зовсГм недавно.
Мушкетик Ю., 2013
9
Исповедь травы
По крайней мере, тут мы преуспели, — невесело усмехается Линхи. — После твоих учинений в могуществе Святой Бланки не сомневается уже никто. Сейчас святые отцы ломают копья в диспутах, действительно ли Бланка ...
Наталия Мазова, 2013
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
30:33 Бо давно приготовлений Тофет, приготовлений він і для царя, глибоким, широким учинений; на багатті огню його й дров багатенно, запалить його дух Господній, немов би потока сірчаного! Ісая (Isa)31 31:1 Горе тим, що в ...
деякі автори, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЧИНЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul учинений în contextul următoarelor știri.
1
До Дня народження Михайла Грушевського. 10 фактів
... яка була ухвалена в останній день функціонування Центральної Ради. Невідомий жодний акт, учинений Грушевським як президентом УНР. Водночас ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
2
Лукашенко пояснив як збирається захиститися від бєларусів …
... Євромайдані взагалі є мало дослідженими, тоді як найбільше слідчі органи зосередилися на масовому розстрілі 39 цивільних осіб, що був учинений ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
Арешти української інтелігенції 1965 року
Узято до уваги, що практична злочинна діяльність К. була незначна; злочин учинений ним уперше і тяжких наслідків за собою не потягнув; що нині ... «Майдан, Aug 15»
4
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
... до Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище у транскордонному контексті (у подальшому – Протокол), учинений 21 травня 2003 р. у м. «Права Людини в Україні, Aug 15»
5
Про ратифікацію Протоколу про стратегічну екологічну оцінку до …
Протокол про стратегічну екологічну оцінку до Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище у транскордонному контексті, учинений 21 ... «Голос України, Iul 15»
6
Олександр Бившев: Так нахабно в Європі не перекроювалися …
За його словами, був йому учинений справжній допит на тему «про що ви там говорили?» Одного разу мене зустрів паламар нашої церкви. З налитими ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Iun 15»
7
Російський поет Олександр Бившев: Ще не 37-й рік, але щось …
За його словами, був йому учинений справжній допит на тему - про що ми там розмовляли. А недавно мене зустрів паламар нашої церкви. З налитими ... «Укрінформ, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Учинений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uchynenyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe