Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "уложитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УЛОЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

уложитися  [ulozhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УЛОЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «уложитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția уложитися în dicționarul Ucraineană

pune-te, trezeste-te, treaz, doc. ROM-ul este rar. Același lucru trebuie făcut 1 1-3. Torbo, cutie, stack! Ea se culcă (Gl.); Ea este deja slabă și suspinată (Slov. Gri.). Dial. Realizați, trageți. Planul de război din capul german sa oprit rapid și sa adresat imediat farului și ia cerut să se adune pentru un val de atenție (Fr. V, 1951, 429). уложитися, ожу́ся, о́жишся, док.

1. розм., рідко. Те саме, що укла́стися1 1-3. Торбо, торбо, укладайсь! Вона й улежиться (Сл. Гр.); Вона вже уложилася слабая і стогне (Сл. Гр.).

2. діал. Скластися, накреслитися. План воєнний в Германовій голові швидко уложився, і він зараз же виступив насеред світлиці і попросив зібраних о хвилю уваги (Фр., V, 1951, 429).


Apasă pentru a vedea definiția originală «уложитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УЛОЖИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УЛОЖИТИСЯ

уловлювати
уловлювач
уловляти
уловний
уловчий
улога
улогвистий
улогий
улоговина
улоговинка
улоговинний
уложення
уложина
уложити
улолокати
уломити
уломитися
уломок
улонька
улошний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УЛОЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele уложитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «уложитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УЛОЖИТИСЯ

Găsește traducerea уложитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile уложитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уложитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ulozhytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ulozhytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ulozhytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ulozhytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ulozhytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

уложитися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ulozhytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ulozhytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ulozhytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ulozhytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ulozhytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ulozhytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ulozhytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ulozhytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ulozhytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ulozhytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ulozhytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ulozhytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ulozhytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ulozhytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

уложитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ulozhytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ulozhytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ulozhytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ulozhytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ulozhytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a уложитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УЛОЖИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «уложитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre уложитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЛОЖИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea уложитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уложитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Na sluz︠h︡bi Klio: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu ...
"Покажчик змкту ["Украшського кторика"]. Уложили Гавур, Мар'ян, Шандра, В. В кн.: Украшський 1сторик: Покажчик 3Micmy, 1963-1992 (ч. 1-115), стор. 35-112. Нью Йорк — Khïb — Мюнхен, 1993. Подаю yei статп i рецензп Л. Винара, ...
Lubomyr Roman Wynar, ‎M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, ‎Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 2000
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 198
Я уложив повище такий план популярного видавництва, котрий би, зачинаючи від найлегшого і найцікавішого, не тільки пригортав і зацікавлював людей, але і найлегший був до виповнення при наших слабих силах, а заразом не ...
Ivan Franko, 1986
3
САПР на базе AutoCAD - как это делается - Сторінка 1143
Теперь мы знаем, что хотя и, разумеется, не выдержали эти "полдня", но в "примерно год" уложились. Заказчик этим был очень удивлен, т. к. думал, что фактически мы будем возиться не менее трех лет. Вообще-то мы уложились ...
Зуев С., 2004
4
Пусть все идет как идет, и будет как будет...: Беседы ...
Короче говоря, уложились мы в сроки, уложились во все, что наметили. Прилетаем в Москву, проявляем материал, смотрим, и я понимаю, что найти в Москве интерьеры, подобные натуре, которую мы уже сняли, может быть и ...
Яшин Борис Владимирович, ‎Гаянэ Амбарцумян, 2012
5
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 291
На се я заявив бажаннв уложити умови, на яких би ми прийшли до порозуміння, й предложити „колу". „З сим вони пішли знову до товариства, переказали мої гадки, і з тим вони розійшли ся. Я уложив умови, і вони те саме зробили з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
6
У півстолітніх змаганнях: вибрані листи до Кирила Студинського
Я тої гадки, що той плян дїланя, таку програму по- винни були Русини, що на чолї народного руху стояли, зараз уложити по 20/10. 1860. А коли они були лїнивї се вчинити, повинно було «Слово» в 1861 році або й піз- нїйше се ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, ‎Oksana Haĭova, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, 1993
7
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
Уложити "чорну листу" всіх ревних комуністів, НКВД-истів, сексотів. провокаторів й інших вислужників комуністичного режиму. На "чорній листі" повинні знайти місце в першу чергу керівні особи. 13. Уложити "чорну листу" поляків, ...
Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
011. Укласти. 2) Над'Ьть. І жунана на тебе як слід не вложили. О. 1861. Ш. 17. Уложтітпоя, шуоя, жпшся, гл. 1) Уложиться. Торба, торбо, укладаись! Вона й уложиться. Рудч. Сь. ІІ. 187. 2) Улечься. Вона вже уложилася слабая і стогне.
Borys Hrinchenko, 1909
9
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 2 - Сторінка 324
Таким і подібним прикладам присвятив Галятовський багато місця в Науці, як уложити проповідь. її підставою в тема з Св. Письма. Ціла проповідь повинна мати три частини: 1) початок (ексордіюм), де проповідник приступає до ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970
10
West Ukraine: - Сторінка 90
Інакше уложилися взаємини Західньо-Українсь- кої Народної Республіки з Директорією Української Народної Республіки, що 15 листопада 1918 проголосила повстання проти гетьманського режиму і протягом короткого часу ...
Matviĭ Stakhiv, 1959

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Уложитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ulozhytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe