Înțelesul "уливати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УЛИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

уливати  [ulyvaty]

CE ÎNSEAMNĂ УЛИВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția уливати în dicționarul Ucraineană

uiling, aye, aes, nedok., ULITI (VLYTI), voi mirosi, stliesh; pl. a mirosi; doc, pasaj Înșelarea sau turnarea, turnarea, turnarea ceva. Sângele care toarnă mâinile, răcit (Vovchok, I, 1955, 325); // vineri, rar. Acoperiți, acoperiți cu ceva (de obicei, ușor). Luna strălucește peste mine, Capriciile unei perfuzii plăcute (Hrab, I, 1959, 319).

уливати, а́ю, а́єш, недок., УЛИ́ТИ (ВЛИ́ТИ), уллю́, уллє́ш; мн. уллю́ть; док., перех. Ллючи або ллючись, обливати, заливати що-небудь. Кров, що вливала руки,.. холоділа (Вовчок, І, 1955, 325); // перен., рідко. Охоплювати, огортати чим-небудь (звичайно світлом). Місяць світить наді мною, Стріхи приязно влива (Граб., І, 1959, 319).

TRADUCEREA УЛИВАТИ

Găsește traducerea уливати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile уливати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «уливати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вливать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ulyvaty
• Ucraineană: уливати
• Traducător din Ucraineană - Română: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ulyvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ulyvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УЛИВАТИ»

Descoperă întrebuințarea уливати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu уливати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Serbskij narodnyj List - Сторінка 217

... но текъ што крозъ око, душе огледало „ сласти любови у срдце човека уливати умилято уливати почне, нама види и дражести нѣне изчезавати; еръ дужность суровымъ своимъ окрилѣмъ зракете отъ човека немилице е отбіяла.

Theodor Pavlovic, 1843

Сабор истине и науке - Сторінка 87

Добродѣтелне склоности и леша чувствованя валяумладо срце уливати; ерь одъ ныи оно благородніе и болѣ быва, и све чисто и добро остае. Одъ чисты и лепы стварій, судъ се не квари; у непоквареномъ суду, свашта се чисто и ...

Jован Стеић, 1832

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. уливати див. 3. вводит, на- ляти, 1. обливати. уливатися див. 1 . виадатн. улик див. вулик. улипати див. 1. притулйтися. 1, 2. улйпвути див. 2. вскочитн, 1. притулйтися. 1 — 3. улити див. 3. вводи ти, налйти, 1. обливати. улити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Česko-srbský slovník - Сторінка 957

2. (кат) реке улазити, залазити, проди- рати (камо) уЬце! несер, (йрез. 3. л. мн. -ер) 1. (со йо бепо) забщати, закуцавати, укуцавати (што у што); 2. (со <1о коЬо) кн>. уливати, уса- 1>ивати (силом) (што коме) уЪЙ сер. (йрез. 1. л. /д.

Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001

А - Н: - Сторінка 793

1 — 3. улестити, улещати, улещувати див. лестити, підлабузнюватися, 1. умовляти. 1 — 3. уливати див. 3. вводити, налити, 1. обливати. уливатися див. 1. впадати. у лик див. вулик. улипати див. 1. притулитися. 1, 2. улипнути див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Serbske Narodne Movine. (Serbische Volkszeitung. Red. ...

... уливати, и учeнике непрекидногъ надзыранія удастоявяти. Само устроеніе нѣговогъ заведенія, слѣдующіе ѣе быти. Две 59 классе, две године ученя. У првой вз 1. наука благочестія на матерівомъ взыку, по собственомъ ...

Theodor Pavlovic, 1841

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 114

Сім раз на день уливати, В ниділю рано йa зрива[ти]. В ниділю рано йa зривати, За росу косу заквітчат[и]. Роса коса до пояса — Ні розчисати, ні розплітат[и]. Ні розчисати, ні розплітати, — Проси в Маланки, най йде до ха[ти].

Іваницький А. І., 2007

Ljubomir ý Elǐsǐus ili Svetozar i Draginja: Moralnaja pověst - Сторінка 18

Ако кукавацЪ кровь свою у оно исто време кварити почне , кадЪ му с- стество найбольма снагу и кр"Впости у жиле и кости его чрезЪ ню уливати зачне! — . ГрЪхЪ е убо смертный естество у благому его д"Вйств1Ю препятствовати ...

Milovan Vidaković, 1817

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 146

е1Ье1уе2кебёз вли ваш /' уливати -аю, -аеш недок., влити I улиги УВ1ЛЛЮ, УВ1ЛЛСШ, увкпле, увшлемо, увшлете * уллю, уллеш, уллс, уллемо, улле- те, мин. влив, влила док. 1. Ъе1ебп1, Ьебп1, Ъеюк; ~ воду в бочку Ъе1ебпб а ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 316

/Ъ-те/. - Лен стйел'ат, счббы0 вМн улежау /Тхка/. *УЛЕЧИСЯ, улечйс'а Д-ра Км,7 сос 1 сти', «збитися в масу\ - с(во улеглбс»а. УЛИВАТИ /Л-ра Зн. 73/'ут{кати'. - Пес уливав. УЛИЙ /Ь-те, Л-ць, М-в, Я-ця/,^лий /Б-те, К-ня7. ~лёй /Б-те.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УЛИВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul уливати în contextul următoarelor știri.

ЕПС окреће нову страницу пословања

Ефикаснијим радом ЕПС ће уливати више новца у државну касу а корист ће, поручују, имати и грађани. "Имаћемо загарантовану исту цену електричне ... «Радио Телевизија Србије, Iun 15»