Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "універсальний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA УНІВЕРСАЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

універсальний  [universalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ УНІВЕРСАЛЬНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «універсальний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția універсальний în dicționarul Ucraineană

universal, a, e.1. Care acoperă toate sau mult în unele zone, domeniul vieții; cuprinzătoare. Comparația dintre psihicul uman și psihicul animalului nu este o insultă pentru noi. Aceasta indică faptul că numai legile naturii sunt universale (Science .. 9, 1968, 61); În prezent, creșterea rapidă și o adevărată revoluție în toate domeniile de scriitor de science-fiction trebuie să fie atât un matematician, fizician, astronom, chimist, medic, fiziolog, bacteriolog și multe altele. El trebuie să aibă cunoștințe cu adevărat universale (Witches., 8, 1961, 204); // Fit pentru toți sau pentru mulți; care are o destinație diversă. Pădurea - o sursă de lemn, un material universal extrem de valoros (com. Ukr., 6, 1968, 33); Caii ... structura masivă a corpului este cea mai versatilă în utilizare (Konyarist, 1957, 61); (. Referință ph, 1959, 78) .. transporta reproducere buzunar, camere video versatile și mai scumpe .Universalnyy magazin - un magazin mare care vinde o varietate de bunuri fabricate. Satul a reînnoit, a crescut. Este .. creșe și grădinițe, magazine și bunăstarea societății (Tsiupa, Ucraina .., 1960, 172) .2. Care are o varietate de cunoștințe, aptitudini etc .; versatil. M.Maksimovich, fenomenal savant versatil și profund, scriitor, este printre gânditorii cele mai versatile nu numai Ucraina și Rusia, dar toată Europa (Proceedings of the East Ukr Jurnalism, 1959, 117..); Muncitorii de la echipele miniere combină mașină capturat profesiile oamenilor care lucrează devin rândurile universale și de a efectua în comun toate operațiunile care pot fi atribuite schimbării (Rad. Ing., 11.H 1956, 1). універсальний, а, е.

1. Який охоплює все або багато чого у якійсь ділянці, галузі життя; всеосяжний. Порівняння психіки людини і психіки тварини не є для нас образою. Воно лише свідчить про те, що закони природи є універсальними (Наука.., 9, 1968, 61); У наш час бурхливого розквіту і справжньої революції в усіх галузях наук письменник-фантаст повинен бути одночасно математиком, фізиком, астрономом, хіміком, медиком, фізіологом, бактеріологом тощо. Він повинен мати воістину універсальні знання (Вітч., 8, 1961, 204); // Придатний для всього або для багато чого; який має різноманітне призначення. Ліс — джерело деревини, надзвичайно цінного універсального матеріалу (Ком. Укр.,6, 1968, 33); Коні ..масивної будови тіла найбільш універсальні щодо використання (Конярство, 1957, 61); Репродукування провадять.. малоформатними, універсальними і дорожчими фотоапаратами (Довідник фот., 1959, 78).

Універса́льний магази́н — великий магазин, який торгує різноманітними промисловими товарами. Село обновилося, виросло. Є в ньому.. дитячі ясла і садки, універсальні магазини і соціально-побутові підприємства (Цюпа, Україна.., 1960, 172).

2. Який має різноманітні знання, навики і т. ін.; різнобічний. М. Максимович, феноменально різносторонній і глибокий вчений, літератор, стоїть в ряду найбільш універсальних мислителів не тільки України і Росії, а й всієї Європи (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 117); Робітники комбайнових бригад на шахті оволоділи машинними професіями, стали універсальними трудівниками лав і спільно виконують всі операції, які припадають на зміну (Рад. Укр., 11.Х 1956, 1).


Apasă pentru a vedea definiția originală «універсальний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU УНІВЕРСАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA УНІВЕРСАЛЬНИЙ

уніат
уніатка
уніатство
уніатський
універмаг
універсіада
універсал
універсалізація
універсалізм
універсальність
універсально
універсам
університант
університет
університетський
унівець
унікальність
унікальний
унікат
унікум

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA УНІВЕРСАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Sinonimele și antonimele універсальний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «універсальний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA УНІВЕРСАЛЬНИЙ

Găsește traducerea універсальний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile універсальний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «універсальний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

万能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

universal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

universal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सार्वभौमिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

универсальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

universal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সার্বজনীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

universel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

universal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

universal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ユニバーサル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

보편적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

universal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phổ quát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உலகளாவிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सार्वत्रिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

evrensel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

universale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uniwersalny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

універсальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

universal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καθολική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

universele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

universella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

universell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a універсальний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «УНІВЕРСАЛЬНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «універсальний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre універсальний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УНІВЕРСАЛЬНИЙ»

Descoperă întrebuințarea універсальний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu універсальний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 1
УНІВЕРСАЛЬНИЙ. ДОВІДНИК. З ПІДГОТОВКИ ДО ЗНО 2012 Методичні рекомендації Програми зовнішнього незалежного оцінювання 2012 року: • українська мова і література • математика • історія України • англійська мова ...
Коллектив авторов, 2015
2
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 66
універсальним. Бо, якщо формальна єдність є достатньою, то на питання слід відповісти позитивно, бо вона є вищою аналогією природи, яка існує незалежно від розуму. Якщо формальна єдність недостатня і потрібна ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
3
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 189
3) про універсальне у властивому розумінні й універсальне у невластивому розумінні. Ми сказали, що універсальне у властивому розумінні є те, що протилежне одиничним речам, хоча і не в усьому. Універсальне у невластивому ...
М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
4
Історія української философії: - Сторінка 148
питається, можна передати іншими словами, а саме чи може без допомоги розуму щось називатись або бути універсальним. Бо якщо формальна єдність є достатньою, то на питання слід відповісти позитивно, бо вона є вищою ...
Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Київ Одеська державна наукова бібліотека імені М.Горького ^р Харківська державна наукова бібліотека імені В.Г.Коро- ленка Кримська республіканська універсальна наукова бібліотека імені І. Франка, м. Сімферополь Вінницька ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
6
"Ukraïnsʹke khrystyi︠a︡nstvo" Mykhaĭla Hrushevsʹkoho: ...
токах є національно зорієнтованою, а в релігії етносу національне рівночасно втілює в собі наднаціональні, універсальні християнські цінності. Відповідно до концепції А. Річинського, кожен народ виступає окремим суб'єктом ...
Leonid Ĭosypovych Kondratyk, ‎Olʹha Kondratyk, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006
7
Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...
ДДК – Десяткова класифікація Дьюі. УДК – Універсальна десяткова класифікація. ББК, ТБК, Інші тезауруси. Допоміжні директиви: Найкраща практика — використання найбільш істотних або унікальних слів із вживанням найбільш ...
Волохін Олег Михайлович, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УНІВЕРСАЛЬНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul універсальний în contextul următoarelor știri.
1
Українські зброярі створили новий універсальний броньовик …
Щоправда, від старенького радянського "звіра" лишилися тільки шасі. "Варан" має протикульову броню та здатен тримати швидкість на рівні 100 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Універсальний DJ Prooo (НОВИНИ КОМПАНІЙ)
Вважаю себе універсальним DJ. Я не зациклююся на певних стилях. Я меломан, мені подобаються різні стилі, але колекціоную лише найкращі зразки, ... «20 хвилин, Sep 15»
3
Універсальний степлер Go-Go Staple Less Stapler, якому не …
Тому справжнім порятунком для багатьох стане універсальний девайс Go-Go Staple Less Stapler, якому не потрібні скоби для якісної та ефективної ... «Вікна online, Sep 15»
4
В Міноборони планують продемонструвати універсальний
В Міністерстві оборони України планують продемонструвати універсальний камуфляж "Варан" на параді до Дня Незалежності 24 серпня. Про це ... «РБК-Україна, Aug 15»
5
Універсальний солдат
Вінничанин Олександр Сарабун втратив ногу в Іловайському котлі. Тепер у бійця з позивним «Вінниця» замість кінцівки — протез, але це не завадило ... «Україна молода, Mai 15»
6
Дошка для малювання - універсальний подарунок для творчого …
Але якщо це подарунок універсальний, тобто такі, які більше підходять тільки дівчаткам або тільки хлопчикам. Наприклад, дитяча кухня для дівчаток - це ... «Новини Львова, Apr 15»
7
Людмила Мельникович: Секретар – це «універсальний солдат»
Взагалі секретар – це, так би мовити, «універсальний солдат». Доводилося навіть спілкуватися з людьми, які мають психічні проблеми і не зовсім ... «Нежин сити - сайт новостей, Apr 15»
8
ПриватБанк встановив на Закарпатті 31 універсальний
У відділеннях ПриватБанку працює понад 1 000 поштоматів – сучасних автоматичних точок отримання посилок і кореспонденції, на Закарпатті - 31. «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
9
Вчені знайшли універсальний "вимикач зростання" в ракових …
Вчені знайшли універсальний "вимикач зростання" в ракових клітинах. 18 березня в 03:30. З часом відкриття допоможе створити препарати для ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
10
Універсальний дизайн як виклик війні
Продовжуючи рубрику "Буду жити!", пропонуємо знову повернутись до філософії доступного й безпечного простору – до Універсального дизайну. «Українська правда, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Універсальний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/universalnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe