Înțelesul "увічнений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA УВІЧНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

увічнений  [uvichnenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ УВІЧНЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția увічнений în dicționarul Ucraineană

perpetual, a, e. Diyapr. Pass. min. h. să perpetueze. Totul vine într-o parte și știe infloririi uitare ei ... si numai geniu nu moare niciodată imortalizat viața (Sher, Fericire .. 1951, 74.); Patrimoniul cultural - o sursă de experiență cunoaștere a multor generații, este imortalizată fapte istorice, evenimente, procese (Com Eng, 2, 1967, 19..); // imortalizat, fără predicat. sl. Fără îndoială, cea mai înaltă formă de artă,, cele mai strălucitoare artă populară cel mai talentat este, că este ceea ce este imortalizată de oameni care au salvat poporul, poporul purtat prin secole (Rila, III, 1955, 147); Nume Kotlyarevskogo nu numai imortalizat în numele instituțiilor culturale, școli, străzi, ferme, etc, si - cel mai important - în inimile a milioane de fani (Rad Ani, 5, 1969, 39.).

увічнений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до уві́чнити. Все приходить до одного краю, Знає розквіт свій і забуття… І лише ніколи не вмирає Генієм увічнене життя (Шер., Щастя.., 1951, 74); Культурна спадщина — це джерело пізнання досвіду багатьох поколінь, це увічнені історичні факти, події, процеси (Ком. Укр., 2, 1967, 19); // уві́чнено, безос. присудк. сл. Безперечно, найвищим видом мистецтва, найталановитішим, найгеніальнішим є народне мистецтво, тобто те, що увічнено народом, що народом збережено, що народ проніс крізь століття (Рильський, III, 1955, 147); Ім’я Котляревського увічнено не тільки в назвах культурних закладів, шкіл, вулиць, колгоспів тощо, а — головне — в серцях мільйонів шанувальників (Рад. літ-во, 5, 1969, 39).

TRADUCEREA УВІЧНЕНИЙ

Găsește traducerea увічнений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile увічнений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «увічнений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 永生
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: inmortalizado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: immortalized
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अमर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: خلد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: увековечен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: imortalizado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অমর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: immortalisé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: diabadikan
• Traducător din Ucraineană - Germană: verewigt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不死化
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 불후
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kawéntar
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bất tử
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அழிவற்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शाश्वत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ölümsüzleşmiş
• Traducător din Ucraineană - Italiană: immortalata
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uwieczniony
• Ucraineană: увічнений
• Traducător din Ucraineană - Română: imortalizat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: απαθανάτισε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verewig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: immortaliserade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: udødelig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УВІЧНЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea увічнений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu увічнений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 633

Увічнений на пам'ятнику в Совках (м. Київ). КРИВЕНКО Федір Федосович, 1920. Студент будівельного інституту. В 1942 схоплений фашистами, посаджений в легкову машину і кудись вивезений. Доля невідома. Увічнений на ...

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2909

... 76809 perpetrators винні 76810 perpetual вічний 76811 perpetually постійно 76812 perpetualness perpetualness 76813 perpetuate увічнювати 76814 perpetuated увічнена 76816 perpetuating увічнення 76817 perpetuation увічнення ...

Nam Nguyen, 2014

Podvyh na viky: misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny

misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny Petro Panteleĭmonovych Panchenko. РОЗДІЛ X УВІЧНЕННЯ ПАМ'ЯТІ ПОЛЕГЛИХ ЗАХИСНИКІВ І ВИЗВОЛИТЕЛІВ СТОЛИЦІ УКРАЇНИ Велич всенародного подвигу. Відновлення родоводу.

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2000

Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 403

Масовий героїзм вірних синів і дочок сьогодні увічнений в творах письменників, поетів, кінофільмах, невмирущий у монументах і обелісках. Щороку, 9 травня, в день великої перемоги ми схиляємо голови над пам'ятниками на знак ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2004

Режисер. Олександр Довженко

Борис Загорський, якому на зйомках, як ви пам'ятаєте, найбільше діставалося, побачивши свій профіль, увічнений на кіноплакаті, мало не розплакався від щастя. А за десять хвилин його дружина Роза, його мама, мама Рози й усі ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

... (пали: Милинд) був переконаний, чернець на ім'я Нагасена - розмова увічнений в Милинд паньха. Кушанская цар північній Індії на ім'я Канишки також конвертувати, і рада був проведений в Кашмірі приблизно 100 оголошення.

Nam Nguyen, 2015

Хрест

На щастя, увічнений у металі ідол був їм не по зубах. Ідол, що мав замінити Бога на землі, перебував у стані торжества. Довкруж нього на одній шостій Землі злітали у повітря тисячі споконвічних християнських храмів, а пам'ятники ...

Василь Базів, 2011

Reabilitatsiia zhertv politychnykh politychnykh represii v ...

Рекомендувалося зосередити увагу на уважному розгляді звернень громадян щодо увічнення пам'яті жертв репресій та задоволення прав і законних інтересів реабілітованих та членів їхніх сімей [117, арк. 200-201]. Лист Ради ...

Leonid Leonidovych Misinkevych, 2009

Україна. Загартована болем

Патріотичні організації протестують проти увічнення пам'яті катам українського народу. Монархічно настроєні депутати одеської міськради натхненно співають «Боже, царя храні!». Міліція затримує українських патріотів. Рік 2010й ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Книга скорботи України: Тячівський район - Сторінка 5

ВІД РЕДАКЦІЙНОЇ КОЛЕГІЇ В шостому томі обласного історико-меморіального серіалу "Книга Скорботи України. Закарпатська область" увічнено пам'ять понад 1 1 800 наших земляків - уродженців (мешканців) Тячівського району.

Васил Михайлович Керечанин, ‎Б. О Гвардіонов, ‎Н. І Цомпель, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «УВІЧНЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul увічнений în contextul următoarelor știri.

25 років від дня смерті Легенди року: Віктор Цой про кохання …

Окрім безлічі пам'ятників, Цой увічнений у біографічних фільмах. Ім'ям Віктора Цоя названий астероїд №2740. Цой. За життя Цоя гурт "Кино" 4 рази ... «espreso.tv, Aug 15»

Герой АТО з Ізяславщини увічнений на меморіальній дошці

Герой АТО з Ізяславщини увічнений на меморіальній дошці. Меморіальна дошка на честь загиблого героя з Ізяславщини з'явилась на будівлі НВК "ЗОШ ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»

США і Куба після півстоліття ворожнечі офіційно відновили …

Факт відновлення дипломатичних відносин публічно буде увічнений пізніше, коли представники кубинської дипмісії візьмуть участь в урочистому ... «Newsru.ua, Iul 15»

Комсомольський скульптор оцінив пластикового депутата Жеваго …

Український митець з Комсомольська Полтавської області Олег Рябо створив скульптуру мільярдера та нардепа Жеваго. Рябо говорить, що увічнений у ... «depo.ua.Полтава, Iul 15»

На Закарпатті розпочато зйомки фільму "Олекса Довбуш …

Цим Довбуш швидко заслужив народне визнання, а після своєї смерті був увічнений в багатьох народних піснях і легендах. 23 червня 2015р. Теги: фільм ... «Закарпаття online, Iun 15»

У Польщі відкрили пам'ятник князю Володимиру Великому

"Увічнений в камені святий Володимир буде нагадувати українській Польщі про їх корені, а також спонукати допомагати сучасній Україні", - зазначив ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»

Під час декомунізації не буде війни з намогильними пам …

Тут такий певний дисонанс виникає у свідомості, що як же ж так: з одного боку, кажуть, що він злочинець, кат і не мав би бути увічнений, а з іншого – він ... «Радіо Свобода, Mai 15»

Фільм тижня. Як закінчиться цей довгий фентезійний день?

Толкін нарешті цілком і повністю увічнений на екрані (якщо, звичайно, ніхто не вирішить екранізувати його «Сильмариліон»). І цей довгий день фентезі ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Dec 14»

У Вінниці площа Тараса Шевченка буде з бруківкою, підсвіткою …

За усім цим спостерігає Кобзар, увічнений у бронзовому монументі. Уся площа в результаті реконструкції матиме такий вигляд, що кожен із вінничан та ... «Вінниця Ок, Mai 14»

"Колядник" Зварич став обкладинкою мила для хабарників

У Львові екс-голова Львівського адміністративного апеляційного суду Ігор Зварич увічнений на сувенірному господарському милі. "Для тих, у кого ... «Новини від ТСН, Mai 13»