Apasă pentru a vedea definiția originală «увірятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția увірятися în dicționarul Ucraineană
încredere, Iyusya, yayeshsya, nedok., DREPT (INTRODUCEȚI), RUSĂ, RESSI, DOC., Dialog. Pentru a fi convins [Danylo:] Am căzut în palat: Mariana mă iubește. În această duminică, nunta noastră va fi indispensabilă! (K.-Karyi, I, 1960, 188) să presupunem увірятися, я́юся, я́єшся, недок.,УВІ́РИТИСЯ (ВВІ́РИТИСЯ), рюся, ришся, док., діал. Переконуватися. [Данило:] Увіривсь я, Палазю: Мар’яна мене любить. У цю неділю весілля наше буде безпремінно! (К.-Карий, І, 1960, 188).
УВІРЯ́ТИСЯ2див.ввіря́тися.
Apasă pentru a vedea definiția originală «увірятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile увірятися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «увірятися» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «увірятися» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre увірятися
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УВІРЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea увірятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu увірятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 779
1. входити. 1, 2. увірвати див. 1. заволодіти, 1. відокремлювати. 1, 2. увірватися див. 1. вторгатися, 1. входити. увірити, увіритися див. 1. довіряти. увірувати див. 1. вірити. увірчувати див. вкручувати. увіряти, увірятися див. 1. довіряти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
увірятися, *** брати за печінки; в'їдатися в печінки; даватися взнаки; даватися втямки; допікати гірш сирої кваші; дошкуляти до живих печінок; зав'язнути в зубах; кілком у горлі стояти; кісткою в горлі стриміти; лізти в очі (у вічі); лізти ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Увірятися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/uviryatysya>. Mai 2024 ».