Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moscone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOSCONE ÎN ITALIANĂ

mo · sco · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSCONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moscone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moscone în dicționarul Italiană

Prima definiție a mosconei din dicționar este de "mósca". O altă definiție a mosconei este un pretendent important și insistent. Moscone este, de asemenea, o barcă ușoară cu vâsle, formată din două corpuri paralele, pe care unul sau două scaune din lemn sunt fixate transversal.

La prima definizione di moscone nel dizionario è accr. di “mósca”. Altra definizione di moscone è corteggiatore importuno e insistente. Moscone è anche imbarcazione leggera, a remi, formata di due scafi paralleli su cui sono fissati trasversalmente uno o due sedili di legno.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moscone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
cercone
cer·co·ne
cruscone
cru·sco·ne
falcone
fal·co·ne
fare il moscone
fare il moscone
francone
fran·co·ne
frascone
fra·sco·ne
frescone
fre·sco·ne
guascone
gua·sco·ne
mascone
ma·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tascone
tascone
trescone
tre·sco·ne
zircone
ʒir·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOSCONE

moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciame
mosciara
moscino
moscio
moscione
mosco
moscovita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSCONE

baraccone
bicone
boccone
flacone
forcone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
troncone
ubriacone
zincone
zuccone

Sinonimele și antonimele moscone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOSCONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «moscone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în moscone

Traducerea «moscone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOSCONE

Găsește traducerea moscone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile moscone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moscone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

青蝇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mosca azul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bluebottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ब्लूबोटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذبابة زرقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

василек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mosca varejeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mouche bleue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

langau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schmeißfliege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bluebottle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수레 국화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bluebottle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây mua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bluebottle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोठी घोंघावणारी माशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurt sineği
70 milioane de vorbitori

Italiană

moscone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bławatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

волошка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

albăstriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κρεατόμυγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bloublasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spyfluga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bluebottle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moscone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSCONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moscone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moscone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moscone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOSCONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moscone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moscone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moscone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSCONE»

Descoperă întrebuințarea moscone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moscone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo faccio solo per il tuo bene! Come vivere dentro e fuori ...
Farfallone o moscone? Farfallone non è un appellativo del tutto negativo: evoca una grossa farfalla che vola da fiore a fiore; il moscone, invece, suscita sentimenti di fastidio, se non addirittura di ribrezzo, per l'ottusa, esasperante insistenza ...
Federico Nenzioni, Antonio Nenzioni, 2007
2
Saltatempo
Dai, prendiamo un moscone. - Andiamo a pescare? - No, scemo - rise lei - il moscone è quello lì, è una barca di legno coi remi. - E chi andiamo io te e Giusi e Pappi e Cris e Vanes e la madonna? - No, io e te da soli. Per fortuna sotto avevo il ...
Stefano Benni, 2003
3
Ricordi di scuola
Si udì d'improvviso, ingigantito dal silenzio, un ronzio: un moscone era entrato nella classe, equel mosconefu la mia salvezza. Vidi Guerreschi con un occhio guardare sempre me, ma con l'altro cercare il moscone, eglialtri feceroaltrettanto,  ...
Giovanni Mosca, 2013
4
Il libro del domani
Lì seduto, conosce la visione d'insieme, così come io sapevo che il moscone sarebbe stato libero se si fosse spostato verso la parte alta della finestra. Non era affatto in trappola, stava semplicemente guardando nella direzione sbagliata.
Cecelia Ahern, 2011
5
Troppo umana speranza
Il moscone ronza e in tondo va caparbiamente, e mica si capisce cosa lo muova ed invogli, né chi. Eppure Astolfo, per ragioni di razza innanzitutto, ché la razza seppur bastarda è sempre razza, di cocciutaggine se ne intendeva. Ma l'ostinato  ...
Alessandro Mari, 2013
6
California: Los Angeles, San Diego, San Francisco, Sierra ...
Una deviazione verso sud porta al Moscone Convention Center* (1, E4-5), sicuramente la più grande struttura congressuale della città. ll complesso, sorto all'interno del piano Yerba Buena Development, è stato costruito nel 1981 per opera ...
Touring Club Italiano, 2001
7
In tempi di luce declinante
Alexander siincammina, l'uomo gli taglia la strada, un moscone, «verry gutt quallitie», diceil moscone, non è chiaro se si riferisce al proprio lavoro o alla scarpa. Alexander vuole proseguire,vuole scuotersi di dossoil moscone. Ora però quello ...
Eugen Ruge, 2013
8
L'universo della mente
Solo quando passava un moscone vero o una sagoma mobile molto rassomigliante a un moscone, le cellule si attivavano. Per quelle cellule c'era una sola domanda: sta passando un moscone oppure no? È chiaro che l'interesse era molto ...
Mauro Maldonato, 2008
9
Cosmolinea B-1 (Urania)
Che avesseper caso smesso di essere un moscone? Aaah, fesserie! Un'illusione ottica, ecco.Il volo diunmoscone è veloce, lui l'aveva perso di vistaper un attimo e ... Shortydiede una rapida occhiata al professore, giusto per essere sicuro che ...
AA.VV.,, 2013
10
Teresa dei ricordi
E ricordo quell'inizio d'estate, il sole cadeva dalla finestra allagando l'aula di luce , il professore dettava il tema dell'esame, il moscone continuava a sbattere contro il vetro, un moscone nero e peloso, il professore a ogni frase si fermava e lo ...
Lucia Marchitto, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moscone în contextul următoarelor știri.
1
Due bimbi salvati ai Lidi, lui cerca di aiutare la sorella ma rischiano …
Florin è partito con il moscone e si è diretto verso il bambino, riuscendo ad afferrarlo e a portalo sulla imbarcazione. Carli è invece arrivato alla ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
2
Bagnini Race 2015, le foto della sfida tra corsa, nuoto, voga e …
La sfida era composta da 500mt a nuoto e 500mt di corsa, poi 150mt vogando con il moscone e, infine, per i primi tre l'ultima prova con voga, ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
3
Stasera 11sima edizione a Marina di Ravenna della Bagnini Race
... 150mt vogando con il moscone, a finire i primi tre si sfideranno per il titolo Bagnini Race con voga recupero manichino e trasporto a nuoto. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
4
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
Un giorno Orlando ed altri alpini udirono per aria un forte ronzio come di un grande moscone: si trattava di una 'cicogna', cioè di un piccolo ... «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
5
#controcorrente: da Berlusconi a Renzi il tentativo di soffocare la …
“La libertà non è star sopra un albero, non è neanche il volo di un moscone, la libertà non è uno spazio libero, libertà è partecipazione. «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Google | annunci ed etica | intelligenza artificiale fuori controllo?
... la conferenza per gli sviluppatori in corso al Moscone West Convention Center di San Francisco, Google ha parlato anche di Internet of Things, presentando ... «Zazoom Blog, Iul 15»
7
Campionato Italiano Enduro Major
... a 54 punti e Giancarlo Moscone (Yamaha) a 45 punti. Tra i Super Veteran guida la generale Remo Fattori (Husqvarna Norelli BG) a 57 punti. «dueruote, Iul 15»
8
Giovane colto da malore in spiaggia
Il ragazzo, come detto, si trovava a bordo di un moscone preso a noleggio assieme ad alcuni amici quando si è sentito male. Rientrato a riva il ... «Il Friuli, Iul 15»
9
IOS 9 arriva in autunno con grandi novità
Presentazione col botto, nel segno della novità assoluta e dell'innovazione più avanzata al Moscone Center! Nel corso dell'annuale Worldwide ... «FratelloGeek, Iul 15»
10
Lido Nazioni, ancora sconosciuta l'identità dell'uomo stroncato da …
Le grida di altri bagnanti che hanno assistito la scena, hanno immediatamente attirato l'attenzione del bagnino, che sul suo moscone stava ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moscone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moscone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z