Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вдавлюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВДАВЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

вдавлюватися  [vdavlyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВДАВЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вдавлюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вдавлюватися în dicționarul Ucraineană

squeeze out, mumble, nu fumeaza, SHOWS (EXECUTE), stoarce; pl. vdavlyatsya; Doc. 1. Impins în interior, mai adânc.2. doar puțin Trecerea pentru a stoarce Făcând sub loviturile rezervoarelor, posturile de frontieră, zdrobite de omizi, s-au strâns în pământ vulturi polonezi, care erau plasați în cant în est (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 121). вдавлюватися, юється, недок., ВДАВИ́ТИСЯ (УДАВИ́ТИСЯ), вда́виться; мн. вда́вляться; док. 1. Втискуватися всередину, заглиблюватися.

2. тільки недок. Пас. до вда́влювати. Падали під ударами танків прикордонні стовпи, розтрощені гусеницями, вдавлювалися в землю польські орли, що хижо дивились на схід (Цюпа, Назустріч.., 1958, 121).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вдавлюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВДАВЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВДАВЛЮВАТИСЯ

вдівець
вдівство
вділ
вділити
вдавити
вдавитися
вдавлений
вдавлення
вдавлювання
вдавлювати
вдалеч
вдалечінь
вдалечині
вдалий
вдалині
вдалину
вдало
вдаль
вданий
вдача

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВДАВЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele вдавлюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вдавлюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВДАВЛЮВАТИСЯ

Găsește traducerea вдавлюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вдавлюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вдавлюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vdavlyuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vdavlyuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vdavlyuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vdavlyuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vdavlyuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вдавливаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vdavlyuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vdavlyuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vdavlyuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vdavlyuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vdavlyuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vdavlyuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vdavlyuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vdavlyuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vdavlyuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vdavlyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vdavlyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vdavlyuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vdavlyuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vdavlyuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вдавлюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vdavlyuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vdavlyuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vdavlyuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vdavlyuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vdavlyuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вдавлюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВДАВЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вдавлюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вдавлюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДАВЛЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea вдавлюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вдавлюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛЮБЯЗНИЙ. ВВ... кргм наведених слиг, див. У В.. ВГРУЗАТИ /УГРУЗАТИ/, загрузАги, грызнута, застрягаги, (у тванъ) заембк- туватися; (у кргсло) заглйблюватися; (пиЭ вагою) вгинАтися, вдАвлюватися; (у землю) врсстАти, осщАти.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Гніздо: роман - Сторінка 217
нема коли. Завтра відбуваю у розпорядження Ставки. Поглянь, — Жуков підійшов до розстеленої на столі карти. — Обстановка на сьогодні... Лінія фронту утворює два виступи. Північніше Прип'яті дуга вдавлюється в нашу сторону, ...
Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979
3
Огненне коло
Але на шлях вириваються з-за лісу танки — багато великих, ревучих потвор, — ригаючи вогнем, вони доганяють санітарну валку й чавлять все геть своїми гусеницями, вдавлюють в землю, розторощують ірозмелюють, розламують ...
Іван Багряний, 2013
4
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 165
Контактна задача про штамп з плоскою основою, 1що вдавлюється в пружний пiвпростір z>0 і має з останнім контакт по області f(x, y)> 0, z= 0, зводиться до розшукання зникаючої на нескінченності гармонічної функції ф(x, y, z), яка ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
5
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk
Коли перетворення пігментного листка в сітківку відбувається досить далеко від зіницевого краю, воно згодом дає відокремлену закладку сітківки, яка збільшуючись вдавлюється і утворює додаткову зіницю (рис. 2 ІЗ). Надалі може ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935
6
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 154
Обе- ре-жно. Я спереду сам, а ви вдвох позаду... Степаненко знову дивиться на себе збоку, чужими очима. Він уже не гребе, а табанить веслом, і тіло його не легке, як повітря, а звичайне, як у всіх людей. Воно вдавлюється в ноші.
Petro Hurinenko, 1977
7
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 143
Герой-севастопо- лець і зараз тут, поскрипує перед гуртом чоловіків на металевих своїх коліщатах, під якими асфальт, нагрітий денною спекою, грузько вдавлюється. — Ага, ось і мій некерований... будяк! — вигукує Мамайчук ...
Olesʹ Honchar, 1992
8
Za poklykom dushi: literaturno-publit͡systychni statti ta ...
Як тільки столяри-будівельники сідають на відпочинок, він гайда через річку до припoну чи не вдавлюється мотузкою, щоб перепнути його на нове місце тут же в Буряковім. Обнімає, гладить, на шию примудровує нову китицю.
Mykhaĭlo Mohoryta, 2006
9
Pryhody Robinzona Kukuruzo - Том 4295 - Сторінка 58
Черевик вдавлюється мені в плече, підбором ключицю мені проламує. Я починаю хитатися, коліна тремтять, підгинаються, підгинаються... — Яво, — кричу, — швидше дивись, я падаю. І... щось затріщало, зашуміло, завищало ...
Vsevolod Nestaĭko, ‎H. Malakov, 1964
10
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 213
... тремтів кожною заклепкою, тремтіння дійшло того апогея, коли треба було відпускати гальма. Федір Андрійович ледь-ледь попустив важіль і відчув, що спина його поволі вдавлюється в крісло. «Поїхали помаленьку››,- сказав він ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВДАВЛЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вдавлюватися în contextul următoarelor știri.
1
Поява торнадо для України може стати справжньою …
Якщо всередину торнадо потрапить людина, то очі у неї будуть вдавлюватися всередину. Також її підніме на величезну висоту, а потім розб'є на смерть ... «Мукачево.нет, Mai 13»
2
Вправа тижня: поза дерева
Вся поверхня стоп повинна рівномірно вдавлюватися в землю. Знайдіть центральну точку перед собою і вирівняйте положення тіла. Переконайтеся, що ... «Велика Епоха, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вдавлюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vdavlyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe