Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вдалий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВДАЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вдалий  [vdalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВДАЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вдалий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вдалий în dicționarul Ucraineană

Lucky (rareori DELETED), a, e. 1. Ce sa încheiat cu noroc; de succes. Este bine să spunem că revoluția este o rebeliune reușită, iar revolta este o revoluție eșuată (Lenin, 8, 1949, 81); El (vânătorul) își înrăutățește forțele, astfel încât vânătoarea a fost cu adevărat de succes (Rilsky, III, 1956, 128). Care îndeplinește pe deplin anumite cerințe; bun. Brzezinski sa uitat la portret, realizând că era foarte norocos (Tulub, Ludolov, I, 1957, 15); Dar chiar și când te-ai gândit la toate acestea, cine știe, poți considera că alegerea ta este de succes (Donch., I, 1956, 459). pe ce. Cine a avut capacitatea de a face ceva. Aici, un om mic, Brown, a avut deja în anii .. vsmihnutyy totul, toate la glume bune (Fr., XIII, 1954, 56) .4. Care exprimă exact și clar esența fenomenului; este apt Mai mult decât atât, ochiul de aplauze, vuiet de încântare interceptat puțin nu frecvente, dar, din fericire cuvinte p'yanyly Sinyavino (Le, Intermountain, 1953, 536); El a început să citească, ridicând degetul în sus atunci când dorea să atragă atenția studenților către un loc deosebit de norocos (Donch., V, 1957, 428). вдалий (рідко УДА́ЛИЙ), а, е. 1. Який закінчився удачею; успішний. Недаремно кажуть, що революція є вдалий бунт, а бунт є невдала революція (Ленін, 8, 1949, 81); Він [мисливець] напружує всі свої сили, щоб полювання було справді вдалим (Рильський, III, 1956, 128).

2. Який цілком відповідає певним вимогам; гарний. Бжеський дивився на портрет, розумів, що він дуже вдалий (Тулуб, Людолови, І, 1957, 15); Але навіть тоді, коли ви все це гаразд обміркували, то хтозна, чи можна вважати ваш вибір за вдалий (Донч., I, 1956, 459).

3. на що. Який мав хист до чогось. От, невеличкий чоловік, русявий, в літах вже був,.. усе всміхнутий, все на жарти вдалий (Фр., XIII, 1954, 56).

4. Який точно й виразно передає суть явища; влучний. До того ж і оці оплески, цей гул захоплення, що перехоплювали бодай не часті, але вдалі слова, п’янили Синявіна (Ле, Міжгір’я, 1953, 536); Він почав читати, підносячи вгору палець, коли хотів звернути увагу учнів на якесь особливо вдале місце (Донч., V, 1957, 428).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вдалий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВДАЛИЙ


впалий
vpalyy̆
дбалий
dbalyy̆
доходжалий
dokhodzhalyy̆
дохожалий
dokhozhalyy̆
здалий
zdalyy̆
удалий
array(udalyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВДАЛИЙ

вдавити
вдавитися
вдавлений
вдавлення
вдавлювання
вдавлювати
вдавлюватися
вдалеч
вдалечінь
вдалечині
вдалині
вдалину
вдало
вдаль
вданий
вдача
вдвійзі
вдвійку
вдвійці
вдвічі

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВДАЛИЙ

духвалий
заблукалий
завалий
залежалий
замалий
занепалий
запалий
запропалий
здужалий
злежалий
зухвалий
купалий
куцопалий
малий
мерзлоталий
нахожалий
небувалий
недбалий
недовготривалий
недосконалий

Sinonimele și antonimele вдалий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вдалий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВДАЛИЙ

Găsește traducerea вдалий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вдалий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вдалий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

成功
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

exitoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

successful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ناجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

удачный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bem sucedido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সফল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

couronné de succès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berjaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

erfolgreich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

成功しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

성공한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sukses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thành công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெற்றிகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

यशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

başarılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

di successo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

udany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вдалий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

de succes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επιτυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

suksesvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

framgångsrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vellykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вдалий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВДАЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вдалий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вдалий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДАЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea вдалий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вдалий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kozat︠s︡tvo: vid vytokiv do sʹohodenni︠a︡: istorychnyĭ period
відбувся вдалий похід козаків на Перекоп; 1609 р. - рік діяльності гетьмана (кошового отамана Запорозького козацького війська) Олевченка; 1610 р. - рік діяльності гетьманів (кошових отаманів Запорозького козацького війська) ...
Anatoliĭ Hryva, 2007
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ВДАЛИЙ, (на що) здйкий, вдатнхй; (заххд) успшгний, резулыативний; (жарт) влучний; (портрет) майстёр- ннй; (вибхр) дорёчний, вцшовщний, пщходящий, слушний. ВДАТНИЙ /УДАТНИЙ/, здд'бний, тала- новйтий; (на вроду) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Ляльки-мотанки
Ляльку На вдале заміжжя робила мати дівчини й виставляла її у вікно, щоб привернути увагу сватів. Таку ляльку не роблять як дарунок: її можна купити або зробити самому. У ляльки немає ручок, вони ніби сховані під фартухом, ...
Тарасова О. О., 2014
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 172
На що ван то вдале? (Город.) По що ван се прпдало ся? Який з тото пошиток? 5. Такий по того вдалий, як коза. па. сапівнпка. (Наг.) ...чк поп... (Наг.) Знач. зовсїм нсвідповідппй, шкідливий. `(З. То таке мале, як старі бабі кадпло, що її ...
Ivan Franko, 1907
5
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 44
Що вам за цей час вдалося, а що – ні? – Це дуже складне запитання, бо я, мабуть, зависоко поставив собі планку. (Посміхається – авт.). Насамперед мушу подякувати Господу Богу, що було відновлено багато парафіяльних ...
Олександр Гаврош, 2012
6
Облiковець:
ожне вдале нове знайомство потребуєрозголосу(звісно, якщо йдеться не про сердечні таємниці).Особливо це стосується книжок. Прочитавши твір, який сподобався, зачепив тебе і дрібними скалками вдалих образів та метафор ...
Марина Троян, 2013
7
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 118
Зрештою, вдалося з'ясувати, що чоловіка з таким прізвищем швидка доправила з Будинку профспілок до 17-ї лікарні. Олена кинулася туди. Лікар підтвердив: такий пацієнт був... Врятувати його не вдалося... Тіло вже відвезли в морг ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
8
Antropot͡sentrychnyĭ pidkhid do vyvchenni͡a movnykh ... - Сторінка 23
... автора) у контекст висловлення. Стаття вдала; Він вважає статтю вдалою; На його думку, стаття вдала; Як на мене, стаття вдала; Я думаю, що стаття вдала; На мій погляд, стаття вдала тощо; Стаття видалась йому вдалою. 23.
Nina Vasylivna Huĭvani︠u︡k, ‎Ahafonova Alla MykolaĬvna, 2001
9
Де батько твій, Адаме?
Перший раз в перший клас - найбільш вдалий час і місце для насильства. Шкода, іронія не допомагає. Та й вигляд вона, іронія, має тьмяний. Прчить. Мама пішла влагоджувати справи з похоронами. Вона спокійна й урівноважена, ...
Генри Олди, 2013
10
Все, що я хотіла сьогодні:
І враз молода жінка прозріває й усвідомлює,що її вдалий шлюббув суцільним фарсом, що «зразковий»чоловік, на якогозаздрісно родичам й сусідам,— садист, який послідовнознищував у нійособистістьі прищеплював комплекс ...
Ірен Роздобудько, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВДАЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вдалий în contextul următoarelor știri.
1
Вдалий дебют Макоревича допоміг «Рапіду» перемогти «Юність»
Вдалий дебют Макоревича допоміг «Рапіду» перемогти «Юність» · Друк · E-mail · Epson PRO 9890 · joomla 3.0. Деталі: Опубліковано: П'ятниця, 02 жовтня ... «Федерация Хокею Україны, Oct 15»
2
ТОП-11 найнебезпечніших селфі
Спортивний репортер Келлі Неш проводила трансляцію з Бостону з гри місцевої бейсбольної команди Red Sox і хотіла зробити вдалий кадр на фоні ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Зараз вдалий час вирішити ситуацію на Донбасі політичним …
УНН. Наразі вдалий час, щоб вирішити ситуацію на Донбасі політичним шляхом. Про це під час 12-ї щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії ... «УНН, Sep 15»
4
Перебийніс: Батискаф для Росії - саме те
"Важко знайти більш вдалий образ для сучасної Росії, ніж батискаф: герметична, надійно ізольована від зовнішнього світу капсула, яка іде на дно", ... «Укрінформ, Aug 15»
5
"Зараз вдалий час для відключення Росії від SWIFT", - віце …
Віце-президент Європарламенту вважає, що зараз - вдалий час для нового тиску держав Заходу на Москву щодо агресії Росії в Україні. «espreso.tv, Aug 15»
6
Запорізькі чиновники рапортують про вдалий ремонт шкіл
В середньому в Запорізькій області косметичні ремонти у шкільних і дошкільних навчальних закладах виконані на 90%, поточні або в стадії проведення ... «Depo.Запоріжжя, Iul 15»
7
Вдалий дебют Торі Келлі
Торі Келлі – американська співачка та композитор – вперше здобула визнання у 14 років, коли розмістила на YouTube свій перший відеоролик. «euronews, Iul 15»
8
Європейські ігри: вдалий день для України
На Європейських іграх у Баку завершилися жіночі командні змагання зі стрільби з луку. Збірна України завоювала бронзу. У малому фіналі українки ... «euronews, Iun 15»
9
Вдалий дебют Алієва і третя перемога "Руху"
Матч третього туру чемпіонату обласної Прем'єр-ліги, у якому ФК «Самбір» приймав винниківський «Рух», став особливим для команди гостей, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Apr 15»
10
Новий сезон – нові шини. Як зробити вдалий вибір?
Зовсім скоро настане тепла пора року і перед мешканцями Львова, які пересуваються на власному авто, постане питання про сезонну зміну шин. «ZAXID.net, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вдалий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vdalyy>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe