Descarcă aplicația
educalingo
вічно

Înțelesul "вічно" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВІЧНО ÎN UCRAINEANĂ

[vichno]


CE ÎNSEAMNĂ ВІЧНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вічно în dicționarul Ucraineană

pentru totdeauna Prl. la etern 2, 3. [Antonio:] Viața și visul nu sunt în armonie și se luptă pentru totdeauna, deși caută pacea (L. Ukr., III, 1952, 120); Aș da pentru totdeauna, veșnicie pentru tine, regiunea nativă și iubită veșnic (Sam., I, 1958, 89).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІЧНО

академічно · аналогічно · анархічно · аритмічно · багатобічно · безвічно · безлічно · безпомічно · біологічно · всебічно · відвічно · віковічно · гармонічно · графічно · гігієнічно · гіперболічно · демагогічно · демонічно · динамічно · дихотомічно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІЧНО

віч-на-віч · вічі · віче · вічевий · віченьки · віченько · вічистий · вічко · вічність · вічне царство · вічний · вічнозелений · вічнопам’ятний · вічовий · вічок · вішак · вішалка · вішало · вішальник · вішальниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІЧНО

довговічно · довічно · евфонічно · економічно · епічно · етимологічно · етнографічно · завічно · каліграфічно · катастрофічно · комічно · лаконічно · логічно · літологічно · магічно · меланхолічно · металічно · ідеологічно · ідилічно · іронічно

Sinonimele și antonimele вічно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вічно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВІЧНО

Găsește traducerea вічно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вічно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вічно» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

siempre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

always
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

सदैव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

دائما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

вечно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sempre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিরতরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

toujours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

selama-lamanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

immer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

常に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

항상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ing salawas-lawase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

luôn luôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

என்றென்றும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

कायमचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

sonsuza dek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

sempre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zawsze
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вічно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

mereu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πάντοτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

altyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

alltid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

alltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вічно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІЧНО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вічно
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вічно».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вічно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІЧНО»

Descoperă întrebuințarea вічно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вічно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 470
USAGE: See always. ever- [' eval у складних словах має значення постійний; everlasting вічний, постійний. ever-being ["eva bi:lN а вічний, одвічний; безсмертний. everburning ["eva bEnlN] а невгасимий. ever-frost ['evafrРst] n вічна ...
Гороть Є. І., 2006
2
Украдене щастя
І чи в серці її я паную один?» В тій хвилині аскет перед ним опинивсь І покірно царю до землі поклонивсь. «Вічно жий, царю мій! Хай твої вороги Згинуть! Ось тобі дар від твойого слуги. Не згордуй! сей малий золотистий горіх — Від ...
Франко И. Я., 2013
3
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Вони те чули і на віки вічні його слова потіхою їм будуть. А тільки яне прощена зосталась, бо я не можу їмпростить за нього. Я всіх івсе ненавиджу за нього: і ворогів, і друзів,і юрбу, отой народ безглуздий, що кричав: «Розпни його, ...
Леся Українка, 2015
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
По всім краюйде вість,наче змора та сон, І сумує веськрай, і рида Вавілон. Ось у строях, білилах, рум'янах ціла, В Олександрів покій куртизана ввійшла. «Вічно жий, царю мій, на потіху для всіх! Ось від мене тобі чудодійний горіх!
Іван Франко, 2015
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Він назвав ці питання антиноміями (тобто суперечностями) чистого розуму, усвідомлюючи собі, що є однаково переконливі аргументи і для тези про виникнення Всесвіту, і для антитези про вічне існування його. Кантів аргумент на ...
Стівен Гокінг, 2015
6
Сповіді - Сторінка 13
Бо Ти залишаєшся вічно Тим Самим, і те, що не існує вічно або в тому самому способі, Ти знаєш усе те, вічно і в тому самому способі. 7. Отже, що ж діється в душі, що вона радіє більше відшуканим або поверненим предметам, ...
Августин, 2014
7
Лісова пісня
І вічно, вічно буду одинока на сьому і на тому світі. Так, ніколи не скінчиться темна туга і вічно буде жаль палити серце. Тут завтра прийдуть ті прихильні друзі, що тричі одрікалися від нього, і та родина, що ніколи в ньому не бачила ...
Леся Українка, 2013
8
Коні не винні: Повість, оповідання
чортова кухня, де вічно кипить і збіга молоко. Надходять люди і тріском мов чужоземних заглушують море. Тоді вертаюсь назад. Спираюсь на мур і знову з дивним спокоєм дивлюся на самотній садок. На зелені тераси, на купу ...
Михайло Коцюбинський, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІЧНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вічно în contextul următoarelor știri.
1
Андрій Данилко: Я не плекаю ілюзій, що мене вічно будуть …
Де і як саме, Данилко тримає в секреті. Відомо лише, що артист разом зі своєю сценічною мамою - актрисою Інною Білоконь полетів в Європу, там вони ... «UkrMedia, Oct 15»
2
ЄС не спонсоруватиме Україну вічно, - Томбінський
Про це після форуму Які реформи стануть фундаментом українського економічного дива? заявив глава представництва ЄС в Україні Ян Томбінський, ... «ICTV, Sep 15»
3
Угорщина не може пропускати біженців через свою територію …
Угорщина забезпечує проїзд мігрантів до Австрії через свою територію, але "це не буде тривати вічно, тому що "потік біженців невичерпний". Про це ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Міненерго Росії визнало, що нафта не зможе вічно годувати країну
Міністерство енергетики доопрацювало енергостратегію Росії до 2035 року. У документі передбачається, що в найближчі 20 років не варто очікувати ... «espreso.tv, Aug 15»
5
Гурт із Литви заспівав українською мовою
"Нарешті ми можемо представити всій Україні одну з улюблених наших пісень, записану українською мовою – "Ми вічно юні". Відеокліп на пісню знятий ... «Новини від ТСН, Aug 15»
6
Як жити вічно?
Довгожителі світу щодня б'ють нові рекорди, тоді як вчені замислюються, чи може людина жити вічно і що треба зробити, аби принаймні жити довше. «BBC Ukrainian, Aug 15»
7
Жити вічно! Прем'єра на UΛ:Першому
Напевне хоча б раз у житті кожен із нас чув питання про те, чи хотів би жити вічно. Якою б не була відповідь, зрозуміло одне: нам усім дуже кортить, ... «1tv.com.ua, Iul 15»
8
Древня і вічно юна Мальта
Група українських журналістів завдяки Українському журналістському фонду та київській туристичній агенції TPG (Travel Professional Group) побувала на ... «Сім'я і дім, Iul 15»
9
Яресько розповіла, чому українці "вічно бідні"
Про це заявила глава українського Мінфіну Наталія Яресько, йдеться в сюжеті "Голосу Америки", передає "Радіо Свобода". "По-перше, Україна має ... «espreso.tv, Apr 15»
10
Лужний порадив "вічно незадоволеному" тренеру "Шахтаря …
Екс-керманич київського "Динамо" та сімферопольської "Таврії" Олег Лужний дивується тим, що тренер "Шахтаря" Мірча Луческу постійно чимось ... «Новини від ТСН, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вічно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vichno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO