CE ÎNSEAMNĂ ВІДЛУЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відлучка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відлучка în dicționarul Ucraineană
exacerbare, și, deci, rom, rareori. La fel ca și înțărcarea. Kuznetsov nu a găsit niciun document care să-i permită să se retragă din locația lui (Golovko, II, 1957, 521). відлучка, и, ж., розм., рідко. Те саме, що відлу́чення. У Кузнецова не виявилось ніяких документів, що дозволяли 6 йому відлучку з місця розташування його частини (Головко, II, 1957, 521).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відлучка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДЛУЧКА»
Descoperă întrebuințarea
відлучка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відлучка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Має місце несвоєчасне з'явлення на роботу, відлучки в своїх приватних справах в інші установи та місця, а, зокрема, спостерігається неприпустиме явище, коли службовці цілі години під час робочого часу перебувають у харчовій ...
Тимофій Валентинович Мотренко, В. А Смолій, Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 38
... відлучка; 2. недостатність, нехватка, брак (чогось — of), с- of pattern спец. безсистемність, відсутність упорядкування; in the — of evidence через відсутність доказів; in the — of witnesses через відсутність свідків; 3. неуважливість, ...
3
Zinaïda Tulub: Lit.-krytych. narys - Сторінка 180
Як особлива ласка, дозволялося Ш(евченкові) інколи відвідувати знайомих на годину або дві; але ці короткочасні відлучки рідко минали без пригод. Солдати-товариші Ш(евченка) під час його відлучок вкрадуть, бувало, з його ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1968
4
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Мене судив військовий трибунал за відлучку від частини, бо тоді перед тим був виданий приказ призидіюм верховного совєта під зверхніством маршала Тимошенка, за відлучку на одну годину від частини військової, то й людина ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Pokutsʹkyĭ lehinʹ: roman - Сторінка 194
Із чого "Руль" зробив висновок, що той був у самовільній відлучці крадькома, а може, відправив його хтось із друзів. Він нагадав воякові про статут, і що такі дії кваліфікуються як зрада та караються смертю, рівно ж — "ти поставив ...
I︠E︡vstakhiĭ Dobrovolʹsʹkyĭ, 2006
6
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Мене судив військовий трибунал за відлучку від частини, бо тоді перед тим був виданий приказ призидіюм верховного совєта під зверхніством маршала Тимошенка. за відлучку на одну годину від частини військової, то й людина ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
7
Один рік у Червоній Армії: спогади в розповіді Івана Ящишина
Сліпцун скінчив читати вирок суду з засудом на смерть за "самовільну відлучку", так само не поспішаючи витягнув нагана з кобури, вистрілив у потилицю і другий раз, коли татарин уже впав. І так само вигукнув комісар до всіх: ...
Іван Ящишин, Зиновій Книш, 1982
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 237
Мене судив військовий трибунал за відлучку від частини, бо тоді перед тим був виданий приказ призидіюм верховного совєта під зверхніством маршала Тимошенка, за відлучку на одну годину від частини військової, то й людина ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
Nebezpechne doruchenni͡a: povistʹ - Сторінка 134
Наступної ночі я переконався, що в самовільній відлучці було вже четверо новачків. Куди вони зникають? Чим займаються? Через два дні моя допитливість була заспокоєна. У післяобідню пору, коли завгара викликали до штабу, ...
Volodymyr Serhiĭovych Radovsʹkyĭ, 1983
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
За самовільну твою відлучку, за твою оцю махновську розхристаність, — звертаючись до Пугача, повільно каже Гречаний, — мусили б ми тебе зараз судити отут суворим партизанським судом... Одначе на цей раз... Бурятинський.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДЛУЧКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
відлучка în contextul următoarelor știri.
Україна Генріха Белля
Потому вже Г. Белль в оповіданні «Самовільна відлучка» передасть згадану подію. Проте ітиметься там про братів Бехтольдів, які розіграють у карти, ... «Закарпаття online, Feb 13»
