Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відморожений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДМОРОЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

відморожений  [vidmorozhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДМОРОЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відморожений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відморожений în dicționarul Ucraineană

înghețat și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a îngheța. * În comparație El era alb ca un zid, iar buzele sale deveneau înghețate (N.-Lev., II, 1956, 144); // în semn adj. Ochii lui Kolenkur au urmărit cu înverșunare un ofițer cu un nas înghețat (Kochura, Letter of Aur, 1960, 390). відморожений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відморо́зити. * У порівн. Він побілів, як стіна, а губи стали неначе одморожені (Н.-Лев., II, 1956, 144); // у знач. прикм. Очі Коленкура жадібно стежили за офіцером з одмороженим носом (Кочура, Зол. грамота, 1960, 390).


Apasă pentru a vedea definiția originală «відморожений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДМОРОЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДМОРОЖЕНИЙ

відмолоти
відмолотити
відмолочувати
відмолювання
відмолювати
відмолюватися
відморгати
відморгнути
відморгувати
відморити
відмороження
відморожування
відморожувати
відморозити
відморювати
відмотати
відмотатися
відмотування
відмотувати
відмотуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДМОРОЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Sinonimele și antonimele відморожений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відморожений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДМОРОЖЕНИЙ

Găsește traducerea відморожений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відморожений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відморожений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

冻伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

congelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

frostbitten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जमा देने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

يؤذي بالصقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отмороженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

frostbitten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তুষারাবৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

engelures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

membeku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

erfroren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

凍傷にかかりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

상해를 입히다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

frostbitten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tê buốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

frostbitten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोठलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

donmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

frostbitten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odmrożony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відморожений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

degerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παγωμένους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bevriezingen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

frostbitten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

frostskadet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відморожений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДМОРОЖЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відморожений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відморожений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДМОРОЖЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea відморожений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відморожений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1562
... 41166 fronts фасади 41167 frosh першокурсник 41168 frost мороз 41169 frostbit frostbit 41170 frostbite відморожені місце 41171 frostbites обмороження 41172 frostbiting відморожуватися 41173 frostbitten відморожений 41174 frosted ...
Nam Nguyen, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відмовостійкість fault tolerance відмовочутливий fault-intolerant відмовочутливість fault intolerance відмокати//відмокнути 1. (намокати) grow wet 2. (просякати) soak off відморожений defrosted відморожувальний defrosting ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Chas prekrasnyĭ: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 232
Я от простий як правда, — казав про себе Любко. — А ти цього свого відмороженого якось просто сама витягни на себе. Буде ситуація, витягни його і все, і затра- хай! Ти кого хочеш затрахаєш, от що у тебе є, це ненаситність.
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2002
4
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 368
Побачивши дівчат, він швидко рушив до них, і тоді в ковдрах раптом з'явилося повне обличчя, з відмороженим, побілілим носом. Марина аж крикнула, побачивши цей ніс. Вона не дала чоловікові зайти в кімнату, а тут-таки в ...
Vadym Sobko, 1963
5
Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 352
Побачивши дівчат, він швидко рушив до них, і тоді в ковдрах раптом з'явилося повне обличчя, з відмороженим, побілілим носом. ' • • Марина аж крикнула, побачивши цей ніс. Вона не дала чоловікові зайти в кімнату, а тут-таки в ...
Vadym Sobko, 1972
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 85
... забув за нас, але приходили люди, бачуть, що вже замерзали, в мене руки й ноги відморожені, це як тільки вийду надвір, зразу руки печуть, бо в мене відморожене все. Бо ми не спали - сиділи десь під якимсь сарайом, десь у ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... забрати то, а вже в півночі хто на те боялися, а хтось заснув і забув за нас, але приходили люди, бачуть що вже замерзали в мене руку й ноги відморожені, це як тільки вийду на двір зразу руки печуть, бо в мене відморожене все.
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
8
Z︠H︡ytti︠a︡ proz︠h︡yty - ne pole pereĭty - Сторінка 62
Постійно ходила з відмороженим кінчиком носа, він у мене аж почорнів згодом. Відморожувала щоки. Завжди, бувало, хто йде мені на зустріч застерігав: " у вас побіліла ліва чи права щока, тріть її". З відмороженими пальцями ...
Teti︠a︡na Skrypnyk, 2003
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
... ноп-т відморожені, це як тільки вшїтду на двір зразу руки печуть, бо в мене відморожене все. Бо ми не спали -сиділи десь під які/лись сарайом, десь у дворі в когось, бо на вулиці то приходили й штуркали людей, казали: -Чого ти?
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
10
Піца «Гімалаї»:
Принца,в принципі, можнабуло би доставитий за допомогоюякихось відморожених дельтафорсівців, — провадив неполіткоректний міністр, походжаючи кімнатою взадвперед, — але тільки уявіть це собі на шпальтах світової преси.
Ірена Карпа, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДМОРОЖЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відморожений în contextul următoarelor știri.
1
Активісти розібрали 5-метровий паркан навколо "Межигір'я …
Найбільші махінації з землею, відморожений мер-корупціонер сколотив гігантський капітал на забудовы, нахабному розпилу лісу. Вишенька на цьому ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
2
Аваков пообіцяв протягом десяти днів ліквідувати всі казино в …
"Буду не толерантний, "відморожений", не терпимий і публічний, з персональною через пресу відповіддю з кожного звернення", – пообіцяв він. Аваков ... «Українська правда, Dec 14»
3
Українська артилерія неймовірно точно накрила мінометний …
Нагадаємо читачам «Преси України», що, напевно, самий «відморожений» з терористів із «донецької народної республіки» якийсь «Моторола» ... «Преса України, Dec 14»
4
Ірена Карпа: Тепер я погрожую московським зіркам...
Тут раптом дзвінок, доволі відморожений: «Приїдь до нас на кастинг програми «Наші в Раші». Думаю: «Ну нічого собі, я серйозна баба вже, який кастинг ... «Україна молода, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відморожений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidmorozhenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe